SKVR VI2 5311.

skvr06153110
Etelä-Savo
Arwidsson, A. I.
1700

Types

6. Loitsut
├ 11. Karjan taudit
│ └ Kuoharin sanat
└ 16. Syntyloitsut
└ *Raudan synty

Metadata

COL: Arvidsson ja Crohns
ID: 5311.
INF:
LOC: Savo?
OSA: VI2
SGN: 486: 10, n. 10.
TMP: --1700-luv.

		Kuoharin sanat¹ ks. A. R. Niemi, Kansanrunoja 1700-luvulta. Suomi III. 16. 1899. .
	²	Puucko pilvistä putois,
	³	Viery veihti taiva⌈h⌉alda² tavastalda : t.; korj.: Taivastalda.
	⁴	Pää kullain, terä hopiain,
	⁵	Jolla mulckuja mutelen,
	⁶	5 Katkon karva kellukoit.³ korj.: kellukoita.
	⁷	Tina sulle, rauta mulle,
	⁸	Jesuxen sinulle annan,
	⁹	Meisi⁴ korj.: Mesi. raudan randesin,
	¹⁰	Sima raudan suu-maloon.⁵ seimalo: suu-maloon.
	¹¹	10 Ennen karva katketkon,
	¹²	Ennen kuin rauta ruostu.
	¹³	Kust on kalma katkennun,⁶ korj.: katkennunna.
	¹⁴	Sen silkillä⁷ silkilä : s. sitelän.⁸ korj.: sitelen.
	¹⁵	Ej rauta paha olis
	¹⁶	15 Ilman kärmetten kähyt,⁹ korj.: kähyta.
	¹⁷	Kusiaisen kutkelmata,
	¹⁸	Maan mustan muojuit.¹⁰ korj.: mujuita.
	¹⁹	Hörhöläinen¹¹ r. (Herhiläinen). hien lindu
	²⁰	Kando kärmehen kähyt¹² korj.: kähyyt: kähyjä.
	²¹	20 Kusiaisen kutkelmoja.
	²²	En minä veitel vijleskele,¹³ korj.: viileskele.
	²³	Engä rautoilla raatele¹⁴ r. (Engä rahua rauan kansa).
	²⁴	Minä suin su⌈k⌉an kynill.¹⁵ korj.: Minä suvin sulan kynill; koko säe yliviivattu ja r. kirjoitettu: Mutta suvin sulan kynällä, Päästän Herran hurmeella.

		¹ ks. A. R. Niemi, Kansanrunoja 1700-luvulta. Suomi III. 16. 1899. ² tavastalda : t.; korj.: Taivastalda. ³ korj.: kellukoita. ⁴ korj.: Mesi. ⁵ seimalo: suu-maloon. ⁶ korj.: katkennunna. ⁷ silkilä : s. ⁸ korj.: sitelen. ⁹ korj.: kähyta. ¹⁰ korj.: mujuita. ¹¹ r. (Herhiläinen). ¹² korj.: kähyyt: kähyjä. ¹³ korj.: viileskele. ¹⁴ r. (Engä rahua rauan kansa). ¹⁵ korj.: Minä suvin sulan kynill; koko säe yliviivattu ja r. kirjoitettu: Mutta suvin sulan kynällä, Päästän Herran hurmeella.

