skvr06154340
Etelä-Savo — Juva
Gottlund, K. A.
1816
Mäsän1
|
||||
| 2 | Hypere hyve ämente, | |||
| 3 | Meten kaunis kakarainen, | |||
| 4 | Mäsän An̄i ainokainen, | |||
| 5 | Mäsän kuluisa kuningas, | |||
| 6 | 5 An̄a käuä kuriten kariten karian kello, | |||
| 7 | Vierite hevoisen kello, | |||
| 8 | Anta käuä sikana sivuiten, | |||
| 9 | Viereite vein kalana, | |||
| 10 | Kytke karjais kytkyhysä | |||
| 11 |
10 Syveman2 syvema : s. syville navolle,
|
|||
| 12 | Sill on puta purraxes, | |||
| 13 | Haukatais vesi hako. | |||
| 14 | Tulkon luinen lukko leukois, | |||
| 15 | Ham̄astes hajomata, | |||
| 16 | 15 Rauta ripa rintaisilla, | |||
| 17 | Kapula kielen kantimin, | |||
| 18 | Lyy harko hartiolle! | |||
| 19 | Mäne tuone syveman syvällä navolle, | |||
| 20 | Siel on sinun kultainen kusias päsä, | |||
| 21 | 20 Sin̄e on mesi kan̄ut kan̄ettun̄a; | |||
| 22 | Nile on älänä isäis, nile äm̄äis, | |||
| 23 | Nile valta vanhem̄ais. | |||
| 24 | An̄a rauha ravaille, | |||
| 25 | Sovita sontan reiten kans! | |||
| Den dagen som man läser detta fär man ej röra något träd, i afsigt att bryta det sönder kahto minun omain kuin mine kahto sinuin. Man tager björn fett, går 3 gr. omkring boskapen -- och begrafver fättet 1/2 aln under läpan juuri. -- Otta ⌈köukôn⌉ (suen) sonta ei paljalla kätälle, ja meraju (hylen rasva) ja ryysyn vaimoista, ynissa yön hauen vastalla pyhi elevet. Kellon kantemin pan̄a kyns lauko ja piru pasko. | ||||
|
1
yl. mättäxin; yliviivattu. 2 syvema : s. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR VI2 5435. | 22 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 4263. | 13 % |
|
| SKVR XI 2015. | 11 % |
|
| JR 67832 | 10 % |
|
| SKVR XIII3 9678. | 10 % |
|