SKVR VII1 13.

skvr07100130
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo
Niemi, A. R.
1906

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
├ Maailmansyntyruno
└ Väinämöisen ammunta

Metadata

COL: Niemi
ID: 13.
INF: Leppäsyrjä. Kostja Kuokka, 45 v. Kuokka osasi etupäässä loitsuja. Muistoonpantu Kuokan ottaessa osaa Onoilan laulukiertueeseen v. 1906. Kuokka on isältään ja Onoilalta oppinut tietoja lauluvaransa. Raju ja levoton seikkailijaluonne.
LOC: Suistamo.
OSA: VII1
SGN: n. 226.
TMP: -29/11 06.

		Moailman luomisen virsi.
	²	Lappalań on laiha poiga
	³	Viikon hän vihoi pitelöö
	⁴	Tuon on vanhan Väinön peällä.
	⁵	Ain' on ambua kägesi,
	⁶	5 Käjet kielsin ambumassa,
	⁷	Sormet suoniset ebäsi:
	⁸	"Elä ammu Väin[ämöi]stä,
	⁹	Laulut moassa langiaabi,
	¹⁰	Paremb' oni laulu moassa;
	¹¹	10 Kuin on ammut V[äinämöi]sen,
	¹²	Paha tuloo paimeńille,
	¹³	Karu karjan kattšojille."
	¹⁴	Ambui hän tuon täyvellägi,
	¹⁵	Ambui oigieh olkpeäh',
	¹⁶	15 Vasameh kainaloh,
	¹⁷	Keänti kämmenisylleh.
	¹⁸	Väinö vieröbi merehe,
	¹⁹	Lagioihe lainehie,
	²⁰	Meren synkille syville,
	²¹	20 *Siell' kublaili kuusi vuotta,
	²²	Seuru seittšemän keseä*.
	²³	Suosotk' on soria lintu
	²⁴	Lentelööbö, liitelööbö,
	²⁵	Ettsin hän pesän tilaista,
	²⁶	25 Yöt lentäi lepäilemättä,
	²⁷	Päivät ilman istumatta,
	²⁸	Heinän päissä henkäilööbi,
	²⁹	Ruohon päissä ruokaloobi.
	³⁰	Lentinon meren syville,
	³¹	30 Lagioille lainehille,
	³²	Siell' löyti pesän tilasen
	³³	Vanhan Väinön polven piähe.
	³⁴	Muni kultasen munasen;
	³⁵	Hauteloobi, kiäntelööbö.
	³⁶	35 Tuobo vanha V[äinämöi]ne,
	³⁷	Ijan kaiken tietäjäine
	³⁸	Tiesi polven hauvunnanki,
	³⁹	Lekahutti polviansa,
	⁴⁰	Muna kuuekse murēni,
	⁴¹	40 Seittšemeks on siemenekse.
	⁴²	Mi oli munass' kuoruvaisii,
	⁴³	Alimaisekse muaemäkse;
	⁴⁴	Mi oli m[una]ss' valgiaista,
	⁴⁵	Kuudameks' on taivoselle;
	⁴⁶	45 Mi on m[una]ss' ruskijaista,
	⁴⁷	Päivösekse taivoiselle;
	⁴⁸	Mi oli munass' siemenijä,
	⁴⁹	Tähtilöiks' on taivoselle.

Similar poems

SKVR VII1 12 a.	53 %
SKVR VII1 12 b.	48 %
SKVR VII1 12 d.	43 %
SKVR VII1 12 c.	39 %
SKVR VII1 12.	38 %
JR 31653	37 %
SKVR VII1 16.	35 %
SKVR VII1 18 d.	30 %
SKVR VII1 20 a.	29 %
SKVR VII1 9.	29 %
JR 02422	28 %
SKVR VII1 8.	26 %
SKVR VII1 20 b.	25 %
JR 48418	24 %
SKVR VII1 18 e.	24 %
JR 74438	23 %
SKVR VII1 8 a.	22 %
SKVR VII1 10 a.	22 %
SKVR VII1 18 b.	21 %
JR 18003	20 %
SKVR VII1 18 c.	20 %
SKVR VII1 7.	20 %
SKVR VII1 23.	19 %
SKVR VII1 18.	18 %
JR 29419	18 %
JR 17844	18 %
SKVR VII1 39.	17 %
SKVR VII1 56.	17 %
SKVR VII1 58.	16 %
SKVR VII1 35.	16 %
SKVR VII1 21.	16 %
SKVR VII1 14.	15 %
SKVR II 1.	14 %
SKVR VII1 15.	14 %
SKVR VII1 18 a.	13 %
SKVR II 3.	13 %
SKVR VII1 36.	13 %
SKVR VII1 19.	13 %
SKVR VII1 22.	13 %
SKVR VII1 17.	12 %
SKVR VII1 57.	12 %
SKVR VII1 20 c.	12 %
SKVR VII1 26.	12 %
SKVR VII1 4.	12 %
SKVR VII1 43.	11 %
SKVR VII1 40.	11 %
SKVR II 2.	11 %
SKVR VII1 59.	11 %
JR 02424	11 %
SKVR VII1 38.	11 %
SKVR VII1 50.	11 %
SKVR I1 87.	10 %

