Types

Metadata

COL: Ramstedt, A. ja Carlenius, O. A. J.,
ID: 4441.
INF:
LOC: Savo.
OSA: VI2
SGN: Savonlinna, n. 35.
TMP: --1884.

Riisi

(oikeastaan engelskan tauti) ajateltiin olevan paholaisen hiiren, joka näkymättömänä lakkaamatta kalvasi ihmisen ruumista. Kylvettäminen, jolla tämä saatiin karkkoamaan, tapahtui seuraavalla tavalla. Tietäjä asettui sairasta saunan laudoilla kylvettämään, jolloin erään ohellisen henkilön tuli asettua oven taa ja kysyä poppamieheltä:
a.
    4  "Mitä kylvetät?"
b.
    6  "Riittä kylvetän",
vastasi tämä.
c.
    9  "Mistä riittä kylvetät?"
d.
    11  "Päästä kylvetän."
Vähän ajan perästä tehtiin sama kysymys, johon kuului vastaus:
e.
    14  "Hartioista kylvetän -- -- navasta kylvetän"
j.n.e. siksi kun tultiin 9:teen jäseneen, jalkoihin, mistä hiiri vihdoinkin pakeni. (Ihmisruumiin katsottiin näet olevan yhdeksjäsenisen eli nivelisen, joista riisi ainoastaan väkisen oli pois ajettava.)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems