SKVR VI2 6394.

skvr06163940
Etelä-Savo — Kerimäki
Gottlund, K. A.
1816

Types

6. Loitsut
└ 14. Laki, oikeus, yhteiskunta
 └ Sotaan lähtiessä

Metadata

COL: Gottlund
ID: 6394.
INF: [Tutkijäin päätelmien mukaan lääninviskaali Jaakko Falckin sanelemana mp. K. Fr. Hjerpe Ilomantsissa. Falck lienee oppinut luvun Kerimäellä.]
LOC: Kerimäki?
OSA: VI2
SGN: n. 706.
TMP: --16/2 1816.

När man går mot fjenden förat göra sig skottfri.
     2  Tohtinenko, rohtinenko
     3  Käsin virkan ruveta,
     4  Tulla tuimahan sotān
     5  Ilman rauta rukkaisita,
     6  5 Kivisitä kintahita,
     7  Vaskisita vantuinta?
     8  Ukkoni tulinen turki,
     9  Ämmäni palava paita
     10  Tuonelasta tuotakon,
     11  10 Päälleni puettakon!
     12  Tje Kesus kivinen kilpi,
     13  Tarha rautainen rakenna,
     14  Jonga suojasta sotinen,
     15  Jonga tappelen tako,
     16  15 Ettei minun sen pijlit pisty,
     17  Terä rauvat tje vikoja,
     18  Vaik olis' hohtava hopia,
     19  Terä kullan kuroiltu,
     20  Eli vaskesta valettu,
     21  20 Eli rauvasta rakettu,
     22  Eli tehty teräxestä.
     23  Itse ilmoinen Jumala
     24  Terä syltyyn syseä,
     25  Kärki kännäk käppyrän
     26  25 Liketessä mun lihoa,
     27  Luuni luoxe tullessansa!
     28  Vjellä sittenkin sinulle,
     29  Väinän tyttö väljä v--tu,
     30  Vettä vänkille vetäise
     31  30 Yhdexästä lähteestä
     32  Tuolta tuonelan tako,
     33  Ettei ruit rupsahtaisi,
     34  Pahat jauhot paukahtaisi,
     35  Eikä lyjyt mjestä löjsi,
     36  35 Tina pallit paukaileisi.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VI2 6393. 50 %
JR 84631 47 %
JR 84604 43 %
KR 38:5 37 %
JR 82493 32 %
KR 43:631 16 %
SKVR XII2 7927. 14 %
SKVR VI2 6399. 14 %
SKVR VII5 loitsut 3651. 13 %
KR 43:633 13 %
KR 43:379 11 %
KR 43:15 11 %
SKVR VI2 6400. 11 %
SKVR XII2 7926. 11 %
SKVR VI2 6398. 11 %
SKVR VI2 6402. 10 %
SKVR VII5 loitsut 5244. 10 %