skvr06174000
Etelä-SavoHeinävesi
Mäkipalo, Tauno
1934

Metadata

COL: Mäkipalo, T.
ID: 7400.
INF: Heikki Sallinen, 63 v.
LOC: Heinävesi.
OSA: VI2
SGN: n. 929.
TMP: --1934.

Silmäyksiä ja taikoja vastaan

(metsästyksessä).
    3  Jos ol' johhiis silimäys tahip pyyntivehkeet ol' pilatut, niim pit' käyvväv vuoresta väkkii.
Pit' ensistääŋ kolomesta kohasta ottoos sammalija pohjośpuolelta ja sannuu:
    5  En ota ihtijäiv vastev,
    6  Vav vastev vastuksija.
Ja pit' ollav vielä enneŋ käiŋ kukkumista kevveelä saavu hauviv vase alaleuka hampaineej ja elävältä lohelta, minkä ol' vielä laskena takasij järveel, leikattu häntä ja yösiikko (yölepakko). Kaikki nää pit' ottook käsineet käissä ja ne pit' pannak kettulapijam[!] (varta vasten tehty lapio, jolla ketunraudat viritettiin).
Ja kum pyytäjä näkköö ensimäiset ketuj jälet ensimäiselä lumela, niim pittää sillä kettulapijola kiänteek kolome ensimäistä jäläkii jälelem päi. Ja siinä pittää mielessää ajatellam, mitem paljon tahtoo sinä talavena kettuja suaha. Ja ennem päiväntulloo pit' viijjäv vuoree sammalija sijalej jokkaiseen kolomeeŋ kohtaaj ja samoj jokkaiseeŋ kuninkaammyntti (raha) ja kiehuvasta lähteestä (missä vesi alituisesti kumpuaa ylöspäin) vettä, jottei vuorehaltii suuttuna.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems