skvr06162810
Etelä-SavoJuva
Gottlund, K. A.
1816

Metadata

COL: Gottlund
ID: 6281.
INF: Kiiskilänniemi. Paavo Kiiskinen l. Köppö.
LOC: Juva.
OSA: VI2
SGN: n. 414.
TMP: --14/2 1816.

Yösia manoma.

    2  Hyve yöte -- Jumalantako!
    3  Onko koiria kylässä,
    4  Onko rakkia talossa?
    5  Hyve isente, hyve ämente,
    6  5 Kuin ot yön sian antana,
    7  Kylle mine koirat koiralle1
Mahdollisesti luettava: korialle = korjailen, s.o. poistan vastuksina olemasta. Toim.
    8  Rakit raivalle.
    9  Lienökö tiälä huonot hongat,
    10  Eli pähmiät pätäiät,
    11  10 Ett ei käste köuhen alla,
    12  Istua yhte yökauta?
    13  Kaurot kyn̄öj kan̄oilein,
    14  Kivillen kiittetty.
    15  Pyy neuo poikoansa
    16  15 Läpi lähon läntemän.
    17  An̄as aiko kulua,
    18  Vähen päiven nyrvähtä,
    19  Eikä tuiskaus tulo,
    20  Läiskehys lähentelexe.
    21  20 Onko koiria kylässä,
    22  Onko tiäle pienet piskat,
    23  Onko tiele suret koirat,
    24  Ette' syöp miehen syvente?
    25  Syökön koirat kontioita,
    26  25 Ei millonka miehen syvente.
    27  Enkö mine on kälpo mies,
    28  Nin kuin mieskin toinen?
    29  Onko huoria kylässä,
    30  Ette mies piälen piäses?
    31  30 Akat palion antamassa,
    32  Mies paljon paina[ma]ssa.
    33  *Mine mako maan lualla,
    34  Puun lualla,
    35  Pellon penkeren lualla,
    36  35 Nuoren nurmen lualla,
    37  Site me tuosta vasteminen;
    38  Miss isene, kuss ämene,
    39  Kellon källarin avamet?
    40  Tansin mine tanhualla,
    41  40 Keiku kellarin pärästä.
    42  Kum̄a ensin laula?
    43  Emenille ensin laulla,
    44  Ruoka muorille rojotan,
    45  Isenelle ilves turki,
    46  45 Emenelle verka vita,
    47  Pojille punaiset pöxyt.

1 Mahdollisesti luettava: korialle = korjailen, s.o. poistan vastuksina olemasta. Toim.