Similar poems

SKVR VII5 loitsut 4395.	22 %
SKVR VI2 5312.	22 %
SKVR XII1 4103.	21 %
JR 06452	20 %
SKVR XIII3 9870.	20 %
SKVR VII3 loitsut 457.	20 %
SKVR VI2 7488.	20 %
JR 23373	20 %
SKVR VII3 loitsut 1360.	19 %
JR 36961	19 %
JR 45151	19 %
SKVR XII2 7451.	19 %
SKVR VI2 5300.	18 %
JR 84076	18 %
SKVR XII1 4113.	18 %
SKVR VI2 7489.	18 %
JR 47605	18 %
JR 21917	18 %
SKVR VII3 loitsut 402.	18 %
SKVR VII5 loitsut 4391.	18 %
SKVR XII1 4221 α.	18 %
JR 74910	18 %
SKVR XII1 4144 α.	17 %
SKVR XII1 4218.	17 %
SKVR VI1 3299.	17 %
SKVR IX4 1225.	17 %
JR 39578	17 %
JR 27079	17 %
SKVR VI2 5274.	17 %
JR 43445	17 %
JR 32193	17 %
SKVR VII5 loitsut 4393.	16 %
SKVR XV 360.	16 %
SKVR IX4 1207.	16 %
SKVR XIII3 9871.	16 %
SKVR XII2 7466.	16 %
SKVR VI2 5289.	16 %
JR 50469	16 %
SKVR IX4 1213.	16 %
JR 27509	15 %
JR 01819	15 %
JR 79994	15 %
SKVR IX4 1208.	15 %
JR 29160	15 %
SKVR VI2 7486.	15 %
JR 19058	15 %
JR 68377	15 %
SKVR VI1 3334.	15 %
SKVR VII5 loitsut 4381.	15 %
JR 25015	15 %
SKVR XII2 8709.	15 %
JR 10023	15 %
JR 62572	14 %
SKVR XII1 4194.	14 %
JR 01080	14 %
SKVR VII5 loitsut 4386.	14 %
SKVR XII1 4230.	14 %
SKVR VI2 5301.	14 %
SKVR VI2 5268.	13 %
JR 02249	13 %
JR 50488	13 %
SKVR IX4 1214.	13 %
SKVR IX4 1216.	13 %
SKVR VII5 loitsut 4236.	13 %
SKVR XII2 7475.	13 %
SKVR XII1 4100.	13 %
JR 25151	13 %
JR 03465	13 %
SKVR IX4 1209.	13 %
SKVR VI2 5283.	13 %
SKVR IX4 1218.	13 %
JR 40117	13 %
SKVR XII1 4196.	13 %
SKVR VI2 5287.	12 %
SKVR XII1 4239 α.	12 %
SKVR VII3 loitsut 414.	12 %
SKVR IX4 1215.	12 %
JR 22495	12 %
SKVR VII5 loitsut 4383.	12 %
SKVR VI1 3281.	12 %
SKVR VI2 5267.	12 %
JR 25903	12 %
JR 40588	12 %
JR 62630	12 %
SKVR XII1 4134.	12 %
SKVR XII2 8483.	12 %
SKVR IX4 863.	12 %
SKVR XII1 4195.	12 %
JR 60816	12 %
SKVR VII5 loitsut 4388.	12 %
SKVR XI 2004.	12 %
JR 39715	11 %
SKVR VI1 3319.	11 %
SKVR VI2 5285.	11 %
JR 07289	11 %
JR 50700	11 %
SKVR VI2 7487.	11 %
JR 06054	11 %
JR 62846	11 %
JR 09731	11 %
SKVR VII3 loitsut 462 a.	11 %
SKVR VII3 loitsut 423.	11 %
SKVR XII1 4073.	11 %
SKVR VII1 672.	11 %
SKVR VII3 loitsut 483.	11 %
SKVR XII1 4227.	11 %
SKVR VII3 loitsut 918.	11 %
JR 62929	11 %
SKVR VII3 loitsut 464.	11 %
SKVR IX4 850.	10 %
SKVR I4 153.	10 %
SKVR IX4 1219.	10 %
SKVR VI2 5294.	10 %
SKVR VI2 7488 a.	10 %
SKVR VII3 loitsut 1361.	10 %
SKVR XII1 4108 α.	10 %
SKVR XIV 2558.	10 %
SKVR VII3 loitsut 380.	10 %
JR 50361	10 %
SKVR XII2 8544.	10 %
SKVR VI1 3505.	10 %
JR 62606	10 %
SKVR XII1 4129.	10 %
JR 81303	10 %
SKVR IX4 1206.	10 %
JR 80399	10 %
SKVR VII3 loitsut 1351.	10 %
JR 68927	10 %
SKVR XII1 4224.	10 %
JR 62243	10 %
SKVR IX4 1222.	10 %
SKVR VII3 loitsut 497.	10 %

Contains poems

Compare all

SKVR IX4 1212.

