Metadata

COL: Relander
ID: 18 b.
INF: Muuanto. Iivana Shemeikka. Kerääjälle mainitsi laulaja, ettei Muuannossa ollut ennen ollut laulajia; vasta kymmenen vuotta sitten oli ensi kerran ruvettu runoja laulamaan. Alla olevaa runoa oli Mysysvaaran Pedri, laulajan kummi, tämän pienenä ollessa, rihmaista punoessa laulanut, jolloin hän oppi, ja kun kerran oli minkä laulun kuullut, niin sen oli ikänsä muistanut.
LOC: Suistamo.
OSA: VII1
SGN: O, kons. v. n. 47.
TMP: -88.

    1  Lappalainen, laiha poika
    2  Piti viikkoista vihoa
    3  Peälle vanhan Väinämöisen.
    4  Vuoli piiliä pinosen,
    5  5 Kolmesärmistä kokoa,
    6  Kokonaista vuotta kolme.
    7  Rampapa piiliä pitävi,
    8  Rujo jousta jouvuttaa,
    9  Ampuupi veri sokia;
    10  10 Jopa ampu Vämämöis⌈en⌉
    11  Oigiahan olgapeähän,
    12  Vasamehen kainalohon.
    13  Tuostapa suistu suin lumehen,
    14  Suin lumehen, päin vitihin,
    15  15 Keänti kämmeni⌈i⌉n merehen.
    16  Tuolla kubli vuotta kuusi,
    17  Seur⌈ui⌉ seitsemän keseä.
    18  Taokkoaspa Simandro1
|I|mandro : Simandro.
soari
    19  Vanhan Väinön polven peälle.
    20  20 Sotka lintu on suora lintu
    21  Lentelööpi, liitelööpi,
    22  Etsiipi pesän tiloa.
    23  Jo löy⌈t⌉i pesän tilan
    24  Tuohon on Simandron soar[e]n,
    25  25 Vanhan Väinön polven peälle.
    26  Valopa vaskisen pesän,
    27  Muni⌈n⌉ kultasen munan
    28  Tuohon on Simandron soareh
    29  Vanhan V[äinö]n polven peäl.
    30  30 Lekahutti lempiä,
    31  Järähytti2
|S|ärähytti : Järähytti.
on jäsentä,
    32  Pesä vaskinen on paloiksi,
    33  Muna kultanen muruiksi.
    34  Mi3
Mi|n| : M.
munas ylistä kuorta,
    35  35 Ylisiksi taivosiks;
    36  Mi munas alista kuorta,
    37  Alisiks on moa emiks;
    38  Mi munass on ruskiaista,
    39  Ne on päiväks taivoselle;
    40  40 Mi munass on valkiaista,
    41  Ne on kuuks taivosell;
    42  Mi munass on kirjavaista,
    43  Ne on taivosen tähiksi.

1 |I|mandro : Simandro.
2 |S|ärähytti : Järähytti.
3 Mi|n| : M.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

Contains poems