skvr06153050
Pohjois-Savo
Arwidsson, A. I.
1819
Kuoharin sanat1
|
||||
| Alku (förord.) | ||||
| 3 | Ett ennen ihmettä nähnyt, | |||
| 4 |
Kuin ett pitkästä kavetta2 kaposta : k.
|
|||
| 5 | Tulevax' Pohjolasta, | |||
| 6 |
*Saavax3 Saavasa : S. Panualasta*;
|
|||
| 7 |
5 Tuo sarvet savia viili4 vili : v.; seuraa : Tulevax pohjolast, Saavax Pannuntalast';
yliviivattuina.
|
|||
| 8 |
Nocka luotoja5 luotoa : 1. lotusi,
|
|||
| 9 | Pää kamusi kallioilla, | |||
| 10 | K--pä kylmiä kiviä. | |||
| 11 | Katkes karva kahexi, | |||
| 12 | 10 Tyven kajvo kankahaaseen, | |||
| 13 | Latvan alhoon asetti, | |||
| 14 | Josta kasvo hienot heinät, | |||
| 15 | Hienot heinät, pienet putket, | |||
| 16 | Josta voje keitetään | |||
| 17 | 15 Kipeile voitex, | |||
| 18 |
Vammoille6 amm⌈o⌉ille : ammuille : v. parantexi.
|
|||
| Snöp reglor [Arvidsson ja Crohns 486:15 5 a. --16/8 1819. Pekka Makkonen]. | ||||
| När veden hämtas, läses: Puun sanat, och eld göres: Tulen synty. Hästen ikull: Pukon synty; under arbetet: Raudan synty. Efteråt alla ånyo appeessa. Mera höra ej dit. | ||||
|
1
kk:ssa on kertojan nimen ja otsikon välimailla: (opålitlig). 2 kaposta : k. 3 Saavasa : S. 4 vili : v.; seuraa : Tulevax pohjolast, Saavax Pannuntalast'; yliviivattuina. 5 luotoa : 1. 6 amm⌈o⌉ille : ammuille : v. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR VI1 3557. | 15 % |
|
| SKVR VI1 3558. | 15 % |
|
| JR 85153 | 12 % |
|
| SKVR VI2 4087. | 12 % |
|
| SKVR XV 259. | 12 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 2373. | 12 % |
|
| SKVR VI1 3562. | 11 % |
|
| JR 53561 | 10 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 167. | 10 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 1271. | 10 % |
|
| SKVR VI2 4181. | 10 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 960. | 10 % |
|
| SKVR XII1 3992. | 10 % |
|
| SKVR XV 285. | 10 % |
|
| SKVR VI1 3561. | 10 % |
|