SKVR VI2 liite III 21.

skvr06500210
Etelä-Savo
Schröter, Hans Rudolf von
1819

Metadata

COL: Schröter
ID: 21.
INF:
LOC: Savo
OSA: VI2 liite III
SGN: Finnische Runen.
TMP: -1819.

Paimenlauluja.
a.
     3  Paista päiwä paimenelle.
     4  Elä kalanpyytäjälle!
     5  Kalamies kaloja syöpi;
     6  Paimen parkkia puroopi,
     7  5 Petäjätä peiputtaapi,
     8  Kuiwan kuoren kurskuttaapi,
     9  Wettä lipillä luikkajaapi.
b.
     11  Näytä päiwä silmiäis,
     12  Longottele luomiais!
     13  Onko sinist', wai punaiset,
     14  Waiko kellan-karwalliset?
     15  5 Niin mä neuwon emännäis
     16  Kiwisesta kellarista:
     17  Kulta-kangasta kutoopi,
     18  Hopiaista helkyttääpi.
     19  Katkesipa kultarihma,
     20  10 Helähti hopialanka;
     21  Tuota neito itkemääni.
     22  "Elä itke, nuori neito,
     23  Tuolla weikkosi tuloopi,
     24  Tuopi parin hansikkaita."
     25  15 "Mitä minä weikolleni?
     26  Tien paijan palttinaisen,
     27  Taikka aito aiwinaisen,
     28  Hihattoman, helmattoman,
     29  Kaha kaulusta wajohon,
     30  20 Jok' ej kutkuta kuwetta,
     31  Ejkä kaiwa kainalota."
c.
     33  Läxin minä wettä rantaiselta,
     34  Kulta warrella kupilla.
     35  Löysin minä hanhen rantaiselta,
     36  Kannon saunan karsinani;
     37  5 Kannon kauroja eteeni,
     38  Tammisella talrikilla.
     39  Käwin kohta kahtomassa,
     40  Kohta kolmen yön perässä,
     41  Wiimeistäänkin wiikon päässä;
     42  10 Tiesin minä hanhen männeheni,
     43  Sammaleen waeltaneeni.
     44  Käwin soita, käwin maita,
     45  Käwin syötyjä ahoja,
     46  Kaluttuja kallioita.
     47  15 "Kyntömiehet, weikkaseni!
     48  Ootenkos nähnyt hanhiani,
     49  Ootenkos kuulut kulkewani?"
     50  "Mik' on merkki hanhessasi?"
     51  "Sinisiipi, waski warwas,
     52  20 Kultaa on kuwun nenässä,
     53  Pääs' on saxan palttinata,
     54  Ohas' on omena-marjat,
     55  Kaulas' on heliät helmet."
d.
     57  Käwin minä piennä paimenessa,
     58  Lassa lammasten ajossa,
     59  Soitin lehmän leukaluulla,
     60  Pukin luulla pullittelin.
     61  5 Yhty ylkä karjahani;
     62  Kysyttelin, lausuttelin:
     63  "Mitä isäni tekööpi?"
     64  "Syöpi, juopi pöywän päässä."
     65  "Mitä emoini tekööpi?"
     66  10 "Neitoisia myöxentelöö."
     67  "Möikö minun?" "Möi minulle."
     68  "Saiko paljon saalihixi?"
     69  "Isälleis sota-hewoinen,
     70  Mammallesi maholehmä,
     71  15 Siskolleis sininen uuho,
     72  Weikolleis wene punainen,
     73  Weikon waimolle waskimaljan."
     74  "Wähänpäs minusta annoit,
     75  Pikkuruisen kaunihista.
     76  20 Isäni sota-hewoinen
     77  Sota-tielle sortukohon,
     78  Sota-aikana parassa!
     79  Mammani maholehmä
     80  Maijollensa wiipyköhön,
     81  25 Maito-aikana parassa!
     82  Siskoni sininen uuho
     83  Willoillensa wiipyköhön,
     84  Willa-aikana parassa!
     85  Weikkoni wene punainen
     86  30 Hakohoni haletkooni,
     87  Souto-aikana parassa!
     88  Weikon waimon waskimalja
     89  Kiwehen kimahtakohon
     90  Oltta täynnä ollessani,
     91  35 Olut-aikana parassa!"
e.
     93  Kulu päiwä kuusikolle,
     94  Wiere wehmas koiwukolle,
     95  Karkaja katajakolle!
     96  Päästä paimenta kotini,
     97  5 Sen pahan emänän luoxe,
     98  Joka piexi petkelellä,
     99  Kolkutti kotahalolla!
     100  Että nälkääni näkisi,
     101  Juosten aittaani mänisi,
     102  10 Keikutellen kellarihin,
     103  Taputellen taskuansa;
     104  Wuolaisisi wuohen-woita,
     105  Sipaisisi sianlihaa,
     106  Kaalaisisi kannikkata.
f.
     108  Jo tuleni kotini!
     109  Jo tuleni kotini!
     110  "Joko huttu keitettynä,
     111  Puohtimella peitettynä?
     112  5 Joko woita silmään pantu?
     113  Joko lysikka ääressä,
     114  Maitotuoppikin wieressä?"
     115  Jo tuleni kotini!
     116  Jo tuleni kotini!

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VI1 885. 27 %
SKVR VI1 883. 13 %
Kanteletar 1:202 13 %
SKVR XV 87. 10 %
SKVR VI1 884. 10 %

Contains poems

SKVR XIII3 7759.   95 %
SKVR V2 1628.   84 %
JR 53913   83 %
SKVR VI1 867.   80 %
SKVR XIII4 12526.   78 %
JR 25939   77 %
JR 81388   71 %
JR 18482   70 %
JR 54315   70 %
SKVR XIII4 12541.   68 %
JR 54172   66 %
SKVR XIII3 7801.   66 %
JR 62500   64 %
SKVR XIII3 7775.   64 %
SKVR VII2 3229 α.   64 %
SKVR XIII3 7805.   63 %
SKVR XIV 250.   63 %
JR 31112   62 %
SKVR VII2 3249.   62 %
JR 54652   61 %
SKVR XI 2514.   60 %
JR 76864   60 %
SKVR XIII3 7794.   60 %
JR 36959   59 %
JR 62043   59 %
JR 62050   59 %
SKVR XIII4 12533.   58 %
SKVR VI1 902.   58 %
JR 62485   58 %
SKVR XIII3 7776.   57 %
SKVR XIII3 7787.   57 %
SKVR XIII3 7790.   57 %
SKVR XIII3 7791.   57 %
JR 33462   56 %
JR 54217   55 %
JR 32527   53 %
JR 33448   53 %
SKVR XIII3 7811.   53 %
JR 82599   52 %
JR 79773   51 %
SKVR XIII3 7810.   51 %