skvr06144460
Etelä-Savo
Sopanen
1847

Types

Metadata

COL: Sopanen
ID: 4446.
INF:
LOC: Savo.
OSA: VI2
SGN: n. 3.
TMP: --1847.

Rittä ruukittaissa.

9 rijen1
Edellä yliviivattuna : Koira Roisj Pittä otto.
marjo, ne pittä särke ja ne pittä syyvä äitin silloin, kuin on lapsi ellon tullut mahassa, muutetun suojan kynnyksellä kalan ketun sisässä ja sanoa:
    3  Elkän riis syöky2
syöky⌈n⌉ : s.
lastan,
    4  Minä jte syön rijen lapsestan.
Tämä on rijen varotus.
Kuin on repo rijs, niin pittä otto revon kusta, kuin on repo kussu hankellen, niin otto sitä kusista lunta astian ja anta sulo, ja sitten voijella sillä veillä ja anto juuva.
Kuin on hevois riis, jos on tyttö laps, niin pitä otto tamma hevosen kusta, anto sitä lapsellen juuva ja voijella sillä kusella.
Jos on poika laps, pitä otto ori hevosen kusta, tehä sillä samaten kuin taman kusella.
Kuin on jänis riis, pitä otto jäniksen syvän rasvoja ja jäniksen kusta, panna rasvan kansa yhten ja anto juuva sitä ja voita sillä.
Susi riijellen tehä samalla tavalla.
Jos on marja riis, pitä otto 3 yhekse marjo, särke ne marjat muutetun suojan kynnyksellä neverä päisen veiten päällä, sitten voijella niillä marjoilla kuin on viimmenen perjantaki kuuta tahi syntymä päivän3
kk:ssa: päinän.
ja luke voitaissan kaiki riijet.
Jos on kärpä riis, pitä panna kärpän raato kiehuman ja keitte se hyvin pehmeks nin, että liha lähtö luista irti, sitten pitä siivitä se vesi vaatten läpi, sitten juuva ja voijella samalla veillä 3 kerta kuukauvessa.

1 Edellä yliviivattuna : Koira Roisj Pittä otto.
2 syöky⌈n⌉ : s.
3 kk:ssa: päinän.