skvr06165340
Etelä-Savo — Joutseno
Alava, Vihtori
1890
| 1 | Otettiinpa öhkö meiltä, | |||
| 2 | Vietiinpä viratoin piika, | |||
| 3 | Saunan lattian lamoja, | |||
| 4 | Sauna penkin pierijä | |||
| 5 | -- -- -- | |||
| Kun se oli siitte tyttö, jota kasvatettiin | ||||
| 7 | 5Niinkuin putki puuta vasten, | |||
| 8 | Saraheinä vuorta vasten. | |||
| Siit kun se män toiseen talloon, niin siit sill' tuli sulhanen, siit emä sano: | ||||
| 10 | Mistäs tunsit tuhma tulla | |||
| 11 | Tähän korkiaan kotihin? | |||
| Hään sano: | ||||
| 13 |
Oron1 Pikak:ssa, tähti-viittauksella osoitettuna, arkin alareunassa: sian
(kertojan mukaan). kärsä tien osotti
|
|||
| 14 | -- -- -- | |||
| Kun se anoppi, miten se ol(i) -- | ||||
| Kun mäń toiseen taloon, niin siitte anoppikkii älys', kun eukko sano jotta: | ||||
| 17 | 10Toista tänne toivottiin, | |||
| 18 | Ei sinua tilkka-tuppi, | |||
| 19 | Talkka-tasku. | |||
| Siithän se morseinkii pan'(?), kun hänellä enne oli kotona: | ||||
| 21 | Toista tänne toivottiin, | |||
| 22 | Riistallista, rahollista, | |||
| 23 | 15 Ei sinua tilkka-tuppi, talkkatasku. | |||
| 24 | Mistäs tiesit tuhma tulla | |||
| 25 | Tähän korkiaan kotihin? | |||
| 26 | Oro kärsä tien osotti. | |||
| Se on kaikki niinkun yhteen, että: | ||||
| 28 | Itke neito naitessais, | |||
| 29 | 20 Paru peätä pannessais! | |||
| Kun heän oli piikana: | ||||
| 31 | Kun sinä paiskit palmikoita, | |||
| 32 | Paiskit pahoita sanoita. | |||
| 33 | Kun sinä paiskit palmikoissa, | |||
| 34 | Paiskit pahoissa sanoissa. | |||
| 35 | 25 Kun sinä huiskat hunnutoinna, | |||
| 36 | Huiskithan sinä huoletoinna. | |||
| 37 | Kun sinä huiskat hunnun kanssa, | |||
| 38 | Huiskathan sinä huolen kanssa. | |||
| Kun männään toisee(n) taloo, siit anoppi äkkää: | ||||
| 40 | Vähän tekiä, paljon syöjä. | |||
| 41 | 30 Kun astuit maan ala, | |||
| 42 | Kun palkit painuit, | |||
| 43 | Vuoniaiset voivottiivat | |||
| 44 | -- -- -- | |||
| (Ei muistanut tarkkaan tätä runoa, mutta sitä piti olla pitkältä.) | ||||
|
1
Pikak:ssa, tähti-viittauksella osoitettuna, arkin alareunassa: sian
(kertojan mukaan). | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR VI1 766. | 31 % |
|
| SKVR VI1 786. | 21 % |
|
| SKVR VII2 2838. | 17 % |
|
| JR 30272 | 17 % |
|
| SKVR VII2 2897. | 17 % |
|
| SKVR VII2 2897 a. | 16 % |
|
| SKVR VI1 765. | 16 % |
|
| SKVR XIII2 3594. | 15 % |
|
| SKVR VII2 3107 β. | 14 % |
|
| SKVR VII2 2918. | 13 % |
|
| SKVR XIII2 3982. | 13 % |
|
| JR 30285 | 13 % |
|
| JR 30641 | 12 % |
|
| SKVR VI2 6535. | 12 % |
|
| SKVR V2 1315. | 12 % |
|
| JR 52647 | 11 % |
|
| SKVR VI2 6536. | 11 % |
|
| SKVR XIII2 5824. | 11 % |
|
| SKVR XIII2 3573. | 11 % |
|
| SKVR XIII2 3597. | 11 % |
|
| SKVR XIII2 3592. | 10 % |
|
| JR 46288 | 10 % |
|
| SKVR VII2 3089. | 10 % |
|
| SKVR XIII2 3611. | 10 % |
|
| SKVR XIII2 3593. | 10 % |
|
| SKVR VI1 747. | 10 % |
|
| SKVR VII2 2835. | 10 % |
|
| SKVR XIII2 3608. | 10 % |
|
| SKVR VI1 787. | 10 % |
|