SKVR VI2 5408.

skvr06154080
Pohjois-Savo — Kuopio
Ganander, Christfrid
1789

Types

6. Loitsut
├ 10. Kotieläintalous
│ └ Karhua vastaan
└ 16. Syntyloitsut
 └ Karhun synty

Metadata

COL: Ganander,
ID: 5408.
INF:
LOC: Kuopio.
OSA: VI2
SGN: Myth. Fennica, s. 63--4.
TMP: --1789.

Ohto, Ohtoinen.
Et Björnens namn i Runor för dess breda änne och stora hufvud. Tapios starkaste djur. Han anropas, at ej röra vid Boskapen (som kallas sonda-reidet). Och skulle han vela pröfva sina tänders och ramars styrka, så hade han därtil stockar och stenar. Dock om hans maj:ts grymhet vore alt för stor, så anropades Skogs-Gudinnan Tapio, at hon ville styra björn, och göra månan för honom mörk, sänka himmelen i moln, och förblinda hans ögon, på det han ej må se kona, som skulle vara i hans ögon som stenar och stubbar. Ohtos födelse och höga härkomst alt ifrån himla-hvalfvet och Sju- stjernorne, med J. Mariae tilhjelp, beskrifves i följande Ohtos-synty eller Archaelogie, ifrån Kuopio i Savolax.
     3  Misä Ohto synnytelty,
     4  Mesi kämmen käännyteldy?
     5  Kuun luona, tykönä päivän,
     6  Otavaisten olkapäillä:
     7  5 Sieldä on maahan laskettuna
     8  Hihnoisa hopeisisa,
     9  Kuldaisisa kätkyhisä.
     10  Neityt Maaria Emonen
     11  Visko villoja vesillen,
     12  10 Kapaloita kuondaloita,
     13  Selvälle meren selällen,
     14  Lakeelle laineellen;
     15  Nuoita tuuli tuuvvitteli,
     16  Vein hengi heilutteli
     17  15 Nenään metisen njemen,
     18  Saloja samoamaan,
     19  Pohjan maita polkemaan.
     20  Ellys pilloja pityö,
     21  Häpeseen hämmendyö,
     22  20 Emosi sinun epäsi:
     23  Elä sorra sonda reittä,
     24  Koaha majjon kandajata!
     25  Enembi on Emoillen työtä,
     26  Suuri vaiva vanhimmalle,
     27  25 Kuin poika pahoin tekee,
     28  Lapsi kangein asuu.
     29  Kule sikana sivuhte,
     30  Vierihte vein kalana,
     31  Tule tuvissa tulille,
     32  30 Ilman Immin tietämätä!

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VI2 liite III 7. 76 %
KR 47:59 58 %
SKVR XII2 6858. 46 %
SKVR VII5 loitsut 3932. 26 %
SKVR VII5 loitsut 3869. 19 %
SKVR VII5 loitsut 3930. 19 %
SKVR VII5 loitsut 3829. 19 %
SKVR VI2 5405. 18 %
KR 38:11 18 %
JR 84632 18 %
JR 79691 17 %
SKVR VII5 loitsut 3931. 16 %
KR 43:765 15 %
JR 79354 14 %
SKVR VII3 loitsut 1132. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1127. 10 %

Contains poems

SKVR VI2 5409.   50 %