skvr06145060
Etelä-SavoJuva
Gottlund, K. A.
1815

Metadata

COL: Gottlund
ID: 4506.
INF:
LOC: Juva.
OSA: VI2
SGN: n. 356.
TMP: --2-3/9 1815.

Piston sanat.1
yl. karhun sanat; yliviivattu.

    2  Jos sine pistet yxi piston,
    3  Mine pisten kaxi piston.
    4  Jos sine pistet kolme pisto,
    5  Mine pisten nelje piston.
    6  5 Jo[s] sine pistet visi pisto,
    7  Mine piste kusi pisto.
    8  Jos sine piste 7 pisto,
    9  Mine piste kahexan pisto.
    10  Jos sine pistet yhexän piston,
    11  10 Mine pisten kym̄ene pisten,
    12  Mine saalla saa2
r. saatelem̄e.
    13  Tuhanella tuiko3
r. tuhansilla tuupaille.
.
    14  Piru pilia tekö,
    15  Lempo leht keihäta,
    16  15 Vuori valanei,
    17  Texexihin[!] kallioi,
    18  Ei iho ihmisen,
    19  Eike kappen rauka.
    20  Tuone ma sinun mano
    21  20 Tulin tuhajauoi,
    22  Hattaroi haisuvin!
    23  Tuone ma sinun mano
    24  Turjan kosken tulen,
    25  Pohjan perättömen,
    26  25 Lapin maahan laukäsen!
    27  Siel on mutkin murha miet,
    28  Ietkin4
kan : k.
paho täkiet,
    29  Ristityit rikkomasta,
    30  Kastettua kaatamasta,
    31  30 Tehtuia tellomasta.
    32  Tule päste piästeme,
    33  Tule jaxa jaxama.
    34  Nejsy Maria emöinen
    35  Puhalla sulla sua,
    36  35 Herrä hengelle hyvelle,
    37  Sana voimasta Jumala,
    38  Pyhen hängen voima kauta.
    39  En̄ sanon omalla sanalla,
    40  Sano Jiesuxen5
Jiexuxen : J.
sanoilla,
    41  40 Puhu suula puhtala,
    42  Vette Juortan6
jurtan : J.
joista,
    43  Pyhen virran pyörtestä.
-- isä meide --

1 yl. karhun sanat; yliviivattu.
2 r. saatelem̄e.
3 r. tuhansilla tuupaille.
4 kan : k.
5 Jiexuxen : J.
6 jurtan : J.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII4 loitsut 2623. 21 %
SKVR IX4 530. 20 %
SKVR XII2 6038. 20 %
SKVR XII2 6039. 19 %
SKVR XII2 6096. 18 %
SKVR VI2 4504. 18 %
SKVR VII4 loitsut 2597. 18 %
SKVR VII4 loitsut 2631. 18 %
JR 61638 18 %
SKVR VI2 4219. 17 %
SKVR VI2 4115. 17 %
SKVR IV3 4475. 16 %
SKVR VI2 4512. 16 %
SKVR IX4 508. 16 %
SKVR IX4 507. 16 %
SKVR IX4 948. 16 %
SKVR XII2 6042. 16 %
SKVR XII2 6047. 16 %
SKVR XII2 6049. 16 %
SKVR V2 2610. 15 %
JR 06254 15 %
SKVR IX4 532. 15 %
SKVR XII2 6054. 15 %
SKVR V3 1296. 15 %
SKVR V2 2611. 15 %
SKVR XII2 6040. 15 %
SKVR IX4 534. 15 %
SKVR V2 2613. 14 %
SKVR XII2 6074. 14 %
SKVR XII2 6077. 14 %
JR 27510 14 %
SKVR VI2 4444. 14 %
SKVR VII4 loitsut 2630. 14 %
SKVR V2 2609. 14 %
SKVR VI2 4500. 13 %
SKVR VI2 4540. 13 %
JR 79204 13 %
SKVR VII4 loitsut 2616. 13 %
SKVR IX4 522. 13 %
SKVR XIII3 9368. 13 %
SKVR VI2 4493. 13 %
JR 42687 13 %
SKVR XII2 6100. 13 %
SKVR VI2 4546. 13 %
SKVR VII4 loitsut 2614. 13 %
SKVR IX4 521. 13 %
SKVR IX4 504. 13 %
JR 18953 13 %
SKVR VI2 4111. 12 %
SKVR IX4 283. 12 %
SKVR XII2 6045. 12 %
JR 31268 12 %
SKVR VII5 Metsäs. 268. 12 %
SKVR XII2 6073. 12 %
JR 29711 12 %
SKVR X2 3690. 12 %
SKVR XII2 6082. 12 %
JR 06130 11 %
SKVR IX4 519. 11 %
SKVR XII2 8657. 11 %
SKVR XIII3 9358. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2634. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2617. 11 %
SKVR IV3 4478. 11 %
SKVR IX4 535. 11 %
JR 68230 11 %
SKVR IX3 513. 11 %
SKVR VI2 4515. 11 %
SKVR IX4 645. 11 %
SKVR XII2 6055. 11 %
SKVR XIII3 9362. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2627. 11 %
SKVR XIII3 8899. 11 %
KR 43:199 11 %
SKVR IV3 4477. 11 %
SKVR VI2 7273. 11 %
JR 82294 11 %
SKVR VI2 4548. 10 %
SKVR XII2 6056. 10 %
JR 07928 10 %
SKVR XII2 6078. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2615. 10 %
SKVR IX4 513. 10 %
SKVR VI2 4384. 10 %
SKVR XII2 6080. 10 %
KR 43:205 10 %
SKVR IX4 533. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2624. 10 %
SKVR VI2 4443. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2638. 10 %

Contains poems

SKVR XII2 5763. 61 %
SKVR IX4 512. 59 %
SKVR III3 4536. 58 %
JR 75797 55 %
SKVR VI2 4520. 53 %
SKVR XII2 6061. 52 %
SKVR VI2 4499. 52 %
JR 60615 51 %
JR 67987 50 %