skvr06148720
Etelä-Savo
Arwidsson, A. I.
1815

Metadata

COL: Arvidsson ja Crohns
ID: 4872.
INF: Tapani Leskinen.
LOC: Savo?
OSA: VI2
SGN: 488 c, n. 9.
TMP: --[181520].

Metän sanat.

Linnun pytäjän sanat.
a.
    4  Hȳpiö, hyvä emäntä,
    5  Varvutar valio1
kk:ssa valia, loppu -a:n yläp. merkitty o.
vaimo,
    6  Ohittele oriais,
    7  Käske käskyläisiäis,
    8  5 Pane palkka pikojais
    9  Lehosta lepeemästä,2
lepemästä : l.
    10  Haon alta hautomasta!
    11  Jok' on laiska juoxemaan,
    12  Sitä siimalla sivalla,
    13  10 Karkota kari perällä,
    14  Heitä helmi ruoskallais,
    15  Anna juosta joutusasti,
    16  Vireesti3
r. Vikevästi.
viiritellä4
viiletellä : v.
    17  Halk' harjuin5
yl. varvikon.
mäkee,
    18  15 Poikki vuorten korkeen,
    19  Metän tihkiän lävite.
    20  Kuin polulta poikkeenexe6
poikkeet: p.
    21  Nosta kaksi kämmentäis,
    22  Terhen silmillen7
simil⌈ä⌉n : s. --
sivalla
    23  20 Pääsä askelen yheksän.8
yhäksän : y. b.
[Kk:ssa r. kirjoitettu ja viivoilla merkitty säk. 2 ja 3 väliin liittyväksi:]
b.
    26  Pane kynnät kytteleihtemään,
    27  Varpaat vapujlemaan
    28  Minun pytö1
kk:ssa valia, loppu -a:n yläp. merkitty o.
pajkolleni,
    29  Että saalis2
lepemästä : l.
salmilleni!
    30  5 Jos ett juoxe mjelelläs,
    31  Niin mä kijetän kivellä,
    32  Mu⌈c⌉koon maan munalla.
    33  Neytyt Maria emoinen
    34  Avaa saneen[!] arkku.
    35  10 Virsi lippais viritä
    36  Ilman nojat tietämätä,
    37  Kateen kavahtamata!
    38  Mehtä mullen miehen anto,
    39  Kumbu kulta huokosessa
    40  15 Hurm⌈e⌉sta3
r. Vikevästi.
nukahtamasta,
    41  Alta maan makaamasta.
    42  Miehin mehtä kejtettiin,
    43  Uro⌈n⌉ paltin[!] ⌈åltta⌉.
    44  Anna mulle lucki lusi,
    45  20 Mehtän4
viiletellä : v.
⌈h⌉aiki hampas
    46  Tulikulkun kuolemata.5
yl. varvikon.

1 kk:ssa valia, loppu -a:n yläp. merkitty o.
2 lepemästä : l.
3 r. Vikevästi.
4 viiletellä : v.
5 yl. varvikon.
6 poikkeet: p.
7 simil⌈ä⌉n : s. --
8 yhäksän : y. b.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems