skvr06500100
Etelä-Savo
Schröter, Hans Rudolf von
1819
Kanteleen synty. |
||||
2 | Ite Wanha Wäinämöinen | |||
3 | Weisti wuorella wenettä, | |||
4 | Kalliolla kanteletta. | |||
5 | Kust' on koppa kantelessa? | |||
6 | 5 Koiwusta, wisa-perästä. | |||
7 | Kust' on naulat kantelessa? | |||
8 | Tammesta tasaiset oxat. | |||
9 | Kust' on kielet kantelessa? | |||
10 | Jouhista hywän orihin, | |||
11 | 10 Lemmon warsan waattehista. | |||
12 | Ite Wanha Wäinämöinen | |||
13 | Kuhtu piiat, kuhtu poijat, | |||
14 | Soittamahan sormillansa: | |||
15 | Ej ilo ilollen käynyt, | |||
16 | 15 Soitto soitollen tajonnut. | |||
17 | Kuhtu miehet naimattomat, | |||
18 | Kuhtu nainehet urohot: | |||
19 | Ej ilo ilollen käynyt, | |||
20 | Soitto soitollen tajonnut. | |||
21 | 20 Kuhtu wanhat waimopuolet, | |||
22 | Miespuolet keskiikäiset: | |||
23 | Ej ilo ilollen käynyt, | |||
24 | Soitto soitollen tajonnut. | |||
25 | Siitten Wanha Wäinämöinen | |||
26 | 25 Istuxen itek ripahan, | |||
27 | Otti soiton sormillensa, | |||
28 | Käänsi käyrän polwillensa, | |||
29 | Kantelen kätensä alle; | |||
30 | Soitti Wanha Wäinämöinen. | |||
31 | 30 Wast' ilo ilollen käwi, | |||
32 | Soitto soitollen tajoisi. | |||
33 | Ej sitä metässä ollut, | |||
34 | Jalan neljän juoxewata, | |||
35 | Koiwin koikelehtawata, | |||
36 | 35 Jok' ej tullut kuulemahan, | |||
37 | Tehessä Isän iloa, | |||
38 | Wäinämöisen soitellessa; | |||
39 | Karhukin aijalle kawahti, | |||
40 | Soitettua Wäinämöisen. | |||
41 | 40 Ej sitä metässä ollut, | |||
42 | Kahen siiven suihkawata, | |||
43 | Lintu parwia parasta, | |||
44 | Jok' ej tullut tuiskuttahin. | |||
45 | Ej sitä meressä ollut, | |||
46 | 45 Ewän kuuwen kulkewata, | |||
47 |
Kahexan wajeltawata1 lue: waeltawata.
|
|||
48 | Jok' ej tullut kuulemahan. | |||
49 | Itekkiin Wein-Emäntä | |||
50 | Rinnoin ruohoillen rojahti. | |||
51 | 50 Wetixen wesikiwillen, | |||
52 | Watsallehen waiwoaxen. | |||
53 | Itestäni Wäinämöisen | |||
54 | Weit juoxit silmistähän, | |||
55 | Kaaseammat karpaloita, | |||
56 | 55 Pyyliämmät pyyn munia | |||
57 | Reheille rinnoillehen, | |||
58 | Rinnoiltahan polwillehen; | |||
59 | Polwilta jalkansa päälle | |||
60 | Putoisit wesipisarat | |||
61 | 60 Läpi wiien willa-waipan | |||
62 | Sarka kauhtanan kahexan. | |||
1
lue: waeltawata. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR XII1 74. | 53 % |
|
SKVR XII1 80. | 46 % |
|
KR 47:89 | 45 % |
|
SKVR XII1 74 α. | 29 % |
|
SKVR XV 64. | 24 % |
|
SKVR VI1 54. | 19 % |
|
SKVR IX2 18. | 18 % |
|
SKVR XV 63. | 17 % |
|
SKVR XII1 93. | 15 % |
|
SKVR VI1 55. | 15 % |
|
SKVR II 166. | 15 % |
|
Wanha Kalevala - toisintoja 22 | 14 % |
|
SKVR VI1 56. | 14 % |
|
SKVR XV 66. | 14 % |
|
SKVR VII1 545. | 14 % |
|
SKVR V1 131. | 13 % |
|
SKVR VII1 547 a. | 13 % |
|
SKVR VII1 600. | 13 % |
|
JR 29063 | 13 % |
|
SKVR VII1 547. | 13 % |
|
Wanha Kalevala 22 | 13 % |
|
SKVR VII1 639. | 12 % |
|
SKVR VI1 53. | 12 % |
|
JR 27007 | 11 % |
|
SKVR XII1 92. | 11 % |
|
SKVR XII1 83. | 10 % |
|
SKVR VII1 640. | 10 % |
|
KR 29:2 | 10 % |
|
SKVR VII1 547 b. | 10 % |
|
SKVR XV 65. | 10 % |
|
SKVR VII1 562. | 10 % |
|
SKVR VII1 630. | 10 % |
|
SKVR XII1 82. | 10 % |
|
SKVR I1 597 a). | 10 % |
|
SKVR IX4 416. | 10 % |
|
JR 03254 | 68 % |
|