skvr06173460
Etelä-Savo — Lappee
Alava, Vihtori
1890
Leinin luku. |
||||
| 2 | Nouse luonto lovesta, | |||
| 3 |
Laon1 Näin on pikak:ssa selvästi ja luotettavasti. (Sana kirjoitettu pikak:ssa
kahdestikin;
ensimäinen, epäonnistunut merkintä viivastettu pois. Molemmissa
merkinnöissä
sana
alkaa l-kirjaimella). takkaa haltiasta!
|
|||
| 4 | Ol(i) viistoist'kymmentä Juuttaan tytärtä, kävivät tietä myöten. | |||
| (Kelle se luetaan, niin sen nimi pitää panna.) | ||||
| 6 | 5Mihinkä työ mänettä? | |||
| Siit se sanoo: | ||||
| 8 | Myö männään luita rutistammaa, | |||
| 9 | Lihaa repimään, | |||
| 10 | Verta imemään. | |||
| Siit se kieltää: | ||||
| 12 |
Ei teijän (sen nimi) piä (männä)2 Sana jäänyt pois pikak:sta.
|
|||
| 13 | sen luita rutistammaa, | |||
| 14 | 10 Lihaa repimään, | |||
| 15 | Verta imemään! | |||
| Siit sitä lukua lukivat3 Vai mahdoll.: lukevat? 9 kertaa. |
||||
|
1
Näin on pikak:ssa selvästi ja luotettavasti. (Sana kirjoitettu pikak:ssa
kahdestikin;
ensimäinen, epäonnistunut merkintä viivastettu pois. Molemmissa
merkinnöissä
sana
alkaa l-kirjaimella). 2 Sana jäänyt pois pikak:sta. 3 Vai mahdoll.: lukevat? | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR IX4 6. | 21 % |
|
| SKVR VI2 4452. | 19 % |
|
| SKVR XI 829<REFNR>1</REFNR>. | 18 % |
|
| JR 46260 | 17 % |
|
| JR 78530 | 15 % |
|
| SKVR VI1 2972. | 15 % |
|
| SKVR IX4 3. | 15 % |
|
| SKVR XII1 3518. | 14 % |
|
| SKVR XI 842. | 13 % |
|
| SKVR XII1 3514. | 13 % |
|
| JR 79177 | 13 % |
|
| SKVR XII1 3522. | 12 % |
|
| JR 18280 | 11 % |
|
| SKVR XI 844. | 11 % |
|
| SKVR VII5 Metsäs. 243. | 10 % |
|
| JR 51995 | 10 % |
|