SKVR VI2 4828.

skvr06148280
Etelä-Savo — Kerimäki
Sjögrén, A. J.
1841

Types

6. Loitsut
└ 07. Metsästysloitsut
 └ Metsälle lähtiessä

Metadata

COL: Sjögren
ID: 4828.
INF: Luultavasti Ilomantsin kappalaisen K. A. Molanderin mp. Lääninviskaali Jaakko Falck. [Päätelmiä runon kotipaikasta ja laulajasta: Kalevalan toisinnot, s. 111; 323, sekä A. R. Niemi, A. J. Sjögrenin Kansanrunokokoelma, s. 8; IV. 39. Suomi III 15. 1898.]
LOC: Kerimäki?
OSA: VI2
SGN: I 39.
TMP: -- Ennen 1841?

Mehtä miehen laulu.
(Jagtsång.)
     3  Tuolta korpi kuumottaapi,1
Tämän runon kaksi ensimäistä säettä tavataan alkuperäisessä kk:ssa myös edellisen sivun yläreunassa muodossa: Tuolta korpi kuumotta, Tuolta sintää sinervä.
     4  Tuolta sintää sinervä,
     5  Tuonne mjeleni tekööpi,
     6  Ajuni ajatteloopi,
     7  5 Muihen mjesten mehti maillen,
     8  Urosten erä saloillen. --
     9  Koiraani keränä vjerek,
     10  Suxeni maan matona!
     11  Metän ukko, halla parta,
     12  10 Lyöte lykky vaateheesi,
     13  Anti paitoisi panete
     14  Minun pyytö päivinäni,
     15  Sinun anti aikonasi!
     16  Vaan jos mehtä merkin annat,
     17  15 Nijn sano salon isäntä:
     18  Ej tule turkkia yhestä,
     19  Kauhtanoo kahen nahasta.
     20  Vaan jos se satoja annat,
     21  Tuhansia tuppailet,
     22  20 Nijn me verkan vetäämmek,
     23  Panemmek Saxan palttinoihen.
     24  Sillat silkillä silitän,
     25  Suot saatan sametti päällen,
     26  Verkoin vetelät paikat,
     27  25 Pahat paikat palttinoihen,
     28  Jos kulkeepi kuningas,
     29  Vaeltapi korven vanhin.
1 Tämän runon kaksi ensimäistä säettä tavataan alkuperäisessä kk:ssa myös edellisen sivun yläreunassa muodossa: Tuolta korpi kuumotta, Tuolta sintää sinervä.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VI2 4827. 48 %
SKVR VII5 loitsut 3295. 45 %
JR 25120 28 %
KR 38:6 24 %
KR 43:551 18 %
SKVR VI2 liite II 11. 16 %
SKVR VI2 4886. 14 %
SKVR VI2 4848. 14 %
SKVR VI2 4847. 14 %
SKVR XII2 6475. 13 %
SKVR VII5 loitsut 3958 b. 13 %
SKVR VII5 loitsut 3698. 13 %
JR 61836 13 %
SKVR XII2 6418. 11 %
SKVR XV 661. 11 %
JR 85121 10 %
Kanteletar 2:333 10 %
JR 25117 10 %
SKVR VII3 4303. 10 %
SKVR VI2 4860. 10 %
JR 47983 10 %