skvr06147150
Etelä-SavoKerimäki
Sjögrén, A. J.
1825

Metadata

COL: Sjögren
ID: 4715.
INF: Lääninviskaali Jaakko Falck. Mp. Ilomantsissa. [Päätelmiä runon laulajasta ja kotiperästä: Kalevalan toisinnot, s. 111; 323, sekä A. R. Niemi, A. J. Sjögrenin kansarunokokoelma, s. 8; IV. Suomi III 15. 1898.]
LOC: Kerimäki?
OSA: VI2
SGN: I 42.
TMP: --11-17/4 1825.

Lapsen kylvötys, koska siinä on yön valvottaja.

    2  Neitsyt Maaria Emonen,
    3  Puhas muori muollinen,
    4  Tulo saunahan saloo,
    5  Piilten piina-huonesehen,
    6  5 Ilman uksen ulvomata,
    7  Saranan narajamata!
    8  Lyö löyly, lähetä lämmin,
    9  Kiviselle kiukuulle,
    10  Rautaselle rauniolle!
    11  10 Terve löyly, terve lämmin!
    12  Ei oo löylyn löytämistä,
    13  Lämpösen lähettämistä.
    14  Kivut kiukuan rakoon,
    15  Löyly saunan sammaliin,
    16  15 Häkä huoran persihiisen!
    17  Tule löylyyn, Jumala,
    18  Isä ilman, lämpymään
    19  Tekemähän1
Alkuaan ollut: Tekemään.
terveyttä,
    20  Rauhoo rakendamaan!
    21  20 Tule siipenä sinissä,
    22  Kullan karvassa kuhota!
    23  Kukas ennen ennättää?
    24  Jesus ennen ennättää.
    25  Ota nyt kivi merestä,
    26  25 Halkase kivi kaheksi,
    27  Paa kivut kiven sisälle,
    28  Viska kivi merehen,
    29  Hiekkaan helisevään,
    30  Mutaan murenevaan!
    31  30 Mist' on pulmat puuttununna,
    32  Taikeet tapahtununna,
    33  Kivistäkö, kannoistako,
    34  Vaiko vanhoista2
Korjattu: Vainko vanhosta, mutta sitten taas n ensimäisestä sanasta poispyyhitty.
akoista,
    35  Tule tur[va Jumalasta],3
Säe on poispyyhitty.
    36  35 Vainko vasta raunioista,
    37  Vaiko siitä seipähästä,
    38  Kuss' on korppi koskettuna,
    39  Musta lintu mulkuttuna?
    40  Tule turva Jumalasta,
    41  40 Helppo hengen haltiasta,
    42  Vara vaimoista hyvistä,
    43  Tyyni luonnon tyttäristä!
    44  Uni ulkona kysele,
    45  Oukkaile oven takana:
    46  45 Onko pientä peitteissä,
    47  Vakahista vaatteissa?4
Alkuaan ollut: vaattehissa.
    48  Tulee tuutuun5
Selitetty: vagga.
unonen,
    49  Käy unonen kätkyysen,
    50  Lapsen pienen peitteisen,
    51  50 Vakahisen vaatteisen,
    52  Anna maata pienen lapsen,
    53  Levätä vähä väkisen!
    54  Nukuta, Jumala, lasta,
    55  Makuuta, Maariainen,
    56  55 Saisi6
Voi myös lukea: Saisin.
likkakin levätä,
    57  Lapsen orja olla jouten.

