skvr06146570
Etelä-Savo
Arwidsson, A. I.
1700

Metadata

COL: Arvidsson ja Crohns
ID: 4657.
INF: [Ks. A. R. Niemi, Kansanrunoja 1700-luvulta. Suomi III 16. 1899.]
LOC: Savo?
OSA: VI2
SGN: 486: 10 n. 3.
TMP: --1700-luv.

Lapsi Vaimon Sanat.

    2  Neitty Maria Emoinen,
    3  Rakas äiti armollinen,
    4  Siinä paras Sauna Vaimo,
    5  Tule tänne tarvitahan,
    6  5 *Helkä vaimo Hembiätar1
säe suluissa ja kirjoitettu eri käsialalla; säkeen eteen kirjoitettu: Helka, qvinnonamn == Elin, auct. L-ll.
*
    7  Ilman Uxen2
yl. myöh. lisätty: oven; yliviivattu.
ulvomata,
    8  Saranen3
korj.: Saranan.
nurajamata4
nurjamata : n.; r. (Sarajamata).
    9  Päästa Pijka pindeheistä,
    10  Vaimo vattan väändeistä,
    11  10 Kintu Suonista kovista.
    12  Siinä5
sana yliviivattu ja eteen kirjoitettu: Sä.
kuin kuun kehästä pästit,
    13  Päästit päivän irrallehen,
    14  Mixeckkäs6
Myöh. korj.: Mixeckäs.
minua päästä?
    15  Tule turva Jumalista,
    16  15 Apu annetten Emistä,
    17  Vara vaimoista hyvistä!

1 säe suluissa ja kirjoitettu eri käsialalla; säkeen eteen kirjoitettu: Helka, qvinnonamn == Elin, auct. L-ll.
2 yl. myöh. lisätty: oven; yliviivattu.
3 korj.: Saranan.
4 nurjamata : n.; r. (Sarajamata).
5 sana yliviivattu ja eteen kirjoitettu: Sä.
6 Myöh. korj.: Mixeckäs.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VI2 4663. 41 %
SKVR XV 365. 22 %
SKVR VII4 loitsut 3029. 22 %
SKVR XII2 5897. 21 %
SKVR XII2 6231. 21 %
SKVR XII2 6230. 21 %
SKVR XII2 6227. 20 %
SKVR XII2 6229. 20 %
JR 79279 19 %
JR 05134 19 %
SKVR I4 1354. 19 %
SKVR VII4 loitsut 3066. 18 %
SKVR XII1 4214 α. 18 %
SKVR I4 2503. 17 %
SKVR XII2 6202. 17 %
SKVR VI2 4636. 16 %
SKVR VII4 loitsut 3008. 16 %
SKVR XV 278. 16 %
JR 21713 16 %
SKVR IX4 414. 16 %
SKVR VII4 loitsut 3063. 16 %
SKVR XII1 4225. 16 %
JR 61849 15 %
SKVR I4 674. 15 %
SKVR XIII3 9480. 15 %
SKVR VII4 loitsut 3135. 15 %
SKVR XII1 4229. 15 %
SKVR VII5 loitsut 3963. 15 %
SKVR X2 3420. 15 %
SKVR I4 1488. 14 %
JR 75788 14 %
SKVR I4 949. 14 %
SKVR XII1 4149. 14 %
SKVR XII1 4579. 14 %
SKVR VI2 4267. 14 %
SKVR XII2 5896. 14 %
SKVR VII4 loitsut 3039. 14 %
JR 79234 14 %
JR 68450 14 %
SKVR VII4 loitsut 3037. 14 %
SKVR IX4 415. 14 %
SKVR III3 4505. 14 %
SKVR I4 956. 13 %
SKVR XII1 4602. 13 %
SKVR II 923. 13 %
SKVR VII3 loitsut 794. 13 %
SKVR XII1 4601. 13 %
SKVR XII1 4217. 13 %
KR 43:475 13 %
JR 31302 13 %
SKVR XV 366. 13 %
SKVR II 922. 13 %
JR 04994 13 %
JR 68451 13 %
SKVR XII1 4216 α. 12 %
SKVR XII1 4215. 12 %
SKVR XII2 5234. 12 %
KR 43:385 12 %
SKVR VII4 loitsut 3010. 12 %
KR 43:521 12 %
SKVR VII3 loitsut 457. 12 %
SKVR VII4 loitsut 3007. 12 %
SKVR VII3 loitsut 774. 12 %
SKVR VII4 loitsut 3012. 12 %
SKVR I4 215. 12 %
SKVR XII2 7622. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1424. 12 %
JR 24258 12 %
SKVR XII2 6211. 12 %
JR 17010 12 %
SKVR VI2 4658. 12 %
JR 31987 12 %
SKVR IV3 4205. 12 %
KR 43:624 11 %
SKVR XIII3 9068. 11 %
JR 02433 11 %
SKVR I4 958. 11 %
SKVR XIII4 12960. 11 %
SKVR XIII3 9904. 11 %
SKVR I4 941. 11 %
SKVR VI1 3914. 11 %
SKVR VI2 4660. 11 %
JR 21778 11 %
SKVR XII2 6223. 11 %
SKVR XIII3 9482. 11 %
SKVR XIV 2434. 11 %
SKVR XII2 6210. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2222. 11 %
SKVR II 784. 11 %
JR 79251 11 %
SKVR VI1 2976. 11 %
SKVR I4 2520. 11 %
SKVR XIII3 9472. 11 %
SKVR XII1 4066. 11 %
SKVR XII1 4068.[[a.<REFNR>1</REFNR>]] 11 %
JR 71777 11 %
SKVR VII4 loitsut 2445. 11 %
SKVR XII2 6224. 11 %
SKVR I4 634. 11 %
SKVR XII2 6971. 10 %
SKVR II 675. 10 %
SKVR XII2 5946. 10 %
JR 24289 10 %
SKVR VI2 4649. 10 %
SKVR VII1 323 a. 10 %
SKVR X2 3421. 10 %
JR 79271 10 %
SKVR IV3 4428. 10 %
JR 24724 10 %
KR 43:429 10 %
SKVR XII2 6168. 10 %
SKVR VI2 4635. 10 %
SKVR VII4 loitsut 3057. 10 %
SKVR XII1 4274. 10 %
SKVR V3 1322. 10 %
SKVR XIII3 9135. 10 %
SKVR VI2 4715. 10 %
SKVR XII2 5570. 10 %
SKVR XIII3 8701. 10 %
SKVR XII2 5327. 10 %
SKVR VII3 loitsut 141. 10 %
SKVR XII1 3702. 10 %
JR 85480 10 %
SKVR VII3 loitsut 785 c. 10 %
SKVR VII5 loitsut 3385. 10 %
SKVR XII1 4250. 10 %
JR 66400 10 %
SKVR V3 1324. 10 %
SKVR XII2 5900. 10 %
SKVR XII2 6207. 10 %
SKVR IX4 420. 10 %
KR 43:496 10 %
SKVR VII3 loitsut 1386. 10 %
SKVR XII2 5405. 10 %
SKVR XII1 4598. 10 %
JR 24203 10 %
KR 43:575 10 %
SKVR V2 1528. 10 %
JR 01784 10 %
SKVR VI2 6365. 10 %
SKVR XII2 7870. 10 %