skvr06164580
Etelä-SavoLemi
Alava, Vihtori
1890

Metadata

COL: Alava, V.
ID: 6458.
INF: Pöllösen kylä. Miina Pöllönen, 13 v.
LOC: Lemi.
OSA: VI2
SGN: n. 1123.
TMP: --1890.

    1  Pieni lintu liinaharja
    2  Hyppäis aitan kynnykselle,
    3  Kysyi: ketä siellä on sisässä?
    4  Kaks'1
Pikak:ssa yläp:lla: (l. kolme). -- Sana kolme on merkitty pikak:ssa numerolla; samoin myös sana kaks'.
nuorta neitokaista,
    5  5 Yks' kutoo kultavyötä,
    6  Toinen sorii sormuksia,
    7  Kolmans' itköö veikkoansa2
Vähän alempana pikak.-arkissa, tähtiviittauksella osoitettuna: eli: (Alku samoin. Sitten kun se itki veikkoa, niin:) Tuolta veikko tulloo -- -- -- (Kts. n:oa 1124-6468.)
.
    8  Missä se veikko on?
    9  Taivoass'.
    10  10 Mitä siellä teköö?
    11  Jumalan lehmiä paimeness'.
    12  Mitä soapi palkkoa?
    13  Viis', kuus' poikoa.
    14  Mikä niien nimet?
    15  15 Ietam', Oatam',
    16  Uuen linnan likka Sohvi.

