skvr06145220
Pohjois-Savo — Kuopio
Gottlund, K. A.
1816
Pistoxen sanat. |
||||
2 | *Loviatar, luono vajmo, | |||
3 | Kantoi kohtua kovoa, | |||
4 | Vatan täute vaikiata*. | |||
5 |
Ähötäri, äkkäiä1 äkä : ä. vaimo,
|
|||
6 | 5 Päin ko tulehen makaisi, | |||
7 | *Kohtu kovan siähen*, | |||
8 | Teki tuli tinehexi, | |||
9 | Ahava *on* kohulisexi. | |||
10 | Kanto*pa* lapsi kaxi kuisi, | |||
11 | 10 Joka kanto kahexa kuisi, | |||
12 | Seitsen kuisen sälvittäli. | |||
13 |
Nimittäli2 Nimättäli: N. poikojahan,
|
|||
14 |
Alla3 nall⌈e⌉ : a. puitavan ahoxi,
|
|||
15 | Alla seulon seulottava: | |||
16 |
15 Jok4 Joka : J. on lyönyt luu valoxi,
|
|||
17 | Jok on ham̄asten kivuxi. | |||
18 | Otanpa metisen vastan, | |||
19 | Jollapa paikoia paranan, | |||
20 | Jolla vojjan vuolahio; | |||
21 | 20 Läm̄iten mätisen saunan, | |||
22 | Mätisille on pumuruilla, | |||
23 | *Puumuruila, maamuruilla*. | |||
24 | Liekö puu maon panema, | |||
25 | Tahi toukan turmelema? | |||
26 |
25 Otan5 kk:ssa : totan. ma metisen vasta,
|
|||
27 | Joko ma saunolle lähem̄e? | |||
28 | Jo lyöme mätisen löuly. | |||
29 |
Läxipä saunahan6 sanahan : s. salova,
|
|||
30 | Ilman uxen ulvomata, | |||
31 | 30 Saranan narahtamata. | |||
1
äkä : ä. 2 Nimättäli: N. 3 nall⌈e⌉ : a. 4 Joka : J. 5 kk:ssa : totan. 6 sanahan : s. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR VII4 loitsut 2051. | 13 % |
|
SKVR VII4 loitsut 2038. | 12 % |
|
SKVR XV 278. | 11 % |
|
SKVR VII4 loitsut 3066. | 10 % |
|
SKVR VI2 4016. | 10 % |
|
JR 53963 | 10 % |
|