skvr06158870
Etelä-Savo — Juva
Gottlund, K. A.
1823
Ruosten luku. |
||||
| Det finnes 3 slag ruoste. Rauvan ruoste, se tule vesiaikana, paju ruoste myös vesiaikana, maito ruoste tule poutaikana. Paju ruoste on huaalakkampi, rauta ruoste on ruskimpi, maitoruoste lyö valkexi, mut hupeloitaa jyvät, niin että jääp vaan tyhjä kuori. Otettan 3 rautnaulo, jotk[a] on ruostessa ja vehä maitoa kupissa ja pajuinen käppi, johon siotaan punajsta lanko, ja piäten yx sirpi ylöspäin käissä. Käuven 3 kertoa myöten ja vaston päivä ja viskatan yx rautnaula kulla kerralla ja maito ja hosu pajukepille; heitätä yhestä seiväs välillä 3 puuta pois, josta ruoste pitäis lähteä. Sitä paikoa ei käuvä, vaan käänätän aina takaisin kuin tulla sin̄e. Se heitätän 3 vuorokautta auk, niin ruoste mäne pois, niin että lehät mehässä lyövät ruosteexi -- luetan: | ||||
| 3 | Ulos ruoste riistastain, | |||
| 4 | Rauta ruoste, paju ruoste, maito ruoste, | |||
| 5 | Minun ruoka ruohostain, | |||
| 6 | Minun henki heinistäin! | |||
| 7 | 5 Liitäte revo rekeen, | |||
| 8 | Repo sinun ranalle veteä, | |||
| 9 | Kivikkoihin kiiättee, | |||
| 10 |
Lepikkoihin len̄että1 r. (tunto kulkenex.)
|
|||
| 11 | Paiukkoihen pauhoopi. | |||
|
1
r. (tunto kulkenex.) | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| JR 36906 | 28 % |
|
| SKVR VI2 5897. | 22 % |
|
| SKVR VI2 7581. | 20 % |
|
| SKVR VI2 5856. | 18 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 4503. | 18 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 4496. | 17 % |
|
| SKVR VI2 5891. | 15 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 4483. | 13 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 4486. | 12 % |
|
| SKVR VI2 5881. | 12 % |
|
| JR 00373 | 12 % |
|
| KR 43:372 | 11 % |
|
| SKVR VI2 5852. | 10 % |
|
| SKVR VI2 5870. | 10 % |
|
| JR 36905 | 10 % |
|