skvr06146590
Pohjois-Savo — Kiuruvesi
Arwidsson, A. I.
1815
Lapsi vaimon sanat. |
||||
2 | Mielutar, metän emäntä, | |||
3 | Neityt Maria emoinen, | |||
4 |
Tule saunaan1 sanaan : s. saloo,
|
|||
5 | Ilman uxen ulvomata, | |||
6 | 5 Saranan nurahtamata; | |||
7 | Ennen kuin sanon emoillen, | |||
8 | Virkan valta vanhemmallen. | |||
9 | Ota kulta kirveheesi, | |||
10 | Hopeinen tapparaisi, | |||
11 |
10 Kannas2 Pidäs : K. puota puohtimella,
|
|||
12 | V--ua vakan väellä, | |||
13 | Ettei pää pahon kävisi, | |||
14 |
Hivus hivki laukihiisi3 laukihisi: l. .
|
|||
15 | Neisyt Maria emoinen, | |||
16 | 15 Tule tänne tarvitaan, | |||
17 | Käy pian, väle'en joudu, | |||
18 | Välemmin tarvitaan, | |||
19 | Päästä piika pintehistä, | |||
20 | Vaimo vahta vöytehistä, | |||
21 |
20 Laskeppas4 Laskepas : L. maalle matka miestä,
|
|||
22 | Pieni sormista pihalle! | |||
23 | Kuin et laske maalle matka miestä, | |||
24 | Pieni sormista pihalle, | |||
25 |
Kumuri K⌈o⌉m⌈err⌉in5 o:n voisi kenties lukea a:ksi. poika
|
|||
26 | 25 Se päästi maallen matka miehen, | |||
27 | Pieni sormisen pihalle. | |||
28 | En tiedä tätä todexi, | |||
29 | On lykyys lyhynen, | |||
30 |
Perindos6 Peridos : P. kaikki tietty,
|
|||
31 | 30 Ongo nosto nostamista, | |||
32 | Tuli kulkun kuulemista. | |||
33 | Jumala kaikkivaldias, | |||
34 | Käy kääryssä, Jumala, | |||
35 | Neuon pienen tietäjäx, | |||
36 | 35 Kateen kavahtamaan; | |||
37 | Jumala kaikivaldias, | |||
38 |
Lykkynen7 Lykynen : L. mies merellä,
|
|||
39 |
Onnehen laineessa8 laineella : l. .
|
|||
40 | Povesa potoo piika, | |||
41 | 40 Poika kohta rinnan alla, | |||
42 | Jost' on ennen kulkenna kunningas, | |||
43 | Matkustanna vallan herra. | |||
44 | Sana mullen saatuoon, | |||
45 |
Että tunsi9 ma tunnen : t. tuhman juosta,
|
|||
46 | 45 Epä tiedo tien pitee. | |||
47 | Olkoon Jumalan valta, | |||
48 | Elköön esi tekiän, | |||
49 | Näinä päivinä pahoina. | |||
50 | Muista ennen kummat kuulu, | |||
51 | 50 Hätä kellot häiläilli, | |||
52 | Ei pijan pintehistä, | |||
53 | Vaimon vahta vöytehistä. | |||
54 | En sano omaan nimeeni, | |||
55 | Sanon Jesuxen nimeen: | |||
56 | 55 Avuxi hyvä Jumala, | |||
57 |
Tuvexeni, turvaxeni10 r. väexeni.
|
|||
58 | Väexeni, voimaxeni! | |||
59 | Kunnia olkoon | |||
60 | Isälle, Pojalle, Pyhälle Hengelle. | |||
1
sanaan : s. 2 Pidäs : K. 3 laukihisi: l. 4 Laskepas : L. 5 o:n voisi kenties lukea a:ksi. 6 Peridos : P. 7 Lykynen : L. 8 laineella : l. 9 ma tunnen : t. 10 r. väexeni. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR VI2 4658. | 17 % |
|
SKVR XV 365. | 15 % |
|
SKVR VII4 loitsut 3063. | 14 % |
|
SKVR VII4 loitsut 3010. | 11 % |
|
SKVR VII4 loitsut 3057. | 11 % |
|
SKVR VII4 loitsut 3037. | 11 % |
|
SKVR XV 366. | 11 % |
|
SKVR VI2 4638. | 11 % |
|
SKVR VII4 loitsut 3069. | 10 % |
|
SKVR VI2 4633. | 10 % |
|
SKVR IX4 420. | 10 % |
|
SKVR I4 949. | 10 % |
|
SKVR VII4 loitsut 3066. | 10 % |
|
SKVR VI2 4647. | 10 % |
|
SKVR VI2 4653. | 75 % |
|
JR 21778 | 60 % |
|
SKVR XII2 6223. | 54 % |
|
SKVR XIII3 9482. | 54 % |
|
SKVR XIV 2434. | 54 % |
|
SKVR XII1 3640. | 50 % |
|