SKVR VI2 4575. — Runoregi

skvr06145750
Etelä-Savo — Kangasniemi
Kuitunen, Oskari
1926

Types

6. Loitsut
└ 05. Tautiloitsut
└ Niukahdus

Metadata

COL: Kuitunen, O.
ID: 4575.
INF: Harjunmaa. Taloll. Topia Veide, 72 v. Kuuli kotiseudullaan,
LOC: Kangasniemi.
OSA: VI2
SGN: n. 1127.
TMP: --29/8 1926.

		Niukahduslanka tehdään niukahtaneeseen niveleen, vars. nilkkaan t. ranteeseen, kolmesta erivärisestä ja rinnakkain pannusta villalang'asta: "Mustō i̯a punasta i̯a ol' pa se mikä hüvvǟ se kolomās väŕ." Langoista kierretään sitten, niitä yhdessä käsitellen, "i̯a nuin takapuollā (n) (l. selän takana) ne tek sen", vasemman peukalon ympärille yhdeksän silmukkaa samalla lukien:
	²	Otal_linnusta lihhō,
	³	katkasek_kanai̯_i̯alaka!
	⁴	i̯ost_oŋ_kalavot katkenna,
	⁵	sīheŋ_kalavot kasvakō(n)!
	⁶	5 i̯ost_ol_lū luiskahtana,
	⁷	sīhel_lū luiskahtakkō(n)!
	⁸	Heitäh_hǖtä,
	⁹	heitäi̯_i̯iätä,
	¹⁰	heitär_raotaśta rahetta[!]
		"Tä pittǟ i̯oka sanalla (l. säkeellä) tehät_tǟ leŋkki." Sitten irroitetaan silmukat peukalosta ja lankain päät pujotetaan niiden läpi. Molemmista päistä vetäin muodostuu tällöin yhdeksänsolmuinen "niukahdus- l. niukka-, niukkuulanka", joka kierretään kipeään niveleen:
		"ei mūta ku kiertämällä, sitä ei solomita", vaan lankain päät kiinnitetään kierrosten alle. "Parempha se_om_müötäpäevǟ(n) (kiertää).
		Hevostei̯_i̯alakoeham_min_on_nītä enemmittäem_tehnünnäei̯_i̯a lehmä(n)." Lanka pid. nivelessä, kunnes se on parantunut.

Similar poems

JR 35013	24 %
JR 38022	21 %
SKVR IX4 761.	20 %
SKVR IX4 762.	19 %
SKVR VI2 4565.	19 %
SKVR VI2 4553.	18 %
JR 16949	18 %
JR 78580	18 %
JR 36937	16 %
SKVR VI2 7355 a.	15 %
SKVR IX4 764.	15 %
SKVR VII4 loitsut 3039.	15 %
SKVR XII2 6197.	15 %
SKVR VII3 loitsut 814.	15 %
SKVR VII3 loitsut 402.	15 %
SKVR VII4 loitsut 2560.	14 %
JR 30356	13 %
SKVR VI1 3420.	13 %
SKVR IX4 786.	13 %
SKVR IX4 310.	13 %
SKVR VII3 loitsut 871.	13 %
SKVR IX4 782.	13 %
JR 16948	13 %
SKVR VII3 loitsut 824.	13 %
SKVR IX3 1281.	13 %
SKVR IX4 768.	12 %
SKVR VI2 4570.	12 %
SKVR VII4 loitsut 2574.	12 %
SKVR VI1 3421.	12 %
SKVR VI2 4610.	11 %
SKVR XII2 5896.	11 %
SKVR IX4 785.	11 %
SKVR VII4 loitsut 2547.	11 %
SKVR XII2 5399.	11 %
SKVR XI 2034.	10 %
SKVR IX4 780.	10 %
SKVR VII4 loitsut 2545.	10 %
SKVR IX4 778.	10 %
SKVR IX4 773.	10 %
SKVR VI2 4601.	10 %
SKVR VII4 loitsut 3135.	10 %

