SKVR VI2 4818.

skvr06148180
Etelä-Savo
Becker, R. von
1819

Types

6. Loitsut
└ 07. Metsästysloitsut
 ├ Jäniksen metsästys
 └ Metsälle lähtiessä

Metadata

COL: Ganander--v. Becker,
ID: 4818.
INF: [Kokoonpanoa.]
LOC: Savo.
OSA: VI2
SGN: Mythologia Fennica, lis., siv. 58, n. 44.
TMP: --1819?

     1  Minä hiihän hipsuttelen
     2  Halla-oamuna varahin,
     3  Ettei ämmät äkkäjäisi,
     4  Koukku leuat kokkajaisi;
     5  5 Hiihän kohin korvenrannan,
     6  Salon sintävän sisällen,
     7  Kummun kultaisen navallen.
     8  Kuin mä hiihän hilpiästi,
     9  Sukset kultaset kuluuvat,
     10  10 Hopiaiset hoikkenoovat,
     11  Tuli suihki suksen alta,
     12  Sauvu sauvaini nenästä.
     13  Tuonne mieleini tekööpi,
     14  Sykkääpi syvän alaini.
     15  15 Tuolla kuusi kuumottaapi,
     16  Salo siintääpi sininen,
     17  Kuuna paistaa kuusen oksat,
     18  Hopiana hongan oksat,
     19  Päivänä petäjän kärkät,1
käret : k.
     20  20 Mehtä haisoopi havullen,
     21  Katajallen katkuaapi,
     22  Minun miessä ollessaini,
     23  Mehtolahan mäntyväni
     24  Mieleissä metän emännän,
     25  25 Nuori mies meillen haisi,
     26  Sjeramet2
yl. sisallus.
 sian lihalle,
     27  Kainalot kanan munalle.
     28  Usein on hyvän emännän
     29  Käet kulta-keärehissä,
     30  30 Sormet täynnä sormuksia,
     31  Kalvot keärösen munia,
     32  Helmat vaski-renkaita,
     33  Hjukset kulta-kukkaisia,
     34  *Jotk' on soanut annillansa.*
     35  35 Usein on pahan emännän
     36  Sormet vihta sormuksissa,
     37  Käet vihta keärehissä,
     38  Aina auttamattuuessa.
     39  Ikävä on iloton ilta,
     40  40 Pitkä päivä soalihiton.
     41  Metän ehtosa emäntä,
     42  Tapiolan tarkka vaimo,
     43  Kusta ma apua anon,
     44  Kusta huuan hoivahusta,
     45  45 Kuin ett anna aikanaansa,3
yl. aionkaana.
     46  Harvonkahan hoivahuta?
     47  Su'un syötit, heimon juotit,
     48  Esivanhemman elätit,
     49  Miks et sä minuu syötä
     50  50 Su'un suurilla paloilla,
     51  Heimon herkkuruokaisilla ?
     52  Anna tuolta kuin anelen,
     53  Kieli-kullan kuiskuttelen,
     54  Makijasti mainihtelen:
     55  55 *Luota Luojan kaikkivallan,
     56  Emon Marian ma⌈l⌉osta.
     57  Ei tule turkia yhestä,
     58  Eikä hattua kahesta.
     59  Kuin ei lienek tällä maalla,
     60  60 Niin sä tuuos tuonnempata,
     61  Ehtiök etempätäik,
     62  Pitäjästä viiennestä,
     63  Kirkkokunnan kuuennesta,
     64  Pitäjästä seihtemästä,*
     65  65 Salon sintävän sisältä,
     66  Kummun kultaisen navalta,
     67  Mielusasta mehtolasta.
     68  Mielly mehtä, kostuk korpi,
     69  Mielly Mehtolan emäntä,
     70  70 Taivu ainoa Tapio,
     71  Ihastu Jumalten ilma
     72  Miehen männessä metille.
     73  Eip' ou miesten mujenkahan
     74  Sinisemmät silmän ripset,
     75  75 Kuulehemmat kulmakarvat,
     76  Kuin on miehellä minulla.
     77  Siniviitta pohjan eukko,
     78  Sinun aittaisi avara,
     79  Avaele aittoasi,
     80  80 Luinen lukkoisi murenna.
     81  Laske juoni juoksemahan,
     82  Seäret soikelehtemahan,
     83  Kynnet keikelehtemähän
     84  Kullaista kujaista myöten,
     85  85 Hopiaista tjetä myöten,
     86  Vaskista vajoa4
kk:ssa j:n yläp. k.
 myöten.
     87  Kuin ei joukse[!] tietä myöten,
     88  Niin sä ohjilla osota,
     89  Puhalla punanen langka
     90  90 Poikki pohjolan joesta,
     91  Sinilanka sivahuta,
