skvr06174090
Pohjois-Savo — Sonkajärvi
Kaukonen, Väinö
1934
| [1399.] | ||||
| Sitte ku seo sen [karhun] löytännä, suanna elukan ja tullu kottii, niin seo ulukona kysynnä: | ||||
| 3 | Onko lupa kottii tulla? | |||
| Toine vastasi: | ||||
| 5 | Ei oo lupa tupahan tulla. | |||
| Sitte kysy: | ||||
| 7 | Onko piiat pirtin pessy, | |||
| 8 | Lapset lattian lakassu? | |||
| Toine vastasi: | ||||
| 10 | 5Ei oo lupa tupahan tulla, | |||
| 11 | Ei oo piiat pirtin pessy, | |||
| 12 | Ei oo lapset lattiata lakassu. | |||
| Sitte se kotona olia lupasi: | ||||
| 14 | Jo on lupa tupahan tulla, | |||
| 15 | Jo o piiat pirtin pessy, | |||
| 16 | 10 Lapset on lattian lakassu, | |||
| 17 | On lupa tupahan tulla. | |||
| Ku se lähti pirttiin tulemaan, nii se lähti lukemaan: | ||||
| [1400.] | ||||
| 20 | Astun jalan, | |||
| 21 | Kohta astun toisen, | |||
| 22 | Kohta kolomannen | |||
| 23 | 15 Tämän kuivan kuusen alle, | |||
| 24 | Astun jalan yli kynnyksen | |||
| 25 | Kuivan kurkushirren alle. | |||
| Ku oli tulleet kaikki [pirttiin], nii sitte tuli se keittohomma. Kokki rupesi laulamaan: | ||||
| [1401.] | ||||
| 28 | Jo on karhu suatu kattilaan, | |||
| 29 | Korvat koukkuhin nennää. | |||
| Sitte seo kaikki pannu tulelle ja keittännä. Kun seo pöyvällä emäntä laittanna ruokapöyvän, nii siihen on tuotu vaan puhas suolakuiva leipäkannikka, viinoo ja vettä, mutta ei mittää lehmänviljoo, ei lähellekkää. | ||||
| Ku ruoka on pöyvässä, tulivat ruokaluvut: | ||||
| [1402.] | ||||
| 33 | 20Kolome on metässä kynnystä, | |||
| 34 | Yksi luinen, toinen puinen, | |||
| 35 | Kolomaas on lihanen kynnys. | |||
| Keittäjä otti tuas virrenvärssyn: | ||||
| [1403.] | ||||
Hautavirsi. |
||||
| 39 | Muutus multamättähäksi, | |||
| 40 | Asu aitan vieruksilla, | |||
| 41 | 25 Mänes toiselle mäjelle, | |||
| 42 | Muutu toiselle mäjelle! | |||
| 43 |
Kun kuulet ruotin rauvvan1 = vaskikellon. raikuvaksi,
|
|||
| 44 | Helekkävän hevosen kellon | |||
| 45 | Asu aitan vieruksilla, | |||
| 46 | 30 Lepsehi kotilehillä, | |||
| 47 | Elä asu karjan kuatajana! | |||
| Keittäjän on pitännä olla mieskokki. | ||||
|
1
= vaskikellon. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR XII2 6468. | 18 % |
|
| SKVR VI2 4926. | 16 % |
|
| SKVR VI2 7411. | 12 % |
|
| SKVR VI2 4923. | 12 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3551. | 12 % |
|
| SKVR VI2 7407 α. | 12 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3863. | 11 % |
|
| SKVR VI2 4916. | 11 % |
|
| SKVR XII2 6403. | 11 % |
|
| SKVR VI2 7430. | 11 % |
|
| SKVR VI2 4922. | 11 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3411. | 10 % |
|
| SKVR XII2 6597. | 10 % |
|
| SKVR VI2 4911. | 10 % |
|