skvr06149460
Etelä-Savo
Becker, R. von
1819
| Dessutom lästes en särskilt runa för hvart villbrådd, då man dem gjorde giller, t.e. Jäniksen vipua tehessä lästes följande Jänisluku: | ||||
| 2 | Jänis jäppä juppaniska | |||
| 3 | Juokse notkon noroja myöten, | |||
| 4 | -- -- -- | |||
| 5 | Painakkeita painattele! | |||
| 6 | Kuin on laiska juoksemahan. | |||
| 7 |
5 Niin säs1 Sana on yliviivattu ja yl. kirjoitettu mä, joka myöskin on yliviivattu. siimalla sivaise,
|
|||
| 8 | Rauta ruoskalla ramautak, | |||
| 9 |
Ota vihta viiakosta,2 kk:ssa: viiakoska.
|
|||
| 10 |
Kolmen koivun kannaksesta,3 kk:n mukaan voisi lukea myös: kunnaksista.
|
|||
| 11 | Jolla viitoja vitelet, | |||
| 12 | 10 Varvikoita vavistelet. | |||
| 13 | Tule vimppura vipuuni, | |||
| 14 | Pyörä silmä py'ykseeni, | |||
| 15 | Muihen pyvyksiin sivute, | |||
| 16 | Muihen pauloja paeten | |||
| 17 | 15 Minun pyvyksiin alati. | |||
| [Säk. 5--10 on yl. tehty merkintöjä, joiden mukaan sanotut säkeet kuuluisivat: | ||||
| 19 | 5 Niin siimalla sivaisen, | |||
| 20 | Rauta ruoskalla ramautan, | |||
| 21 | Otan vihtan viiakosta, | |||
| 22 |
Kolmen koivun kannakselta,3 kk:n mukaan voisi lukea myös: kunnaksista.
|
|||
| 23 | Jolla viitoja vitelen, | |||
| 24 | 10 Varvikoita vavistan.] | |||
|
1
Sana on yliviivattu ja yl. kirjoitettu mä, joka myöskin on yliviivattu. 2 kk:ssa: viiakoska. 3 kk:n mukaan voisi lukea myös: kunnaksista. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| JR 26074 | 56 % |
|
| SKVR VI2 4993. | 54 % |
|
| JR 00622 | 54 % |
|
| SKVR VI2 4985. | 54 % |
|
| SKVR VI2 4986. | 53 % |
|
| JR 50705 | 53 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3486. | 52 % |
|