SKVR VI2 6393.

skvr06163930
Etelä-Savo — Sääminki
Sjögrén, A. J.
1825

Types

6. Loitsut
└ 14. Laki, oikeus, yhteiskunta
 └ Sotaan lähtiessä

Metadata

COL: Sjögren
ID: 6393.
INF: Lääninviskaali Jaakko Falck. Mp. Ilomantsissa. [Päätelmiä runon kotipaikasta ja laulajasta ks. A. R. Niemi, A. J. Sjögrenin Kansanrunouskokoelma, s. 13; V. Suomi III 15. 1898.]
LOC: Sääminki, Kerimäki, Rantasalmi.
OSA: VI2
SGN: I 45.
TMP: -- 11-17/4 1825.

Vid dragandet i härnad.
     2  Ukkoni1
Selltetty: farfar.
 tulinen turkki,
     3  Ämmöni2
Selitetty: farmor.
 palava paita
     4  Tuonelasta tuotakoon,
     5  Päälleni puettakoon,
     6  5 Koska tulen tuimaan sotaan,
     7  Tasa päähän tappeluun3
Korjattu: tappeluon, mutta sitten palautettu entiselleen.
.
     8  Tie Kiesus kivinen kilpi,
     9  Linna rautanen rakenna,
     10  Jonga suojasta sotinen,
     11  10 Jonga tappelen takoo,
     12  Jottei minuu sen piilit pisty,
     13  Terärauvat tie vikoja,
     14  Vaikk' ois vaskesta valettu,
     15  Tahek hohtava hopia.
     16  15 Väinän (Väinämöisen) tyttö väljä v--u!
     17  Vettä vänkille4
Selitetty: på fängpannan.
 vetäse
     18  Yheksästä lähtehestä,
     19  Jottei ruuvit rupsahtaisi,
     20  Pahat jauhot paukahtaisi,
     21  20 Eikä lyijyt miestä löisi,
     22  Rauta pallit paukajaisi!
1 Selltetty: farfar.
2 Selitetty: farmor.
3 Korjattu: tappeluon, mutta sitten palautettu entiselleen.
4 Selitetty: på fängpannan.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 84631 66 %
JR 84604 59 %
SKVR VI2 6394. 50 %
KR 38:5 48 %
JR 82493 39 %
SKVR XII2 7927. 23 %
SKVR VII5 loitsut 3651. 22 %
KR 43:633 20 %
KR 43:379 18 %
KR 43:631 18 %
KR 43:15 16 %
SKVR XII2 7926. 16 %
SKVR XV 662. 16 %
SKVR VI2 6399. 16 %
SKVR VII5 loitsut 3655. 15 %
SKVR VII5 loitsut 5244. 14 %
SKVR VII5 loitsut 3652. 14 %
SKVR XII2 7918. 13 %
SKVR VI2 6398. 13 %
SKVR VI2 6402. 11 %
SKVR VII4 loitsut 1583. 10 %
SKVR X1 721. 10 %