SKVR VI2 4944.

skvr06149440
Etelä-Savo
Arwidsson, A. I.
1700

Types

6. Loitsut
└ 07. Metsästysloitsut
 └ Ketun metsästys

Metadata

COL: Arvidsson-Bergh
ID: 4944.
INF:
LOC: Savo?
OSA: VI2
SGN: 488 a n. 10.
TMP: --1700-luv.

Att fånga räfwar.
     2  Kuin minä lähen mätällen,
     3  kuna paisto kusen oxat,
     4  päifwänä petäjän kärkät,
     5  minun miesä ollesani,
     6  5 mechtolahan mäntyäni,
     7  mies nori meillen haisi,
     8  sisällys sianlihoillen,
     9  kainalot kanan munillen,
     10  mächtä häiso1
Ennen knnen korjailua sana käulunut: häis⌈u⌉ t. häis⌈a⌉.
 hafwuillen,
     11  10 kataillen katkuapi,
     12  mielästä mätän ämännän,
     13  usein hyfwän ämännän,
     14  sormet kulta sormuksisa,
     15  käet kulta käreisä,
     16  15 jotk' on sonut annillan,
     17  usein pahan ämännän,
     18  sormet wichta sormuxisa,
     19  käet wichta käreisä,
     20  aina andamattoesa,
     21  20kustama anon apufwa,
     22  kusta hufwan hoifwautan,
     23  isäldäni Iesuxelda,
     24  ämoldani marialda,
     25  Ikäwä on iloiton ilda,
     26  25 päifwä pitkä salihiton,
     27  kuin et annak ajonkanak,
     28  arwonkanak hairahutak,
     29  sun sötit heimon jotit,
     30  äsiwanhemman elätit,
     31  30 ja mikset minua sötäk,
     32  suun surilla paloilla,
     33  heimon herkuruokasilla,
     34  woimelun mätän Emändä,
     35  tuo tarka tapion waimo,
     36  35 kuin et annack ajonkana;
     37  harfwonkana hairauta,
     38  annak tuolda kuin anelen,
     39  kielin kullan kuihuttelen,
     40  makeasti mårotellen,
     41  40 luota luojan kaikiwallan,
     42  emon2
seuraa: wallan; yliviivattu.
 marjan malosta,
     43  eij tulek turki yhestä,
     44  eikä kartua kahesta,
     45  kuin eij3
seuraa: leki; yliviivattu.
 lenek tällä mala,
     46  45 ninsä tuok tuonenbata,
     47  echtiök etämbätäk,
     48  wiestä pitäjästä,
     49  kufwesta kirko kunasta,
     50  pitäjäst[ä] seitsemästä,
     51  50 puhalla punainen langa,
     52  si wallack sininen silda,
     53  jota möten juoni joksi,
     54  metän tihkeän läwitek,
     55  annack josta joutusasta,
     56  55 wikövästi wiletällä,
     57  etehen mun onehen,
     58  pojan polun päifwäkseni,
     59  wisko willa kontaloita,
     60  kattko karfwa pallukoita,
     61  60 ikävä minun tulofwi,
     62  ikäwätulettelofwi,
     63  kuin et anna ajokana,
     64  harfwonkana haitahutak,
     65  äriän mut lukofwi,
     66  65 sålitan sano,
     67  minä päifwä kuntiani,
     68  kuin et anna ajonkan[a],
     69  harwonkana hairahutak. etc.
1 Ennen knnen korjailua sana käulunut: häis⌈u⌉ t. häis⌈a⌉.
2 seuraa: wallan; yliviivattu.
3 seuraa: leki; yliviivattu.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XV 336. 60 %
SKVR VI2 4938. 58 %
SKVR VI2 liite I 10. 37 %
SKVR VI2 liite III 15. 28 %
SKVR VI2 4818. 24 %
JR 02205 21 %
SKVR VI2 4845. 19 %
SKVR XII2 6459. 16 %
KR 47:55 15 %
JR 02460 15 %
SKVR VI2 4855. 13 %
SKVR VII5 Metsäs. 351. 12 %
SKVR VI2 4977. 12 %
SKVR V2 2698. 12 %

Contains poems

SKVR VII5 loitsut 3303.   84 %
KR 49:564   60 %