skvr06600030
Etelä-Savo
Valtionarkisto
1686

Metadata

COL: Valtionarkisto
ID: 3.
INF:
LOC: Savo.
OSA: VI2 liite IV
SGN: 006. Kuopion kesäkäräjät kesäk. 28-30 p. ja 1 p. heinäk. 1686. Siv. 178- 183. [4321.]
TMP: -1686.

Olof Larsson Tolloin af länsmannen Samuel Andersson producerades, och anklagades hafwa medh Truldoom och Signerie omgånget ifrån den ena Sockn till den andra, Tolloin tillfrågades, om han sådan konst kunde, hwar till han svarade, at han intet annat kan, än see på Såår, som af jern skadt, det leker han medh smiöria, men läsande brukar han intet - - - Länsmannen Caianus intygade, at han för honom berättat hafver, at han läser på sååret, och enär han läser, så stadnar blodet, detta wille han intet bekänna, omsijden ofwertygade länsmannen honom, at han sådant för honom läset hafwer, hwar till han sedermehra ej nekade, utan läxan upläste, således lydande.
    2  Rauta Poica Wolaiatar,
    3  Poicaisi teki paha,
    4  tule työsi tundeman
    5  Wamaisi parandaman,
    6  5 enen cuin Eijckoisi Pala,
    7  Wanhembasi cummene.
Thet är, Wuolaiatar du som ähr een gudh öfwer Järn, din Son giorde skada, kom nu förbättra din gärning förrän din Moormoder, eller Fader moder brinner, och din Fader eller moder blifwa siudande heet.
och när han detta läset hafwer, så stadnar bloden. - - -

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VI1 3347. 92 %
SKVR VI2 4321. 47 %
SKVR XII2 7898. 28 %
SKVR XII1 4068.[[<REFNR>1</REFNR>]] 28 %
SKVR VII4 loitsut 2179. 27 %
SKVR XIII3 8668. 26 %
SKVR XII2 6343. 25 %
SKVR I4 1284. 23 %
SKVR IX3 232. 22 %
SKVR IX4 737. 22 %
SKVR XIII3 8850. 22 %
JR 84093 22 %
JR 84094 22 %
SKVR VII5 loitsut 4366. 22 %
SKVR I4 1490. 22 %
SKVR XII1 4061. 20 %
SKVR XII1 4506 α. 20 %
SKVR XII2 7411. 20 %
SKVR II 771. 20 %
SKVR VI2 4479. 19 %
JR 01924 19 %
SKVR I4 52. 19 %
SKVR XII1 3889. 19 %
SKVR XII2 5467. 19 %
SKVR IX4 1173. 17 %
SKVR XII2 7282 α. 17 %
SKVR XIII3 9418. 17 %
SKVR XII2 6921. 17 %
SKVR XII2 8524. 17 %
JR 01936 17 %
SKVR XII2 7263 α. 16 %
SKVR VI1 3516. 16 %
SKVR IX4 1419. 16 %
SKVR XII1 3888. 16 %
SKVR XII1 4062. 16 %
SKVR XII2 8473. 16 %
SKVR VI1 3836. 15 %
SKVR XII2 5152. 15 %
JR 30295 14 %
SKVR VI1 3658. 14 %
SKVR VII4 loitsut 2453. 14 %
SKVR VII5 loitsut 4206. 14 %
SKVR XII1 4079. 14 %
KR 47:68 14 %
SKVR VII3 loitsut 1406. 13 %
SKVR VI1 3990. 13 %
SKVR VI1 3917. 13 %
SKVR XII2 5158. 13 %
SKVR XII2 7256. 13 %
SKVR XII2 8564. 13 %
JR 03504 13 %
JR 50569 13 %
JR 19079 13 %
SKVR VI2 5406. 12 %
SKVR XII2 8084. 12 %
SKVR I4 1018. 12 %
SKVR XII1 4271. 12 %
SKVR VII3 loitsut 489. 12 %
SKVR XIII3 8890. 12 %
SKVR XII2 5224. 12 %
JR 79859 12 %
SKVR I4 452. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1271. 12 %
SKVR IX4 608. 12 %
SKVR XII1 4159. 12 %
SKVR XII2 8467. 12 %
SKVR XII2 8571. 12 %
SKVR VI1 3501. 11 %
SKVR XII2 5116. 11 %
SKVR XII2 8594. 11 %
SKVR VI1 3835. 11 %
SKVR XII2 7249. 11 %
SKVR VI1 3553. 11 %
SKVR XII1 3841. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1205. 11 %
SKVR XII2 5036. 10 %
SKVR XII2 5072. 10 %
SKVR VII2 1346. 10 %
SKVR VII3 loitsut 167. 10 %
SKVR IX4 712. 10 %
SKVR XII2 5016. 10 %
SKVR IX3 700. 10 %
SKVR XII2 4985. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1505. 10 %
SKVR VII4 loitsut 1722. 10 %
SKVR VI1 3532. 10 %
SKVR XII2 8570. 10 %