     92  *Sivalla sininen silta,
     93  Jota myöten juoni juoksi
     94  Metän tihkiän lävite.
     95  95 Anna juossa joutusastik,
     96  Vakevasti[!] viiletellä
     97  Minun onneni etehen,
     98  Pojan polvi päiväkseni,*
     99  Tulla suurta, tulla pientä,
     100  100 Viljoo monen muotohista,
     101  Kynttä kaiken karvallista.
     102  Kuippana5
r. alii kuppana.
 metän kuningas,
     103  Metän Hippa halliparta,
     104  Anna Ukko uuhojaisi,
     105  105 Lupi-Luppa lampaitaisi,
     106  Anna oinahat omaisi,
     107  Kulettele kultiaisi
     108  Mielusasta mehtolasta.
     109  Kuin ei liene likempänä,
     110  110 Tuuos6
tuos : t.
 tuolta tuonempata,
     111  Lapin laajasta salosta,7
r. alii Lapin loajalta mäeltä.
     112  Pohjan pitkästä perästä,
     113  Kuuen8
säk. alussa : kyntä; yliviivattu.
 linnan kuuluilta,
     114  Viien Vipurin väliltä.
     115  115Äsken, Ukko, Ukko lienet,
     116  Kuinsäs mullen merkin näytät.
     117  Soata soalista Jumala.
     118  Ite erihin yhytä.
     119  Aita moahan koatukohan
     120  120 Seitemältä seiväsväliltä,
     121  Joka tiellä viivyttäisi,
     122  Matkalla makauttaisi,
     123  Josta, vilja virtoapi.
     124  Vetäise punanen verka
     125  125 Minun miehen askeleissa.
     126  Jok'on laiska juoksemahan,
     127  Sitä siimalla sipase,
     128  Rauta-ruoskalla romauta!
     129  Ota vihta viiakosta,
     130  130 Kolmen koivun kannaksesta,
     131  Jolla viitoja vitelet,
     132  Varvikoita9
varvikkoita : v.
 vavistelet.
     133  Ukkoseini, ainoseni,
     134  Nosta pilvi luotehesta,
     135  135 Toinen lännästä lähetä,
     136  Kolmansi iästä iske,
     137  Syrjin yhtehen syseä,
     138  Lomatusten loukauta,
     139  Saa hyytä, saa jeätä
     140  140 Näillen puillen puhtaillen,
     141  Varvuillen valanteillen!
     142  Jänis jäppä juppa niska
     143  Juokse noron notkukkeita,
     144  Painakkeita painattele,
     145  145 Tullos ilman tuusimata,
     146  Varomata voaputtele10
vaputtele : v.
     147  Kohin kulta langkojaini,
     148  Kule kynsin kytkyellen,
     149  Käpälöin kahon etehen.
     150  150Tule vimppura vipuini,
     151  Pyyräsilmä pyykseini
     152  Muien pyysten sivute,
     153  Muien pauloja paeten,
     154  Muien ansoin alate.
1 käret : k.
2 yl. sisallus.
3 yl. aionkaana.
4 kk:ssa j:n yläp. k.
5 r. alii kuppana.
6 tuos : t.
7 r. alii Lapin loajalta mäeltä.
8 säk. alussa : kyntä; yliviivattu.
9 varvikkoita : v.
10 vaputtele : v.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 02205 83 %
JR 02460 39 %
SKVR VI2 liite I 10. 36 %
SKVR VI2 liite III 15. 34 %
SKVR VI2 4938. 29 %
SKVR XV 336. 28 %
SKVR VI2 4819. 27 %
SKVR VI2 4944. 24 %
SKVR VI2 4830. 20 %
SKVR VI2 4838. 15 %
SKVR VII5 Metsäs. 351. 14 %
SKVR VI2 4845. 14 %
JR 02206 14 %
SKVR V2 2698. 13 %
SKVR VII5 loitsut 3508. 13 %
SKVR VI2 4850. 12 %
JR 02319 11 %
SKVR VI2 4977. 11 %
SKVR XV 327. 10 %

Contains poems

SKVR XII2 6460.   92 %
KR 49:564   86 %
SKVR VII5 loitsut 3303.   82 %
SKVR XII2 6592.   79 %
SKVR VI2 4980.   79 %
SKVR XIII3 9565.   72 %
SKVR XII2 6459.   70 %
SKVR XIII3 9569.   68 %
SKVR IX4 1069.   68 %
JR 42343   68 %
SKVR VI2 4855.   64 %
SKVR I4 305.   57 %
SKVR X2 3959.   57 %
SKVR VI2 4960.   56 %
KR 49:587   56 %
SKVR XII2 6589.   55 %
JR 29294   52 %
SKVR XII2 6590.   51 %
JR 30920   51 %
SKVR VI2 4986.   51 %
JR 62651   51 %
KR 47:86   50 %
SKVR XII2 6406.   50 %