Metadata

COL: Savolainen, I.
ID: 4859 α.
INF: Mp. Juhani Heikki Tirkkonen, synt. 1797, kuoli 75 vuotiaana. Oli "vanha turja".
LOC: Leppävirta.
OSA: VI2
SGN: n. 165.
TMP: --1830.

Ensin pitä hake kolmesta hovista, 2 rovastin ja yhen kabbalaisen eli tuoma[rin], otrat maltasi[ksi], ja nistä tehä maltaset lebbäsesä kaukalosa, 3 yötä pite vasem[a]sa kainalosan, ia siite muihen maltaisin seassa merkitysä paikasa ettei ne kato[o] ja nistä tehä olut, se viiä mikel ⌈ato⌉1
kk:ssa kirjoitus kulunut.
mehtän?1
kk:ssa kirjoitus kulunut.
sihen paikan, josa on 9 punla[a]tuva, kierte semonen tarha, alkain lebästä, ia ioka punla[a]vun iuren tibutta sitä olutta my[ö]tä päivän, ia sano näin aina:
    2  Himerki metän emäntä,
    3  Tuuva tuolta kumee toivon,
    4  Kuuven kirkon kuuluvista,
    5  Yli pyytäiä,
    6  5 Tako tahiia linnan.
Ia sen lebän iuure[e]n ⌈lobettoo⌉, mutta 3 kannan2
r. Tulesa asuinsias, Helve[issä] jsttumes, perkele.
.

1 kk:ssa kirjoitus kulunut.
2 r. Tulesa asuinsias, Helve[issä] jsttumes, perkele.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems