skvr06300030
Etelä-Savo
Gottlund, K. A.
1818

Metadata

COL: Gottlund
ID: 3.
INF:
LOC: Savo
OSA: VI2 liite I
SGN: Pieniä Runoja Suomen Poijille Ratoxi. I osa
TMP: -1818.

    1  Wiikon wiiwyn Wiipurissa,
    2  Kauwwan Suola-Kaupunnissa;
    3  Naitihin paraimmat Piijat
    4  Kirkkahimmat kihlatiini;
    5  5 Mitäs mun polojsen Pojan
    6  Täüty muihiin ruweta -
    7  Käsin käüwwä tähtehini.1
r. mustekynällä: tähtehihin.
    8  Sajnpa suolta Suo-Warixen,
    9  Aijalta Ajo-Harakan;2
säkeen kohdalla r.: - jagad af ⌈moder⌉.
    10  10 Löüsin tieltä Terwas-kannon,
    11  Leppä-pökkälön lehosta;
    12  Leppä puhuu Leppymista,
    13  Paju puhuu Pajnumista,
    14  Raitahas Rakastamista,
    15  15 Kosk' en Tammea tawanut -
    16  Osanut Omena-puuhun. -
    17  Tule Neitonen minulle,
    18  Makomalle Muikarille;
    19  Tälle Sawon Sankarille,
    20  20 Tälle Juwan Junkkarille!
    21  Kax on Lehmeä minulla,
    22  Yx on Sääski, toinen Puaarma;
    23  Puaarma maijolta parempi,
    24  Sääski woilta siäästösämpi;
    25  25 Kolm on Aittoa minulla,
    26  Yx on tuolla Wehka-suolla,
    27  Toinen Parkki-kankahalla,
    28  Kolmas on kotona tyhjä;
    29  Kolm on Hewoista minulla,
    30  30 Kirppu niistä kapperampi,
    31  Täi on niistä taitawampi,
    32  Lutikka se lutteroinen.
    33  Anti Armas naitettihin;
    34  Mitä tuon häissä keitettiini?
    35  35 Sirakan siiwet, Torakan koiwet,
    36  Peipusen peräpakarat,
    37  Wästäräkin wiääret siääret,
    38  Pienen linnun piipottimet.

1 r. mustekynällä: tähtehihin.
2 säkeen kohdalla r.: - jagad af ⌈moder⌉.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VI2 liite III 30. 87 %
SKVR VI1 720. 50 %
SKVR VI1 691. 38 %
SKVR VI1 692. 34 %
SKVR VI1 719. 32 %
SKVR VI1 693. 27 %
SKVR VI1 694. 23 %
JR 29769 22 %
SKVR VII5 Metsäs. 26. 21 %
SKVR VII5 Metsäs. 25. 21 %
Kanteletar 2:310 20 %
SKVR VI1 349. 20 %
SKVR VII2 2742. 20 %
SKVR XIII4 11655. 19 %
SKVR VI1 812. 18 %
SKVR VI1 2605. 18 %
JR 20519 18 %
SKVR VI1 2604. 17 %
JR 17128 16 %
Kanteletar 1:191 16 %
SKVR VI1 2599. 16 %
SKVR VII2 2750. 16 %
SKVR VI1 695. 16 %
SKVR XIII2 4136. 15 %
JR 79426 15 %
SKVR XIII2 5911. 15 %
SKVR XIII2 5906. 14 %
JR 41341 14 %
SKVR XIV 1861. 14 %
SKVR XIV 1862. 14 %
SKVR VII3 4326. 14 %
SKVR VI1 2603. 13 %
SKVR XIII4 11659. 13 %
SKVR XIII4 11657 a. 13 %
SKVR XIII4 11658. 13 %
SKVR XIV 1860. 13 %
SKVR XIV 1865. 13 %
SKVR VII2 2746. 13 %
SKVR VI1 2600. 13 %
SKVR VI1 2602. 13 %
SKVR XIII2 5909. 13 %
SKVR XIII4 11657. 13 %
JR 51638 13 %
SKVR VI1 2601. 12 %
JR 24831 12 %
SKVR VI2 7106. 12 %
SKVR IX1 2498. 12 %
SKVR XIV 1863. 12 %
JR 81673 12 %
SKVR VII2 2476. 12 %
SKVR VII2 2747. #* 12 %
SKVR VII2 1950. 11 %
SKVR XIII2 5910. 11 %
SKVR XIII2 5907. 11 %
SKVR V2 1009. 11 %
JR 82374 11 %
SKVR IX2 36. 11 %
JR 38881 11 %
SKVR XIV 1864. 11 %
JR 48803 11 %
SKVR VII2 3081. 11 %
SKVR XIII2 3040. 11 %
JR 41724 10 %
SKVR XIII2 4552. 10 %
SKVR VII2 2744. 10 %
SKVR VII3 4333. 10 %
SKVR XIII4 11656. 10 %
SKVR XIII4 11660. 10 %
SKVR VII2 2298. 10 %
SKVR IX1 2499. 10 %
JR 23831 10 %
JR 29256 10 %
Kanteletar 2:241 10 %
SKVR IX1 2497. 10 %

Contains poems

SKVR VII2 2477. 68 %
KR 42:4457 59 %
JR 07208 51 %
SKVR XIII2 5912. 51 %
SKVR VI2 7105. 51 %
SKVR XIII2 5905. 51 %