skvr06156650
Etelä-SavoMäntyharju
Kovanen, F.
1915

Metadata

COL: Kotiseutu,
ID: 5665.
INF:
LOC: Mäntyharju.
OSA: VI2
SGN: s. 154.
TMP: --1915.

Kain eli Kaisan päivä.

Tätä päivää emännät suuresti pyhittivät uhraten Kaarinalle monenlaisia ruokia, jotta karja hyvin menestyisi ja heitä onni muutenkin sinä talvena seuraisi. Mäntyharjulla Kainpäivänä kirnuttiin ja puhteella huttu keitettiin. Huttua syödessä oli ruokaluku:
a.
    4  Tule hulpia hutulle,
    5  veen lukko vellilleni;
    6  tuo lusikka tullessasi,
    7  toinen luinen, toinen puinen,
    8  toinen sulle, toinen mulle.
Muuten olivat Kainpäivän loihtusanat seuraavat:
b.
    11  Katrina kipo kaponen,
    12  anna mulle musta vasikka,
    13  vastaan otan valkosenki,
    14  kelpaa mulle kirjavaki,
    15  5 vaik ois puoli punanenki,
    16  sata sarven kantajata,
    17  tuhat maijon antajata!
    18  Tuohon toiseen taloon:
    19  yks sarven kantaja,
    20  10 yks maijon antaja!
[Sama "Hämetär" n. 922. 1915.]

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems