skvr06176150
Pohjois-SavoPielavesi
Tiitinen, Martti
1935

Metadata

COL: KRK. Tiitinen, Martti
ID: 7615.
INF:
LOC: Pielavesi.
OSA: VI2
SGN: n. 547.
TMP: --1935.

    1  -- -- --
Laskiaisena tehtiin eräitä taikoja tulevan kesän viljan kasvun ja erittäin pellavan kasvun varalta. Kuta pitemmän mäen laskiaisena suksilla sai lasketuksi, sitä pitempää pellava kasvoi ensi kesänä. Mäkeä laskiessa piti huutaa:
    3  Meijjän pellolle pitkiä pellavia,
    4  Muille lyhyviä!
Samaa tarkoitti rukin lavalla mäen lasku rappusilta. Rukin lavaksi sanottiin [kuvaus esineen muodosta]. -- -- -- Siis tällä lavalla jos laskiaisena rappusilta "laski mäkeä", sai hyviä "kästösiä". Tarkoittaa hyviä pellavia, joista valmistaen sai hyviä käsitöitä. On ennen sanottu: "kästösiä".