1 Pikak:ssa yläp:lla: (l. kolme). -- Sana kolme on merkitty pikak:ssa numerolla; samoin myös sana kaks'.
2 Vähän alempana pikak.-arkissa, tähtiviittauksella osoitettuna: eli: (Alku samoin. Sitten kun se itki veikkoa, niin:) Tuolta veikko tulloo -- -- -- (Kts. n:oa 1124-6468.)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 68358 52 %
SKVR VI2 6465. 37 %
SKVR VI2 6466. 35 %
SKVR VI1 283. 29 %
SKVR VI1 281. 28 %
SKVR XIII2 6123. 24 %
SKVR VI1 278 β. 24 %
SKVR VI1 280. 24 %
SKVR VI1 279. 22 %
SKVR VI1 282. 20 %
SKVR VI1 2300. 20 %
SKVR VI1 2303. 20 %
JR 32387 19 %
JR 10214 19 %
JR 26134 19 %
SKVR VI2 6459. 19 %
SKVR XIV 1262. 18 %
JR 47724 18 %
JR 01044 18 %
SKVR XIII4 12097. 18 %
JR 11313 18 %
JR 12755 18 %
JR 70148 18 %
JR 39323 18 %
SKVR VI2 6467. 18 %
JR 23210 17 %
JR 11956 17 %
JR 69677 17 %
SKVR VI1 278 α. 17 %
JR 16255 17 %
SKVR VI2 7051. 17 %
JR 12024 17 %
JR 15665 17 %
JR 69555 17 %
SKVR VI1 2313. 17 %
SKVR XII1 1700. 17 %
JR 10271 17 %
JR 69892 17 %
SKVR XIII1 898. 17 %
SKVR VI1 2302. 17 %
JR 14555 17 %
JR 14459 17 %
JR 69929 16 %
JR 14592 16 %
SKVR VI1 2317. 16 %
JR 01072 16 %
SKVR XII1 1662. 16 %
SKVR VII3 4041. 16 %
JR 70836 16 %
SKVR XIII2 6117. 16 %
JR 12723 16 %
JR 15074 16 %
JR 11447 16 %
JR 13672 16 %
JR 09279 16 %
JR 66889 16 %
JR 30956 16 %
JR 15322 16 %
JR 46646 16 %
SKVR XIII4 12093. 16 %
JR 11054 16 %
JR 16027 16 %
JR 10493 16 %
JR 47445 16 %
SKVR VIII 4961. 16 %
JR 27657 16 %
JR 10903 15 %
SKVR XIII2 6113. 15 %
SKVR XIII2 6125. 15 %
SKVR VI1 2304. 15 %
JR 73206 15 %
JR 11248 15 %
JR 11042 15 %
JR 11532 15 %
JR 15135 15 %
JR 28278 15 %
JR 51203 15 %
JR 11839 15 %
JR 68356 14 %
SKVR XII1 1671. 14 %
JR 16674 14 %
JR 16279 14 %
JR 15779 14 %
JR 14115 14 %
SKVR XII1 1668. 14 %
JR 27281 14 %
JR 39649 14 %
JR 14091 14 %
JR 72937 14 %
SKVR XII1 2053. 14 %
SKVR VII3 4154. 14 %
JR 15791 14 %
SKVR IX1 2951. 14 %
JR 11448 14 %
JR 14460 14 %
SKVR VI1 289. 14 %
JR 11287 14 %
SKVR X1 1296. 13 %
JR 12754 13 %
JR 12756 13 %
JR 14591 13 %
JR 14593 13 %
SKVR XIII1 901. 13 %
SKVR VIII 3893. 13 %
SKVR XII1 1686. 13 %
JR 12519 13 %
SKVR I3 1864. 13 %
SKVR VI1 2314. 13 %
SKVR XII1 1670. 13 %
SKVR X1 1702. 13 %
JR 74812 13 %
JR 11387 13 %
JR 14484 13 %
JR 60419 13 %
JR 15944 13 %
JR 14295 13 %
JR 42394 13 %
JR 53785 13 %
JR 64080 13 %
JR 39440 13 %
SKVR IX1 2953. 13 %
JR 10572 13 %
JR 10874 13 %
JR 11668 13 %
JR 12094 13 %
JR 14182 13 %
JR 14353 13 %
JR 14915 13 %
JR 15266 13 %
JR 75625 13 %
JR 14190 13 %
SKVR XIII2 6120. 13 %
JR 11729 13 %
SKVR VI1 2321. 13 %
JR 15756 12 %
JR 47520 12 %
SKVR VI1 2298. 12 %
JR 10699 12 %
JR 12597 12 %
JR 48936 12 %
SKVR X1 1633. 12 %
JR 44834 12 %
JR 10689 12 %
JR 23321 12 %
SKVR VI1 2297. 12 %
JR 06352 12 %
JR 70854 12 %
SKVR XII1 1667. 12 %
SKVR VIII 4963. 12 %
SKVR XIII2 6494. 12 %
SKVR XII1 1684. 12 %
JR 22668 12 %
JR 69242 12 %
JR 12722 12 %
JR 15073 12 %
SKVR VI1 2309. 12 %
SKVR VI2 6460. 12 %
JR 12308 12 %
JR 13880 12 %
JR 12636 12 %
JR 63984 12 %
SKVR IX1 2949. 12 %
JR 10527 12 %
JR 24803 12 %
JR 12520 12 %
JR 14296 12 %
JR 70712 12 %
SKVR VI1 288. 12 %
SKVR XIII2 6126. 12 %
JR 46343 12 %
JR 80244 12 %
JR 69764 12 %
SKVR VI1 2296. 12 %
SKVR VI1 290. 12 %
SKVR VII3 4042. 12 %
SKVR IX1 19. 12 %
SKVR XIV 67. 12 %
JR 12958 12 %
JR 15893 12 %
SKVR VI1 2301. 12 %
JR 51547 12 %
JR 15013 12 %
JR 11870 12 %
JR 42054 12 %
SKVR IX1 2958. 12 %
SKVR VI1 285. 12 %
SKVR XII1 1688. 12 %
JR 10778 12 %
JR 10448 12 %
JR 11027 12 %
JR 14773 12 %
JR 66555 12 %
SKVR XII1 1617. 12 %
SKVR XIII2 6580. 12 %
SKVR X1 1634 δ. 12 %
JR 10956 12 %
JR 69966 12 %
SKVR VI1 2310. 12 %
JR 71917 12 %
JR 10552 11 %
JR 11938 11 %
JR 13299 11 %
JR 15189 11 %
JR 64052 11 %
SKVR XIII1 900. 11 %
JR 14370 11 %
JR 28418 11 %
JR 15383 11 %
JR 16376 11 %
JR 35142 11 %
JR 10725 11 %
JR 14789 11 %
JR 78992 11 %
SKVR XII1 1640. 11 %
SKVR XII1 1690. 11 %
SKVR IX1 2959. 11 %
JR 11419 11 %
JR 14261 11 %
JR 60351 11 %
JR 80869 11 %
SKVR VI2 6462. 11 %
SKVR XII1 1701. 11 %
SKVR XII1 1685. 11 %
JR 13655 11 %
JR 48762 11 %
JR 72930 11 %
JR 12166 11 %
JR 13720 11 %
SKVR XIII4 12100. 11 %
JR 70291 11 %
SKVR XII1 1639. 11 %
SKVR XI 429. 11 %
JR 47249 11 %
JR 12848 11 %
JR 13417 11 %
SKVR VIII 1051. 11 %
JR 00167 11 %
SKVR XIII2 6575. 11 %
JR 12403 11 %
SKVR X1 1296 α. 11 %
JR 65979 11 %
JR 15447 11 %
SKVR IX1 24. 11 %
JR 60662 11 %
JR 15545 11 %
JR 12922 11 %
JR 00263 10 %
JR 18540 10 %
JR 14080 10 %
SKVR VIII 4966. 10 %
JR 45291 10 %
SKVR X1 99. 10 %
JR 70112 10 %
SKVR XII1 1664. 10 %
SKVR XII1 1695. 10 %
JR 54593 10 %
SKVR XII1 1660. 10 %
JR 20543 10 %
SKVR IX1 2952. 10 %
JR 22544 10 %
SKVR VI1 284. 10 %
SKVR VI1 2315. 10 %
JR 12255 10 %
JR 13827 10 %
JR 64917 10 %
SKVR XIII3 7453. 10 %
SKVR XIII1 904. 10 %
SKVR IV2 2667. 10 %
SKVR VII3 4044. 10 %
JR 47562 10 %
JR 70127 10 %
SKVR IX1 16. 10 %
JR 63653 10 %
SKVR XII1 1691. 10 %
SKVR XII1 1636. 10 %
SKVR XIII2 6185. 10 %
JR 84083 10 %
SKVR XII2 8263. 10 %
SKVR VIII 3894. 10 %
JR 14822 10 %
SKVR XII1 1625. 10 %
SKVR XII1 1675. 10 %
JR 70482 10 %
SKVR XII1 1623. 10 %
SKVR XI 342. 10 %
JR 72842 10 %
SKVR VI1 2311. 10 %
JR 13638 10 %
SKVR IX1 13. 10 %
SKVR XII1 1693. 10 %
SKVR VI1 2305. 10 %
JR 64900 10 %