skvr06148710
Pohjois-Savo
Arwidsson, A. I.
1820
Mehtämiehen loihtu. |
||||
| 2 | Minä mies metän käviä, | |||
| 3 | Uros korven kolkuttaia. | |||
| 4 | Tiet olkon tinasta tehty, | |||
| 5 | Urat vaskesta valetu | |||
| 6 | 5 Miehen männesä metälen. | |||
| 7 | Ikävä on ilotoin aika, | |||
| 8 | Päivä pi[t]kä salihitoin. | |||
| 9 | Mutpa täsä salita jakavat, | |||
| 10 | Eriänsä jakelevat, | |||
| 11 | 10 Eipä ole minula mitän. | |||
| 12 | Jokohan nyt suttui suri mehtä, | |||
| 13 | Jokohan tapio vihastui? | |||
| 14 | Jokohan ku[u]si kuivanunna | |||
| 15 | Kolmasti kesäisä yönä | |||
| 16 | 15 Lemmoin latvasta vetämä, | |||
| 17 |
Kelkästä1 Nähtävästi = kerkästä, kerkät. keikuttama?
|
|||
| 18 | Miely mehtä, kostu korpi, | |||
| 19 | Taivu ainoinen tapio! | |||
| 20 | Kuna paisto ku[u]sen oksat, | |||
| 21 | 20 Hopiana honkan oksat, | |||
| 22 |
Päivän[ä] petäiän kelkät1 Nähtävästi = kerkästä, kerkät.
|
|||
| 23 | Miehen männesä metälen, | |||
| 24 | Ikäpuolen kävelesä. | |||
| 25 | Anna mullen antimia, | |||
| 26 | 25 Kaunihia kantimia, | |||
| 27 | Josta minä laulan lapsileni, | |||
| 28 | Joukoleni juoroitelen. | |||
|
1
Nähtävästi = kerkästä, kerkät. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR VII5 loitsut 3478. | 17 % |
|
| SKVR XII2 6410. | 14 % |
|
| SKVR IX4 1069. | 12 % |
|
| KR 49:561 | 12 % |
|
| SKVR I4 1194. | 12 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3288. | 12 % |
|
| JR 76835 | 11 % |
|
| SKVR VI2 4846. | 11 % |
|
| JR 76818 | 11 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3576. | 11 % |
|
| JR 81305 | 11 % |
|
| JR 18968 | 10 % |
|
| SKVR VI2 4939. | 10 % |
|
| SKVR IX4 1091. | 68 % |
|
| KR 49:564 | 60 % |
|
| SKVR V3 1332. | 60 % |
|