60 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR VII5 loitsut 4395.	22%	1889	Pohjois-Karjala — Nurmes	Nurmio, M.
SKVR VI2 5312.	22%	1838	Etelä-Savo	Arwidsson, A. I.
SKVR XII1 4103.	21%	9999	Pohjois-Pohjanmaa — Haapajärvi	Tuntematon
JR 06452	20%	1938	Etelä-Savo — Sääminki	Hautala, Jouko
SKVR XIII3 9870.	20%	1935	Etelä-Karjala — Kirvu	Parkki, Sanelma
SKVR VII3 loitsut 457.	20%	1845	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Europaeus, D. E. D.
SKVR VI2 7488.	20%	1934	Etelä-Savo — Heinävesi	Mäkipalo, Tauno
JR 23373	20%	1936	Etelä-Savo — Punkaharju	Karjalainen, Aarne
SKVR VII3 loitsut 1360.	19%	1885	Pohjois-Karjala — Pielisjärvi	Krohn, Kaarle
JR 36961	19%	1935	Pohjois-Karjala — Rautavaara	Laitinen, Hanski
JR 45151	19%	1961	Pohjois-Karjala — Pielisjärvi	Nevalainen, Jenny
SKVR XII2 7451.	19%	1929	Pohjois-Pohjanmaa — Pyhäntä	Vilkuna, Kustaa
SKVR VI2 5300.	18%	1923	Pohjois-Savo — Maaninka	Rytkönen, Ahti
JR 84076	18%	1938	Pohjois-Pohjanmaa — Liminka	Vähäsarja, Rauha
SKVR XII1 4113.	18%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Nivala	Krohn, Kaarle
SKVR VI2 7489.	18%	1935	Pohjois-Savo — Karttula	Oksman, Juho
JR 47605	18%	1935	Pohjois-Karjala — Nurmes	Okkonen, Emilia
JR 21917	18%	1936	Kainuu — Kuusamo	Kallunki, Uuno
SKVR VII3 loitsut 402.	18%	1896	Pohjois-Karjala — Kitee	Pennanen, Matti
SKVR VII5 loitsut 4391.	18%	1895	Pohjois-Karjala — Kiihtelysvaara	Rytkönen, Antti
SKVR XII1 4221 α.	18%	1923	Pohjois-Pohjanmaa — Tyrnävä	Kalliokoski, Juho
JR 74910	18%	1936	Etelä-Savo — Savonlinna	Seppänen, Aleks.
SKVR XII1 4144 α.	17%	1909	Kainuu — Kajaani	Merikallio, Lauri
SKVR XII1 4218.	17%	1882	Kainuu — Hyrynsalmi	Krohn, Kaarle
SKVR VI1 3299.	17%	1884	Etelä-Savo — Joroinen	Kinnunen, A.
SKVR IX4 1225.	17%	1893	Keski-Suomi — Pihtipudas	Pihtiputaan kirjallinen seura
JR 39578	17%	1935	Pohjois-Savo — Iisalmi	Lindman, Yrjö
JR 27079	17%	1950	Kainuu — Kuusamo	Komu, Väinö
SKVR VI2 5274.	17%	1933	Etelä-Savo — Savonlinna	Seppänen, Aleks.
JR 43445	17%	1935	Kainuu — Suomussalmi	Moilanen, Saimi
JR 32193	17%	1942	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Salmi	Kärki, Frans
SKVR VII5 loitsut 4393.	16%	1909	Pohjois-Karjala — Juuka	Kokkonen, Heikki
SKVR XV 360.	16%	1786	None	Ganander, Christfrid
SKVR IX4 1207.	16%	1913	Keski-Suomi — Konginkangas	Koskenjaakko, Anshelm
SKVR XIII3 9871.	16%	1850	Etelä-Karjala	Raussi, Eljas
SKVR XII2 7466.	16%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Ylikiiminki	Rautell, E. F.
SKVR VI2 5289.	16%	1933	Etelä-Savo — Heinävesi	Mäkipalo, Tauno
JR 50469	16%	1964	Peräpohjola — Tervola	Palosaari, Selina
SKVR IX4 1213.	16%	1913	Keski-Suomi — Saarijärvi	Kaukoranta, Toivo
JR 27509	15%	1935	Pohjois-Pohjanmaa — Ylikiiminki	Korhonen, Lyyli
JR 01819	15%	1935	Kainuu — Suomussalmi	Alopaeus, Aulis
JR 79994	15%	1965	Etelä-Savo — Puumala	Tolvanen, Kari
SKVR IX4 1208.	15%	1913	Keski-Suomi — Konginkangas	Kaukoranta, Toivo
JR 29160	15%	1884	Kainuu — Säräisniemi	Krohn, Kaarle
SKVR VI2 7486.	15%	1935	Etelä-Savo — Savonlinna	Seppänen, Aleks.
JR 19058	15%	1890	Keski-Suomi — Kivijärvi	Jalkanen, K. J.
JR 68377	15%	1936	Etelä-Savo — Lemi	Ruoppila, Veikko
SKVR VI1 3334.	15%	1700	Etelä-Savo	Arwidsson, A. I.
SKVR VII5 loitsut 4381.	15%	1828	Pohjois-Karjala — Kesälahti	Lönnrot, Elias
JR 25015	15%	1831	None	Keckman, K. N.
SKVR XII2 8709.	15%	1935	Pohjois-Pohjanmaa — Haapavesi	Pentinpuro, Alli
JR 10023	15%	1936	Pohjois-Savo — Maaninka	Häiväläinen, Martta
JR 62572	14%	1950	Etelä-Savo — Virtasalmi	Pöyhönen, Martti
SKVR XII1 4194.	14%	1891	Pohjois-Pohjanmaa — Vihanti	Rautell, E. F.
JR 01080	14%	1890	Etelä-Savo — Juva	Alava, Vihtori
SKVR VII5 loitsut 4386.	14%	1909	Pohjois-Karjala — Kontiolahti	Lukkarinen, Juho
SKVR XII1 4230.	14%	1909	Kainuu — Puolanka	Merikallio, Lauri
SKVR VI2 5301.	14%	1924	Pohjois-Savo — Maaninka	Rytkönen, Ahti
SKVR VI2 5268.	13%	1933	Etelä-Savo — Lappee	Kohvakka, Toini
JR 02249	13%	1830	None	Arwidsson, A. I.
JR 50488	13%	1965	Peräpohjola — Tervola	Palosaari, Selina
SKVR IX4 1214.	13%	1913	Keski-Suomi — Saarijärvi	Kaukoranta, Toivo
SKVR IX4 1216.	13%	1913	Keski-Suomi — Saarijärvi	Kaukoranta, Toivo
SKVR VII5 loitsut 4236.	13%	1893	Pohjois-Karjala — Nurmes	Ikonen, P.
SKVR XII2 7475.	13%	1893	Peräpohjola — Simo	Qvickström, L.
SKVR XII1 4100.	13%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Haapajärvi	Krohn, Kaarle
JR 25151	13%	1831	None	Keckman, K. N.
JR 03465	13%	1937	Kainuu — Sotkamo	Ellilä, Eila
SKVR IX4 1209.	13%	1913	Keski-Suomi — Konginkangas	Kaukoranta, Toivo
SKVR VI2 5283.	13%	1886	Etelä-Savo — Rantasalmi	Kuopion lyseon toverikunta
SKVR IX4 1218.	13%	1904	Keski-Suomi — Saarijärvi	Grönblad, Kaarlo
JR 40117	13%	1965	Pohjois-Pohjanmaa — Hailuoto	Lohi, Veera
SKVR XII1 4196.	13%	1831	Pohjois-Pohjanmaa — Paavola	Topelius, Zacharias
SKVR VI2 5287.	12%	1885	Etelä-Savo — Joroinen	Tirkkonen, Jussi
SKVR XII1 4239 α.	12%	1882	Kainuu — Suomussalmi	Krohn, Kaarle
SKVR VII3 loitsut 414.	12%	1895	Pohjois-Karjala — Kontiolahti	Rytkönen, Antti
SKVR IX4 1215.	12%	1913	Keski-Suomi — Saarijärvi	Koskenjaakko, Anshelm
JR 22495	12%	1936	Pohjois-Karjala — Nurmes	Karhu, J.
SKVR VII5 loitsut 4383.	12%	1838	Pohjois-Karjala	Lönnrot, Elias
SKVR VI1 3281.	12%	1899	Etelä-Savo — Puumala	Kärkkäinen, V. J.
SKVR VI2 5267.	12%	1922	Etelä-Savo — Lemi	Kohvakka, Toini
JR 25903	12%	1967	Häme — Padasjoki	Kilpi, Topias
JR 40588	12%	1935	Pohjois-Pohjanmaa — Kärsämäki	Luoma, Leander
JR 62630	12%	1950	Etelä-Savo — Kangasniemi	Pöyhönen, Martti
SKVR XII1 4134.	12%	1910	Pohjois-Pohjanmaa — Piippola	Merikallio, Lauri
SKVR XII2 8483.	12%	1917	Kainuu — Kuhmo	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR IX4 863.	12%	1887	Keski-Suomi — Rautalampi	Jalkanen, Juho
SKVR XII1 4195.	12%	1800	Pohjois-Pohjanmaa — Paavola	Topelius, Zacharias
JR 60816	12%	1937	Pohjois-Savo — Pielavesi	Pulkkinen, Hannes
SKVR VII5 loitsut 4388.	12%	1885	Pohjois-Karjala — Kaavi	Krohn, Kaarle
SKVR XI 2004.	12%	1893	Etelä-Pohjanmaa — Toholampi	Wichmann Yrjö
JR 39715	11%	1964	Pohjois-Pohjanmaa — Rantsila	Linna, Eino