Contains poems

Compare all

SKVR I1 erill. [Sampo] 7.	68 %
SKVR VII1 41.	52 %
JR 02915	52 %
JR 31933	50 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR VII1 12 a.	53%	1906	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Niemi, A. R.
SKVR VII1 12 b.	48%	1911	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kemppainen, Eino
SKVR VII1 12 d.	43%	1914	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kemppainen, Eino
SKVR VII1 12 c.	39%	1911	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kemppainen, Eino
SKVR VII1 12.	38%	1903	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Härkönen, Iivo
JR 31653	37%	1940	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kärki, Frans
SKVR VII1 16.	35%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Basilier, Hj.
SKVR VII1 18 d.	30%	1906	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Angervo, P. A.
SKVR VII1 20 a.	29%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Basilier, Hj.
SKVR VII1 9.	29%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Krohn, Kaarle
JR 02422	28%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Basilier, Hj.
SKVR VII1 8.	26%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Krohn, Kaarle
SKVR VII1 20 b.	25%	1893	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Hainari, O. A.
JR 48418	24%	1954	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Oulasmaa, Siiri
SKVR VII1 18 e.	24%	1906	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Lukkarinen, Juho
JR 74438	23%	1894	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Schwindt, Theodor
SKVR VII1 8 a.	22%	1900	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Härkönen, Iivo
SKVR VII1 10 a.	22%	1915	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kemppainen, Eino
SKVR VII1 18 b.	21%	1888	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Relander, O.
JR 18003	20%	1932	Viena — Kiestinki	Ievala, Iivari
SKVR VII1 18 c.	20%	1897	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Borenius, A. A.
SKVR VII1 7.	20%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Krohn, Kaarle
SKVR VII1 23.	19%	1845	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Soanlahti	Europaeus, D. E. D.
SKVR VII1 18.	18%	9999	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Hainari, O. A.
JR 29419	18%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Krohn, Kaarle
JR 17844	18%	1931	Viena — Kontokki	Ievala, Iivari
SKVR VII1 39.	17%	1909	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Niemi, A. R.
SKVR VII1 56.	17%	1845	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Europaeus, D. E. D.
SKVR VII1 58.	16%	1846	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Ahlqvist, A. E.
SKVR VII1 35.	16%	1897	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Potschtareff, Wasilei
SKVR VII1 21.	16%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Basilier, Hj.
SKVR VII1 14.	15%	1845	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Europaeus, D. E. D.
SKVR II 1.	14%	1901	Aunus — Tulemajärvi	Härkönen, Iivo
SKVR VII1 15.	14%	1846	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Europaeus, D. E. D.
SKVR VII1 18 a.	13%	1895	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Hainari, O. A.
SKVR II 3.	13%	1871	Aunus — Säämäjärvi	Borenius, A. A.
SKVR VII1 36.	13%	1900	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Härkönen, Iivo
SKVR VII1 19.	13%	1897	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Borenius, A. A.
SKVR VII1 22.	13%	1915	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Hannikainen, Lauri
SKVR VII1 17.	12%	1847	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Sirelius, Z.
SKVR VII1 57.	12%	1845	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Europaeus, D. E. D.
SKVR VII1 20 c.	12%	1896	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Sjöström, Juhani
SKVR VII1 26.	12%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Soanlahti	Basilier, Hj.
SKVR VII1 4.	12%	1847	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Sirelius, Z.
SKVR VII1 43.	11%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Basilier, Hj.
SKVR VII1 40.	11%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Basilier, Hj.
SKVR II 2.	11%	1845	Aunus — Tulemajärvi	Europaeus, D. E. D.
SKVR VII1 59.	11%	1877	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Borenius, A. A.
JR 02424	11%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Soanlahti	Basilier, Hj.
SKVR VII1 38.	11%	1900	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Härkönen, Iivo
SKVR VII1 50.	11%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Krohn, Kaarle
SKVR I1 87.	10%	1872	Viena — Vuokkiniemi	Genetz, A.

Types

Metadata

Moailman luomisen virsi.

Similar poems

Contains poems