skvr06500070
Etelä-Savo
Schröter, Hans Rudolf von
1819
Ohton synty. |
||||
| 2 | Missä Ohto synnytelty, | |||
| 3 | Mesikämmen käännytelty? | |||
| 4 | Kuun luonna, tykönä päiwän, | |||
| 5 | Otawaisten olkapäillä. | |||
| 6 | 5 Sielt' on maahan laskettuna | |||
| 7 | Hihnoisa hopeisisa, | |||
| 8 | Kultaisisa kätkyhisä. | |||
| 9 | Neisyt Maaria, Emoinen | |||
| 10 | Wisko willoja wesille, | |||
| 11 | 10 Kapaloita, kuontaloita | |||
| 12 | Selwälle meren selälle, | |||
| 13 | Lakehelle lainehelle. | |||
| 14 | Noita tuuli tuuwittelli, | |||
| 15 | Wein henki heilutteli | |||
| 16 | 15 Nenähän metisen niemen, | |||
| 17 | Saloja samoamahan, | |||
| 18 | Pohjan maita polkemahan. | |||
| 19 | Ellys pilloja pityö, | |||
| 20 | Häpesehen hämmentyö! | |||
| 21 | 20 Emosi sinun epäsi, | |||
| 22 | Elä sorra sontareittä, | |||
| 23 | Kaawa maijonkantajata! | |||
| 24 | Enemp' on emällen työtä, | |||
| 25 | Suuri waiwa wanhimmalle | |||
| 26 | 25 Kuin pojka pahoin tekeepi, | |||
| 27 | Lapsi kangein asuupi. | |||
| 28 | Kule sikana siwuhte, | |||
| 29 | Wierihte weinkalana, | |||
| 30 | Tule tuwissa tulille, | |||
| 31 |
30 Ilman Immin tietämätä!1 Säk. 27-30 saksaksi: Eile fort wie wilder Eber, Schnell verbei wie Fisch
im Wasser,
Haste dich zu'r Heimathshöhle, Dass die Milchfrau dich nicht merke!
|
|||
|
1
Säk. 27-30 saksaksi: Eile fort wie wilder Eber, Schnell verbei wie Fisch
im Wasser,
Haste dich zu'r Heimathshöhle, Dass die Milchfrau dich nicht merke! | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR VI2 5408. | 76 % |
|
| KR 47:59 | 57 % |
|
| SKVR XII2 6858. | 47 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3932. | 23 % |
|
| KR 38:11 | 22 % |
|
| JR 79691 | 21 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3829. | 20 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3930. | 20 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3869. | 19 % |
|
| SKVR VI2 5405. | 18 % |
|
| JR 84632 | 18 % |
|
| JR 79354 | 17 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3931. | 16 % |
|
| KR 43:765 | 15 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 1132. | 12 % |
|