SKVR VI1 3319.	11%	1885	Pohjois-Savo — Nilsiä	Krohn, Kaarle
SKVR VI2 5285.	11%	1884	Etelä-Savo — Joroinen	Kinnunen, A.
JR 07289	11%	1935	Häme — Joutsa	Heino, Arvo
JR 50700	11%	1961	Pohjois-Savo — Iisalmi	Partanen, Olli
SKVR VI2 7487.	11%	1935	Etelä-Savo — Pieksämäki	Mannerheimo, Ville
JR 06054	11%	1938	Keski-Suomi — Saarijärvi	Harju, Otto
JR 62846	11%	1952	Etelä-Savo — Mikkeli mlk	Pöyhönen, Martti
JR 09731	11%	1936	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala	Hyvärinen, Juho
SKVR VII3 loitsut 462 a.	11%	1846	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Ahlqvist, A. E.
SKVR VII3 loitsut 423.	11%	1885	Pohjois-Karjala — Kaavi	Krohn, Kaarle
SKVR XII1 4073.	11%	1789	Pohjois-Pohjanmaa	Ganander, Christfrid
SKVR VII1 672.	11%	1884	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Tiitinen, Aukusti
SKVR VII3 loitsut 483.	11%	1888	Pohjois-Karjala — Valtimo	Ollilainen, P.
SKVR XII1 4227.	11%	1892	Kainuu — Puolanka	Tunkelo, E. A.
SKVR VII3 loitsut 918.	11%	1885	Pohjois-Karjala — Nurmes	Krohn, Kaarle
JR 62929	11%	1952	Etelä-Savo — Kangasniemi	Pöyhönen, Martti
SKVR VII3 loitsut 464.	11%	1845	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Europaeus, D. E. D.
SKVR IX4 850.	10%	1890	Keski-Suomi — Viitasaari	Moisio, Otto
SKVR I4 153.	10%	1904	Kainuu — Suomussalmi	Jouhki, Sakari
SKVR IX4 1219.	10%	1890	Keski-Suomi — Karstula	Varvikko, K. J.
SKVR VI2 5294.	10%	1888	Pohjois-Savo — Suonenjoki	Ekberg, K.
SKVR VI2 7488 a.	10%	1935	Pohjois-Savo — Leppävirta	Koskinen, Hannes
SKVR VII3 loitsut 1361.	10%	1885	Pohjois-Karjala — Pielisjärvi	Krohn, Kaarle
SKVR XII1 4108 α.	10%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Pyhäjärvi Ol.	Krohn, Kaarle
SKVR XIV 2558.	10%	1895	Uusimaa — Vehkalahti	Rytkönen, Antti
SKVR VII3 loitsut 380.	10%	1846	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Europaeus, D. E. D.
JR 50361	10%	1935	Etelä-Karjala — Jaakkima	Pakkanen, Jussi
SKVR XII2 8544.	10%	1917	Kainuu — Suomussalmi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR VI1 3505.	10%	1911	Pohjois-Savo — Karttula	Jäntti, V. G.
JR 62606	10%	1950	Etelä-Savo — Virtasalmi	Pöyhönen, Martti
SKVR XII1 4129.	10%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Piippola	Krohn, Kaarle
JR 81303	10%	1909	Pohjois-Karjala — Eno	Turunen, A.
SKVR IX4 1206.	10%	1913	Keski-Suomi — Jyväskylä mlk	Kaukoranta, Toivo
JR 80399	10%	1855	Etelä-Pohjanmaa — Kannus	Tuntematon kerääjä T
SKVR VII3 loitsut 1351.	10%	1885	Pohjois-Karjala — Säyneinen	Krohn, Kaarle
JR 68927	10%	1961	Etelä-Karjala — Vuoksela	Ryyppö, Viljami
SKVR XII1 4224.	10%	1891	Pohjois-Pohjanmaa — Utajärvi	Auer, K.
JR 62243	10%	1949	Etelä-Savo — Virtasalmi	Pöyhönen, Martti
SKVR IX4 1222.	10%	1884	Keski-Suomi — Kivijärvi	Krohn, Kaarle
SKVR VII3 loitsut 497.	10%	1885	Pohjois-Karjala — Pielisjärvi	Krohn, Kaarle

Types

Metadata

Kuoharin sanat1ks. A. R. Niemi, Kansanrunoja 1700-luvulta. Suomi III. 16. 1899..

Similar poems

Contains poems

Kuoharin sanat¹
ks. A. R. Niemi, Kansanrunoja 1700-luvulta. Suomi III. 16. 1899.
.