SKVR VI2 4525.

skvr06145250
Pohjois-Savo — Riistavesi
Gottlund, K. A.
1834

Types

6. Loitsut
├ 05. Tautiloitsut
│ └ Pistos
└ 16. Syntyloitsut
 └ Pistoksen synty

Metadata

COL: Gottlund
ID: 4525.
INF: Juhana Ihalainen.
LOC: Riistavesi.
OSA: VI2
SGN: n. 570.
TMP: --18/12 1834.

Pistoksihin.
     2  Äijötär äkeä akka,
     3  Loveatar lem̄on vaimo,
     4  Selin tulehen makaisi,
     5  Persehen pahān seähän,
     6  5 Teki tuuli tiineheksi,
     7  Ahava kohulliseksi.
     8  Kantopa kohtua kovoo,
     9  Vatan täyttä vaikeata
     10  Viisi kuuta, kuusi kuuta,
     11  10 Seihtemän, kaheksan kuuta,
     12  Yheksen kuuta, kuuta puolen kym̄enättä,
     13  Tekipä poikoa yheksen,
     14  Tyttölapsen kymmenännä
     15  Yhestä vatan-väestä,
     16  15 Yhen saunan soapuvulle[!].
     17  Ehittiinpä ristiätä
     18  Viiestä pitäjästä,
     19  Kuuesta kirkkokun̄asta,
     20  Saranalta1
r. (nurkka kun̄alta).
 seihtemältä,
     21  20 Eipä löyty rist[i]ätä,
     22  Ristiätä, kastajata,
     23  Viiestä pitäjästä,
     24  Saranalta seihtemältä.
     25  Ite risti, porto, poikojan,
     26  25 Kasto kantamaksiaan:
     27  Minkä pisti pistoksiksi,
     28  Kunka loi luuvaloksi.
     29  Jonka loi luuvaloksi,
     30  Sillä luiset lukkarot käteen.
     31  30 Jonka pis[t]i pistoksiksi,
     32  Sillä piikkiä pioon,
     33  Keiheitä kässelihin2
r. (säkki, kontti), koger.
.
     34  Enpä minä muuta tienek,
     35  Sanon vielä satuja,
     36  Puhun suulla puhtahalla,
     37  35 Herran henkellä hyvällä,
     38  Lämpöisellä läikyttelen.
     39  Kuhun soanoon minun sanani,
     40  Soakoon sana Jumalan!
     41  Kuhun käynöön minun käteni,
     42  40 Käyköön käet Jumalan,
     43  Sopioon Luojan sormet,
     44  Kaikillen katottavillen,
     45  Vuolaillen3
r. (vaivaloisellen).
 voittavillen!
     46  Avun4
Avu : A.
 nyt Herra antuvoon,
     47  45 Hoivah Herra heittyvöön,
     48  Turvan tuokoon Jumala!
     49  Niin minäik miehen poika,
     50  Kuin on muutkin miehen pojat,
     51  Ruohin käsin rueta
     52  50 Pulman purkamaan,
     53  Jakson jaksamaan,
     54  Riiman5
r. (piru).
 riisumaan,
     55  Kuotan6
r. (konnan).
 kuorimaan.
     56  Panen tuoneh pahoja,
     57  55 Tuonen tunken turmioita
     58  Järveen kalattomaan,
     59  Aivan ahvenettomahan,
     60  Jonne puut päin putoisi,
     61  Honkat latvoin lankeisi;
     62  60 Siellä ne sammakot kutoo,
     63  Ilkiöt ilon pitävät,
     64  Leikihtövät lem̄on lehmät.
     65  Sinnek panen pahoja,
     66  Sinnek tunken turmioita;
     67  65 Hyv' on siellä ollakseis,
     68  Eleäkseis ihanan,
     69  Ei sinua sieltä haetak,
     70  Eikä noutak polvenaan,
     71  Peritäk sinä ikänä.
     72  70Niinpä minä miehen poika,
     73  Niinkuin muutkin miehen pojat,
     74  Kuin rupeen rum̄oon ruhtoomaan,
     75  Kamalaista kaatamaan,
     76  Pieksemään perkelättä.
     77  75 Liikku nuo ennen linnat,
     78  Järkky järvät,
