skvr06164620
Etelä-Savo — Lappee
Alava, Vihtori
1890
| 1 |
-- (Mihins se läks(i) malta(?)1 Vaiko: nimeltä? vai: merta?
|
|||
| 2 | Isä karkas karjalle (karjapihaan), | |||
| 3 | Veikokset män vestelemmää, | |||
| 4 | Sisärykset sinne tänne | |||
| 5 |
5 Silmiäs'2 Edellyttänee muotoa: silmiäse. pesemään.
|
|||
| 6 | On meillä kaivo kotona | |||
| 7 | Ja vaskiset vanteet päällä. | |||
| 8 | Mitä siellä kaivon sisässä? | |||
| 9 | Kolme nuorta putkia. | |||
| 10 | 10 Mitä niihen putkiin sisässä? | |||
| 11 | Kolme nuorta neitoo. | |||
| 12 | Mitä ne neijot tekköö? | |||
| 13 | Yks' kuttoo kultaa, | |||
| 14 | Toine(n) sittoo silkkii, | |||
| 15 | 15 Kolmas itköö veikkoo. | |||
| 16 | Tuolt' siun veikkois tulloo. | |||
| 17 | Mitä sille annetaan? | |||
| 18 | Uuen paijan palttinaisen, | |||
| 19 | Hihattoman, helmattoman; | |||
| 20 | 20 Liisa hihat liittelee, | |||
| 21 | Kaiga kauluksen pannoo, | |||
| 22 |
Helka helman päärmiää.3 Ensin näyttää pikak:ssa olleen: päärmis'.
|
|||
|
1
Vaiko: nimeltä? vai: merta? 2 Edellyttänee muotoa: silmiäse. 3 Ensin näyttää pikak:ssa olleen: päärmis'. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR VI2 6463. | 65 % |
|
| SKVR VI2 6464. | 45 % |
|
| SKVR XIII1 904. | 31 % |
|
| SKVR VI1 278 β. | 25 % |
|
| SKVR VI1 282. | 24 % |
|
| SKVR V1 343. | 23 % |
|
| SKVR VI2 6461. | 22 % |
|
| SKVR VI1 279. | 22 % |
|
| SKVR VI2 6638. | 20 % |
|
| SKVR VI1 293. | 19 % |
|
| SKVR XIV 64. | 18 % |
|
| SKVR XIV 67. | 18 % |
|
| SKVR VI2 6459. | 16 % |
|
| SKVR XIII1 903. | 16 % |
|
| JR 34880 | 16 % |
|
| JR 54748 | 15 % |
|
| SKVR VI2 6468. | 15 % |
|
| SKVR XIII4 10394. | 15 % |
|
| SKVR IV1 437. | 14 % |
|
| SKVR XIII1 900. | 13 % |
|
| SKVR V2 1926. | 12 % |
|
| SKVR V2 1165. | 12 % |
|
| JR 25763 | 12 % |
|
| JR 54593 | 12 % |
|
| JR 54188 | 12 % |
|
| SKVR XIII1 899. | 11 % |
|
| SKVR VI2 6466. | 11 % |
|
| SKVR XIII1 898. | 11 % |
|
| JR 54300 | 11 % |
|
| SKVR VI2 6458. | 11 % |
|
| JR 54254 | 11 % |
|
| SKVR IX1 19. | 11 % |
|
| SKVR IX1 24. | 11 % |
|
| SKVR XII1 177. | 10 % |
|
| SKVR I4 2343 a). | 10 % |
|
| SKVR XIII2 5443. | 10 % |
|
| SKVR VI1 283. | 10 % |
|