SKVR VI2 6553.

skvr06165530
Pohjois-Savo — Pielavesi
Tiitinen, Martti
1934

Types

1. Kertovat runot
└ 2. Proosakertomuksiin liittyvät säkeet
 └ Syöjätär ja tyttö
3. Erilaisissa tilanteissa
└ 2. Paimenlaulut
 └ Mene päivä männikölle

Metadata

COL: Tiitinen, Martti
ID: 6553.
INF: Taneli Vainikainen, 72 v.
LOC: Pielavesi.
OSA: VI2
SGN: n. 134.
TMP: --1934.

Kuninkaan prinsessa ja syöjätär,
[Sadussa kerrotaan ensin miten syöjätär muuttaa prinsessan syöjättäreksi, joka on sekä sokea että mykkä ja itsensä prinsessan näköiseksi, ettei prinssikään (oikean prinsessan veli) häntä epäile vääräksi. Päivisin lähettää syöjätär noidutun prinsessan paimeneen metsään ja antaa hänelle portilla näkönsä ja äänensä takaisin siksi aikaa.] Se evvääks' leipoo sille erityisen leivän, johon pannoo kiven sissään. -- -- -- Taas muutamana päevänä männöö paementamaan ja ossoo huastelle siellä metässä ja näkköö ja on yhtä kaonis kuin ennennii. Se laalaa sittä siellä metässä se rinsessa että:
a.
     4  Kulje päevä kuusikolle,
     5  Viere veiste koivukolle,
     6  Päästä paimenta kottiin!
     7  Syöjätär emäntänäni,
     8  5 Paha akka valtanani,
     9  Kivet leipo leipähäni,
     10  Pani paimen kakkaraani,
     11  Viilsin veitseni kivehen,
     12  Karahutin kallioon.
Se laalo hyvin korreesti ja suruvoivalla iänellä. Niin sillon se rinssi sattu kulukemaan metällä ja kuul sen laolun ja se mäń sitä laaluva kohti ja yhty siihen paemeneen. [Sitten kerrotaan miten prinsessa sai takaisin oman muotonsa ja miten sisarukset lämmittivät saunan syöjättärelle.] Sittä houkuttelivat kylypemään sen syöjättären ja se rinssi talutti sen saonan ovelle asti ja sano, että:
b.
     15  Tiputtele, taputtele,
     16  Aenuva sisareni,
     17  Sinistä siltoa,
     18  Punasta verkoa myöte!
Ja paeskas sen saonan oven kiini ja se syöjätär putos sinne haotaan, kul lähti kulukemaan niitä silikki mattoja pitkin. Putos ijjäisyyven kuoppaan (se oli niin syvä kuin ijäisyys). Ja saona sytytettiin tuleen ja se palo sinne haotaan. -- -- --

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR I4 2206. 17 %
JR 24613 14 %
SKVR VII2 3238. 14 %
JR 23641 14 %
SKVR VI1 883. 14 %
SKVR V2 2100. 13 %
SKVR VI1 884. 13 %
SKVR XIII3 7783. 13 %
SKVR V3 1079. 12 %
SKVR VII2 3235. 12 %
SKVR V1 303. 12 %
SKVR VI1 865. 11 %
JR 50264 11 %
SKVR IV1 838. 11 %
SKVR XIII3 7744. 10 %
SKVR VI1 885. 10 %
SKVR I2 930. 10 %