     79  Torit Herran torkahteli
     80  Tullessa Jumalan tunni,
     81  Tahon Herran tammaissa.
     82  80 Miks et liiku liika muoto?
     83  Otas hiiesta hevoinen,
     84  Varsa vuoresta valihtek,
     85  Musta tukka tunturista,
     86  Jonk' ei kynnet koakastelek
     87  85 Manalan mäille männässään.
     88  Äijän on niitä aukki ikkunoita,
     89  Paljon reikiä pahoja.
     90  Tuonen panen pahoja,
     91  Tuon̄en tunken turmioita:
     92  90 Suuriin soti-keollen7
sota : s.
     93  Miesten tappu-tantereillen,
     94  Siell on verta polven peällä,
     95  Tatioo8
r. (meränyttá lihoo).
 jalan tasalle,
     96  Syyvä miehen nälkähisen,
     97  95 Haukata halun pitävän.
     98  Hyv on siellä ollakseis,
     99  Lihamoassa, luumäissä,
     100  Kaiken kansan kalmistossa;
     101  Ei sinua sieltä haetak,
     102  100 Eikä noutak polvenaan,
     103  Peritäk sinä ikänä.
     104  Sinne mä sinun suuvuttelen,
     105  Jos et kuulu kuun̄a pänä,
     106  Sinkoo sinä ikänä.
     107  105 Äijä on aukki ikkunoita,
     108  Tuonenpa panen pahoja,
     109  Tuonen tunken turmioita:
     110  Porttin Pohjolan taakse,
     111  Siell on hirvet hirsipuissa,
     112  110 Orsissa metän otukset,
     113  Syyvä miehen nälkähisen,
     114  Haukata halun pitävän.
     115  Mäne tuonek, kun̄en käsken:
     116  Suurillen meren selillen,
     117  115 Ulapillen aukeillen9
r. (iso, loaja, ettei maita näyk).
     118  Voa⌈ks⌉ päillen lainehillen;
     119  Alto rannallen ajaapi,
     120  Tyrsky moallen tyyreäpi.
     121  Ei10
seuraa musteella tuhrittu sana: s?tt.
 on sinun sio tännek
     122  120 Siankaan tarpeilla,
     123  Asun̄onkaan himolla.
     124  Muuneh muuttu majaisi,
     125  Hauin suuren11
suureen : s.
 hartioihin,
     126  Hirven harvoin lihoin,
     127  125 Kontion koviin luihin,
     128  Poro-peuran pohkehesen;
     129  Hyv on siellä ollakseisi,
     130  Hauin suuren hartioissa,
     131  Vein koiran koukkuluissa,
     132  130 Purstossa lohen punaisen.
     133  Äijäpä niit on auki ikkunoita.
     134  Tuonenpa panen pahoja,
     135  Tuonen tunken turmioita:
     136  Pölkyn pyöryvän nenään,
     137  135 Rattahihen naukkuvoihen;
     138  Hyväpä on siellä ollakseis
     139  Pölkyn pyöryvän nenässä,
     140  Rattaissa naukkuvoissa.
1 r. (nurkka kun̄alta).
2 r. (säkki, kontti), koger.
3 r. (vaivaloisellen).
4 Avu : A.
5 r. (piru).
6 r. (konnan).
7 sota : s.
8 r. (meränyttá lihoo).
9 r. (iso, loaja, ettei maita näyk).
10 seuraa musteella tuhrittu sana: s?tt.
11 suureen : s.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII4 loitsut 2041. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2044. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2043. 10 %
SKVR VI2 4518. 10 %

Contains poems

SKVR XIII4 12802.   93 %
SKVR XII2 8420.   74 %
JR 75984   74 %
SKVR IX4 12.   72 %
JR 02542   63 %
JR 32264   52 %
JR 42231   51 %
SKVR VII4 loitsut 2261.   50 %
SKVR VII4 loitsut 1973.   50 %