skvr06164281
Etelä-SavoJoutseno
Alava, Vihtori
1890

Metadata

COL: Alava, V.
ID: 6428 α.
INF: Ravattinen. Kaisa Ravattinen, emäntä, 58 v. Mutta näyttää olleen toinenkin sanelija (ehkä Kaisa Turkia). jota ei pikak:ssa ole kuitenkaan nimeltä merkitty.
LOC: Joutseno.
OSA: VI2
SGN: n. 905.
TMP: --1890.

    1  Kun ne män liukumaan.
    2  -- -- --
    3  Jäi tuo liuska liukumata,
    4  Korven kolkka koskemata.
    5  Män heä liuskoa liukumoa,
    6  5 Korven kolkkoa koskemoa.
    7  Kesän kun se tek' keppilöitä,
    8  Talven suksia sukeli,
    9  Siit heän män' liukumoa,
    10  Liuku soita, liuku maita,
    11  10 Jäi se liuska liukumata
    12  -- -- --1
Pikak:ssa on "lyhennys"- eli toistamisviiva, joka viittaa siihen, että tästä jatkuu se, mikä edellä esiintyy säkeissä 2--6.
    13  Mikä se oli; se oli semmonen pojan hurtta.2
Pikak:ssa seuraa: (Kertojat sanoivat sitä Lauri pojaksi, josta sitten seuraava laulu.) Ks. n:o 6429.

1 Pikak:ssa on "lyhennys"- eli toistamisviiva, joka viittaa siihen, että tästä jatkuu se, mikä edellä esiintyy säkeissä 2--6.
2 Pikak:ssa seuraa: (Kertojat sanoivat sitä Lauri pojaksi, josta sitten seuraava laulu.) Ks. n:o 6429.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems