skvr06500241
Etelä-Savo
Schröter, Hans Rudolf von
1819
Jauho-Runoja. |
||||
a. | ||||
3 | Minä jauhan Jaakolleni, | |||
4 | Wäännän wäärä-säärelleni; | |||
5 | Waan ej Jaakko mulle jauha, | |||
6 | Ejkä wäännä wäärä-sääri, | |||
7 |
5 Ejkä hympyrä hykärrä.1 Käännetty: Schwirrend nicht der Buckelrück'ge.
|
|||
8 | Hyw' on olla hympyrällä, | |||
9 | Kaunis kampura-jalalla: | |||
10 | Hympyrä hywällä syöttää, | |||
11 | Kampura weten kalalla. | |||
12 | 10 Ej sitä sotahan wietä, | |||
13 | Ej tahoita tappeluhun. | |||
14 | Ite jauhan, wanha waimo, | |||
15 | Homeh-korwa houhattelen; | |||
16 | Ej mullen miniä jauha, | |||
17 | 15 Ejkä pyörrä pojan waimo. | |||
1
Käännetty: Schwirrend nicht der Buckelrück'ge. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.