SKVR VI2 4538.

skvr06145380
Etelä-Savo
Arwidsson, A. I.
1700

Types

6. Loitsut
├ 05. Tautiloitsut
│ └ Pistos
└ 16. Syntyloitsut
 └ Pistoksen synty

Metadata

COL: Arvidsson--Bergh
ID: 4538.
INF: [Ks. A. R. Niemi, Kaksi kansanrunokokoelmaa viime vuosisadalta. Suomi III 14. 1897.]
LOC: Savo?
OSA: VI2
SGN: 488 a. n. 14.
TMP: -- 1700-luv.

Emot syng.
     2  Pårto pohilan ämändä,
     3  lofwehetan wanha waimo,
     4  selin tulehen makaisi,
     5  pärsein pahan sähän,
     6  5 teki tuli teneheksi,
     7  ahafwa kahulliseksi,
     8  tosta tyty tosta läyty,
     9  tosta paksuksi panihin,
     10  lihawaksi litihin,
     11  10 kanto kohtuwa kofwowa,
     12  watan täytä waikeata,
     13  teki poikoa yheksän,
     14  yhestä watan wäestä,
     15  yhen kukon kuluwilla,
     16  15 yhen sanan sapuilla,
     17  yhen wöesen kändimästä,
     18  solensa rapaimesta,
     19  ehitin ristiätä,
     20  sen rättken tämän wäräjän,
     21  20 put surten jakain heinat jakaillen,
     22  eipä löyty ristiätä,
     23  itek risti poikojahan,
     24  kasto kantamaisiahan,
     25  nimitteli poikojahan,
     26  25 ruhko yksi ramba toinen,
     27  kolmansi päri sokea,
     28  mitk on pannut luwalollen,
     29  kutka hammasten kifwullen,
     30  äläiksi råfwaisen1
råfvåisen : r.
     31  30 puskuiksi imehnisin,
     32  ruho nolia wanupi,
     33  rambo jousta jännittä,
     34  ambupi päri såkea,
     35  pirulainen pittkä poika,
     36  35 hackaisi tulisen koifwun,
     37  rannalla tulisen kåsken,
     38  saresa nimettömäsä,
     39  jotka lastuja teköpi,
     40  kokoisi kokoisehensa,
     41  40 noita nuoli wanupi,
     42  lembo lechti keihähitä,
     43  wasamoita walmistapi,
     44  pajassa owettomassa,
     45  illman ickunattomasa,
     46  45 sulittelo nuoliahan,
     47  pästen penillä sulilla,
     48  warpuisen wipusimilla,
     49  nokast[il häfwon kusesa,
     50  ambupi perisokea,
     51  50 ambu yhen nuoliahan,
     52  ylähäksi taifwahasen,
     53  tahto taifwaskin haleta,
     54  illman karet kahteilla,
     55  heinän juret männesä pahan åkahan,
     56  55 risti rautainen putoisi,
     57  tuon keito käsin tapaisi,
     58  illman måta maistamatak,
     59  tannerta tawoittamatak,
     60  ambu toisen nuoliahan,
     61  60 nityn nimättömähän,
     62  pelton sawi perähän,
     63  mahan måttaittömähän,
     64  ambu kolmannen nuoliahan,
     65  rautaisehen kallion,
     66  65 wuoren teräksisehen,
     67  kifwestäi2
kirfve : k.
 kirfwonnunna,
     68  påestaik paukununna,
     69  jhon imeno raukan3
rau⌈h⌉an : r.
     70  karfwan kafwon tekemän,
     71  70 emon tuoman rumihisen,
     72  tuo tolta perittänen,
     73  sanoilla pyhän jummalan,
     74  sannan kauta kaiki wallan,
     75  åta keito keihänsi,
     76  75 tahik woipa wäckähänsi,
     77  siralla siansi harjas,
     78  wäk poisi wärinen wäihti,
     79  ennen kuin sanon emoillen,
     80  äliwalta wanhemmallen etc.
     81  80 änämb on ämoilla4
ämoillä : ä.
 työtä,
     82  waiwasuri wanhemmalla,
     83  kipy tytti tonen neito5
neito etc : n.
     84  nimen tietymättömäsä etc.
1 råfvåisen : r.
2 kirfve : k.
3 rau⌈h⌉an : r.
4 ämoillä : ä.
5 neito etc : n.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XV 310. 52 %
KR 47:31 19 %
SKVR XII2 5412. 14 %
SKVR VII4 loitsut 2733. 14 %
KR 47:47 13 %
SKVR XII2 5419. 13 %
SKVR VII4 loitsut 2737. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2730. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2700. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2041. 10 %
SKVR VI2 5309. 10 %
SKVR I4 906 b). 10 %
SKVR VII4 loitsut 2025. 10 %
SKVR XII2 5408. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2046. 10 %
SKVR XII2 5421. 10 %
SKVR II 890 a). 10 %
SKVR VII4 loitsut 2744. 10 %
SKVR VI2 4488. 10 %
SKVR I4 584. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2043. 10 %
SKVR VII4 loitsut 3160. 10 %

Contains poems

SKVR XII2 8725.   73 %
KR 42:4157   66 %
SKVR XII2 8720.   62 %
JR 02487   54 %