SKVR VI2 4059.

skvr06140590
Etelä-Savo — Juva
Gottlund, K. A.
1818

Types

6. Loitsut
└ 06. Parannusloitsut
 └ Kipusanoja

Metadata

COL: Gottlund
ID: 4059.
INF:
LOC: Juva.
OSA: VI2
SGN: n. 543.
TMP: --22/8 1818.

     1  K[i]vutar kipuinen neito,
     2  Tuonema kipuia loihen,
     3  Tuone ma kipuia kivisten,
     4  Join jyrkän penkerän,
     5  5 Ump lam̄in l⌈u⌉mpehen,
     6  Ump lam̄in penkereen,
     7  Hauvin suuren hartioille,
     8  Lohen purston punaisen,
     9  Pohjan pitkän perään,
     10  10 Kuaarattaren kittaan.
     11  Kivutar kipuin neito,
     12  Kipu kintaat käissä,
     13  Kipu kirjat kintaissa.
     14  Tuone ma kipuia loihen,
     15  15 Tuone ma kipuia kivisten
     16  Pellon jyrkän penkeren,
     17  Hetteiheen heiluvin,
     18  Lehteiheen leikkyviin,
     19  Heilyvin hierimin,
     20  20 Pyöryvin värtenöin,
     21  Kermäin kivun kotta.
     22  Tuonema kipuia loihen etc.
     23  Keskältä kipumäkkä,
     24  Kipuvuoren kukkulalle,
     25  25 Suuren1
Suor : s.
 honkan huolomin,
     26  Kolmen tien jakkaimillen,
     27  Kosken kolmen pyörtymelle,
     28  Ala maihten, ala man̄on.
     29  Tuonema kipuia loihen etc.,
     30  30 Pohjan pitkään perän,
     31  Rutian kosken kovaan,
     32  Johon lahot lankiaan,
     33  Pöl⌈k⌉öt pein puttovat,
     34  Jos ej peivä paista,
     35  35 Kuuna kuu kuumotta;
     36  Siel on siais, siel on paikas,
     37  Sin̄e siirte nyt siais,
     38  Sin̄e muuta nyt maiais,
     39  Kuss on muut kin murha miehet,
     40  40 Poh[j]an2
kk:ssa: pohat : p.
 pitkään pärän.
     41  Mehiläinen, ilma lintu,
     42  Lehe tuolta lentämään,
     43  Kirja siipi kiitämään,
     44  Yhexen meren yliten,
     45  45 Tuo tuolta vo[i]teita,
     46  Kipeile voitex,
     47  Vialle3
vialen : v.
 paran̄osta.
     48  Vojja kipu luuta myöten,
     49  Voia vika luuta myöten,
     50  50 Ytimet syväntä myöten,
     51  Keske kivuttomast,
     52  Keskä tuntomattomast,
     53  Alta aivon avarax,
     54  Varsin vaatettomax,
     55  55 Paikan pohjalle panisi.
     56  Mehiläinen, ilma lintu,
     57  Tuo mette Mettolasta,
     58  Mäin alta men̄ikosta,
     59  Jott ej haavat happaneis,
     60  60 Eikä visvana viruis,
     61  Elkö nyt merille menkö.
1 Suor : s.
2 kk:ssa: pohat : p.
3 vialen : v.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VI2 4052. 10 %

Contains poems

SKVR XII2 5275.   53 %
JR 02489   51 %
SKVR IX4 287.   51 %