skvr06144540
Etelä-Savo — Suomenniemi
Europaeus, Charlotte
1848
Koiskan luku. |
||||
| 2 | *Puhu suula suloisella, | |||
| 3 | Lempymillä leppymillä. | |||
| 4 | En minä puhu omall' suul', | |||
| 5 | Minä puhun ukon suul', | |||
| 6 | 5 Sanan laskun saarnaian*. | |||
| 7 |
Koiska juoksi1 joksi : j. tietä myöten,
|
|||
| 8 | Seiso ukko tien varres. | |||
| 9 | Kysy kohta koiskaselta: | |||
| 10 | Mihin koiskanen männee? | |||
| 11 | 10 Luuta syömään, | |||
| 12 | Liha[a] likistämään, | |||
| 13 | Jäseniä vääntämään. | |||
| 14 | Sano ukko koiskasellen: | |||
| 15 | Mäne vorpannatun jäseniin, | |||
| 16 | 15 Hauven mustan hartehillen, | |||
| 17 | Lohen purstollen pun[a]sellen, | |||
| 18 | Kissan kirjavan hännällen. | |||
| 19 | Tuonen[!] helvetin tuleen, | |||
| 20 | Jost' ett pääse päivälläkään, | |||
| 21 | 20 Erkane sinä ikänä, | |||
| 22 | Ennen kuin tulee noutu miehet | |||
| 23 | Yhdeksän orin kansa, | |||
| 24 | Yhden tamman kantamata. | |||
| 25 | Ristityjä rikkomasta, | |||
| 26 | 25 Kastetuja kaatamasta, | |||
| 27 | Riko ristimättömijä, | |||
| 28 | Ka[a]da kastamattomija. | |||
| 29 | Sisästä kivutomaksi, | |||
| 30 | Alta aivan terveheksi, | |||
| 31 | 30 Päältä tunnotomaksi[!], | |||
| 32 | Vieriltä virhetömäksi! | |||
|
1
joksi : j. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR IX3 306. | 22 % |
|
| KR 43:209 | 21 % |
|
| SKVR IX3 304. | 18 % |
|
| SKVR VI2 4456. | 16 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 2507. | 14 % |
|
| SKVR VI2 4455. | 13 % |
|
| JR 32123 | 13 % |
|
| JR 22392 | 13 % |
|
| JR 31267 | 12 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 3144. | 12 % |
|
| SKVR IX3 307. | 12 % |
|
| SKVR XIII3 9054. | 12 % |
|
| JR 39462 | 11 % |
|
| SKVR IX3 308 a. | 11 % |
|
| SKVR XII2 5763. | 11 % |
|
| JR 01174 | 11 % |
|
| SKVR III3 4447. | 11 % |
|
| SKVR XIII3 9026. | 10 % |
|
| SKVR XII2 5694. | 10 % |
|
| SKVR XI 1861. | 10 % |
|
| SKVR XIII3 9522. | 10 % |
|
| SKVR X2 3177 β. | 10 % |
|
| SKVR XIV 2405. | 10 % |
|
| JR 24472 | 10 % |
|
| SKVR XIII3 8785. | 10 % |
|
| SKVR XIII3 8756. | 52 % |
|