skvr06400050
Etelä-Savo
Gottlund, K. A.
1821
| 1 | Köuhä mies ketua kynti | |||
| 2 | Kynti kvmmenen wakoa, | |||
| 3 | Siihen Sirkuiset sikisi | |||
| 4 | Warpuiset warastamahan. | |||
| 5 | 5 Pajulintu palkulainen | |||
| 6 | Äkättiini, käxittiini, | |||
| 7 | Wiewään wiimeistä jywää. | |||
| 8 | Piexettiini, pyntättiini, | |||
| 9 | Wesi silmästä sirisi | |||
| 10 | 10 Weri noukkaisen nenästä. | |||
| 11 | Laitettiini lain etehen | |||
| 12 | Tuotiin Kurki Tuomarixi, | |||
| 13 | Laklat* lautamiehehixi; | |||
| 14 | Kurki kurkunsa ojensi | |||
| 15 | 15 Yli pöüwän sanomaani: | |||
| 16 | "Ei warasta hywäxi tehtä; | |||
| 17 | "Tahi korwat karsittaani | |||
| 18 | "Tahi piäätä leikattaani!" | |||
| 19 | Piääsky lausu pöüwän piäästä: | |||
| 20 | 20 "Waraspa olet itäk'kin, | |||
| 21 | "Otat otria osaisi | |||
| 22 | "Tattaria tarpeheixi, | |||
| 23 | "Rukihita mielin miääri. | |||
| 24 | "Empähän minä warasta, | |||
| 25 | 25 Olen ihmisten ilonna, | |||
| 26 |
"Riemu kaikon Ristikunnan.1 r. mustekynällä: Gust. Winter.
|
|||
| * Karjalaisiin puhen-parsi, jolla ymmertään A l l i t. | ||||
|
1
r. mustekynällä: Gust. Winter. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR VI1 457. | 75 % |
|
| SKVR VI1 459. | 61 % |
|
| JR 85697 | 45 % |
|
| Kanteletar 1:91 | 22 % |
|
| SKVR VI1 458. | 15 % |
|
| SKVR XIV 44. | 12 % |
|
| SKVR III2 2202. | 11 % |
|
| JR 74739 | 11 % |
|
| SKVR VII2 1060. | 10 % |
|