poem	sim.	year	place	collector
JR 35013	24%	1961	Keski-Suomi — Hankasalmi	Laapotti, Anja
JR 38022	21%	1935	Pohjois-Savo — Nilsiä	Launonen, Olavi
SKVR IX4 761.	20%	1910	Keski-Suomi — Saarijärvi	Karhumäki, U.
SKVR IX4 762.	19%	1904	Keski-Suomi — Saarijärvi	Grönblad, Kaarlo
SKVR VI2 4565.	19%	1887	Etelä-Savo — Puumala	Savokarjalainen Osakunta
SKVR VI2 4553.	18%	1933	Etelä-Savo — Lappee	Kohvakka, Toini
JR 16949	18%	1947	Etelä-Pohjanmaa — Soini	Hämeen Museo
JR 78580	18%	1935	Pohjois-Karjala — Polvijärvi	Tanskanen, Reino
JR 36937	16%	1866	Pohjois-Karjala	Laitinen, Henrik
SKVR VI2 7355 a.	15%	1935	Etelä-Savo — Sulkava	Leppänen, August
SKVR IX4 764.	15%	1913	Keski-Suomi — Karstula	Pirttinen, Vihtori ja Matilainen, Onni
SKVR VII4 loitsut 3039.	15%	1906	Pohjois-Karjala — Polvijärvi	Kärki, Juho
SKVR XII2 6197.	15%	1888	Kainuu — Sotkamo	Ollilainen, P.
SKVR VII3 loitsut 814.	15%	1816	Pohjois-Karjala — Kitee	Gottlund, K. A.
SKVR VII3 loitsut 402.	15%	1896	Pohjois-Karjala — Kitee	Pennanen, Matti
SKVR VII4 loitsut 2560.	14%	1885	Pohjois-Karjala — Rääkkylä	Hyvärinen, Alex
JR 30356	13%	1956	Keski-Suomi — Vesanto	Kuopion Isänmaallinen Seura
SKVR VI1 3420.	13%	1895	Pohjois-Savo — Pielavesi	Räisänen, Juho
SKVR IX4 786.	13%	1907	Keski-Suomi — Hankasalmi	Makkonen, T. V.
SKVR IX4 310.	13%	1889	Keski-Suomi — Hankasalmi	Manninen, W.
SKVR VII3 loitsut 871.	13%	1895	Pohjois-Karjala — Kiihtelysvaara	Rytkönen, Antti
SKVR IX4 782.	13%	1890	Keski-Suomi — Pihtipudas	Gummerus, J. ja Ranni
JR 16948	13%	1947	Keski-Suomi — Pylkönmäki	Hämeen Museo
SKVR VII3 loitsut 824.	13%	1902	Pohjois-Karjala — Rääkkylä	Hyvärinen, Alex
SKVR IX3 1281.	13%	1913	Häme — Kuorevesi	Mäkelä, A. E.
SKVR IX4 768.	12%	1884	Keski-Suomi — Kivijärvi	Krohn, Kaarle
SKVR VI2 4570.	12%	1933	Etelä-Savo — Puumala	Luukkonen, Kerttu
SKVR VII4 loitsut 2574.	12%	1895	Pohjois-Karjala — Kiihtelysvaara	Rytkönen, Antti
SKVR VI1 3421.	12%	1898	Pohjois-Savo — Pielavesi	Tikkanen, Antti
SKVR VI2 4610.	11%	1885	Pohjois-Savo — Sonkajärvi	Krohn, Kaarle
SKVR XII2 5896.	11%	1890	Kainuu — Sotkamo	Ollilainen, P.
SKVR IX4 785.	11%	1887	Keski-Suomi — Hankasalmi	Nurmio, M.
SKVR VII4 loitsut 2547.	11%	1883	Pohjois-Karjala — Kitee	Ekberg, L. O.
SKVR XII2 5399.	11%	1929	Pohjois-Pohjanmaa — Pyhäntä	Vilkuna, Kustaa
SKVR XI 2034.	10%	1871	Etelä-Pohjanmaa — Isojoki	Aspelin, J. R.
SKVR IX4 780.	10%	1885	Keski-Suomi — Viitasaari	Krohn, Kaarle
SKVR VII4 loitsut 2545.	10%	1896	Pohjois-Karjala — Kesälahti	Pennanen, Matti
SKVR IX4 778.	10%	1890	Keski-Suomi — Viitasaari	Gummerus, J. ja Ranni
SKVR IX4 773.	10%	1884	Keski-Suomi — Kivijärvi	Krohn, Kaarle
SKVR VI2 4601.	10%	1896	Pohjois-Savo — Pielavesi	Räisänen, Juho
SKVR VII4 loitsut 3135.	10%	1885	Pohjois-Karjala — Rautavaara	Krohn, Kaarle