1 Alkuaan ollut: Tekemään.
2 Korjattu: Vainko vanhosta, mutta sitten taas n ensimäisestä sanasta poispyyhitty.
3 Säe on poispyyhitty.
4 Alkuaan ollut: vaattehissa.
5 Selitetty: vagga.
6 Voi myös lukea: Saisin.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 84633 46 %
KR 38:17 38 %
SKVR VII4 loitsut 2291. 35 %
SKVR VI2 4718. 31 %
SKVR VII4 loitsut 2234. 29 %
KR 43:324 24 %
SKVR VII4 loitsut 2370. 22 %
SKVR XIII2 5899 a. 20 %
SKVR VII4 loitsut 1884. 18 %
SKVR VII4 loitsut 1763. 18 %
SKVR XII2 6211. 18 %
SKVR VII4 loitsut 2298. 18 %
JR 18113 17 %
JR 57326 17 %
SKVR VII4 loitsut 2413. 17 %
JR 23136 17 %
SKVR VII4 loitsut 1623. 17 %
SKVR XII1 1157. 17 %
SKVR VII2 3669 α. 16 %
SKVR VII4 loitsut 1624. 16 %
SKVR XIII3 9501. 16 %
SKVR VII4 loitsut 1612. 15 %
SKVR VII4 loitsut 2369. 15 %
SKVR VII4 loitsut 2256. 15 %
SKVR VI2 4035. 15 %
JR 76265 15 %
SKVR VII4 loitsut 2243. 15 %
SKVR VI2 4046. 15 %
JR 46504 15 %
SKVR VII4 loitsut 1613. 15 %
SKVR VII4 loitsut 2287. 15 %
SKVR XII2 8469. 15 %
JR 32009 14 %
SKVR VII4 loitsut 2299. 14 %
JR 18671 14 %
SKVR VII4 loitsut 2318. 14 %
SKVR XIII3 9499. 14 %
JR 06812 14 %
JR 60659 14 %
JR 68206 14 %
SKVR VII4 loitsut 1608. 14 %
SKVR VII5 loitsut 4718. 14 %
SKVR VI2 4368. 13 %
SKVR VI1 3914. 13 %
SKVR VI2 4043. 13 %
SKVR VII4 loitsut 2255. 13 %
SKVR VII5 loitsut 4673. 13 %
JR 06636 13 %
SKVR VII4 loitsut 1619. 13 %
SKVR XIII3 9504. 13 %
JR 46274 13 %
Kanteletar 2:175 13 %
SKVR VII4 loitsut 2390. 13 %
SKVR VII4 loitsut 1621. 13 %
SKVR VI2 4713. 13 %
JR 84133 13 %
SKVR XIII4 11320. 13 %
SKVR VII2 3456. 13 %
SKVR VII4 loitsut 2367. 13 %
SKVR VI2 4044. 13 %
SKVR VII2 3469. 13 %
SKVR VI2 4281. 12 %
SKVR VI2 4154. 12 %
SKVR VI1 1553. 12 %
SKVR VI2 4042. 12 %
JR 74802 12 %
JR 26964 12 %
SKVR VII4 loitsut 2292. 12 %
JR 09597 12 %
SKVR VII4 loitsut 1665. 12 %
SKVR VII2 3518.* 12 %
SKVR VI2 7288 β. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2368. 12 %
SKVR VI2 4039. 12 %
JR 22474 12 %
SKVR IX4 199. 12 %
SKVR VII2 3591. 12 %
SKVR XII2 8601. 12 %
JR 79237 12 %
SKVR VII4 loitsut 2319. 11 %
SKVR VI2 4032. 11 %
JR 74744 11 %
SKVR XIII3 8496. 11 %
JR 69137 11 %
SKVR XIII2 5326. 11 %
SKVR VII5 loitsut 4774. 11 %
JR 30404 11 %
SKVR VI2 4117. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2380. 11 %
SKVR IX4 195. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2332. 11 %
JR 66391 11 %
SKVR VI2 6084. 11 %
JR 79590 11 %
SKVR VI1 3482. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2376. 11 %
JR 79698 11 %
SKVR IV1 1087. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2338. 11 %
SKVR VII4 loitsut 1611. 10 %
KR 43:342 10 %
SKVR XII2 5601. 10 %
JR 32021 10 %
SKVR XII2 5332. 10 %
JR 48275 10 %
SKVR VI2 4034. 10 %
SKVR XIII4 12965. 10 %
SKVR VI2 4105. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2317. 10 %
SKVR XIII2 5394. 10 %
SKVR VI2 4033. 10 %
SKVR VI2 4633. 10 %
SKVR VI2 4041. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2345. 10 %
SKVR VII5 loitsut 4699. 10 %
SKVR VI2 4657. 10 %
SKVR IX3 308. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2351. 10 %
JR 53168 10 %
SKVR VII5 loitsut 4715. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2320. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2942. 10 %
SKVR XIII2 5468. 10 %
SKVR XV 278. 10 %
SKVR XIII3 9246. 10 %
SKVR VII4 loitsut 3149. 10 %
SKVR XIII3 9996. 10 %
SKVR XI 725. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2347. 10 %
JR 60574 10 %
SKVR I4 634. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2364. 10 %
JR 30380 10 %
JR 04994 10 %
SKVR VII2 3472. 10 %
JR 31996 10 %
JR 79507 10 %
SKVR VII4 loitsut 2383. 10 %
SKVR VI2 4224. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2295. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2394. 10 %
SKVR VI2 4036. 10 %
SKVR VI2 7328. 10 %
JR 66618 10 %
SKVR I4 699 b). 10 %

Contains poems

JR 43140 81 %
JR 79767 80 %
JR 77187 79 %
JR 31345 79 %
JR 67732 75 %
SKVR XIII4 11345. 74 %
SKVR IX4 189 a. 73 %
JR 77144 72 %
KR 42:755 72 %
SKVR VII4 loitsut 2412. 72 %
SKVR XIII2 5469. 71 %
SKVR X2 3468. 70 %
JR 30227 68 %
SKVR XII2 5330. 67 %
SKVR XIII3 9217. 64 %
SKVR XIII4 11341. 63 %
SKVR VI2 7222. 62 %
SKVR X2 3472. 62 %
JR 79153 62 %
JR 38483 61 %
SKVR X2 3452. 60 %
SKVR XII2 6633. 58 %
JR 75292 58 %
JR 80990 57 %
JR 03013 57 %
SKVR XII2 5325. 57 %
SKVR VI1 1373. 57 %
JR 30488 56 %
JR 01889 56 %
SKVR VII2 3596 b. 56 %
SKVR X2 5339. 55 %
SKVR X2 5502. 55 %
SKVR IX4 200. 54 %
JR 62996 54 %
SKVR VII4 loitsut 1627. 53 %
SKVR XIII3 9226. 53 %
SKVR I4 532. 52 %
JR 21114 52 %
SKVR VII2 3599. 52 %
JR 71939 51 %
JR 54418 51 %
SKVR VI1 1415. 51 %
JR 29864 51 %
SKVR XIII3 9221. 51 %
SKVR XII2 5312. 50 %
JR 32665 50 %
SKVR XII2 5764. 50 %
SKVR X2 3448. 50 %
SKVR X2 3449. 50 %
SKVR XI 1820. 50 %
JR 21713 50 %
JR 68489 50 %
JR 75921 50 %