skvr06140190
Etelä-SavoJoroinen
Hynninen, E. W.
1885

Metadata

COL: Hynninen, E. V.
ID: 4019.
INF: Pasala. Matti Levänen, n. 70 v.
LOC: Joroinen.
OSA: VI2
SGN: n. 2.
TMP: --1885.

    1  Portto Pohjolan emäntä
    2  Selin tuuleen makas',
    3  Persiin pahhaan siähän.
    4  Tuuli teki tiineeks',
    5  5 Ahava kohulliseks'.
    6  Teki poikoo yheksän,
    7  Teki piian kymmenennen
    8  Yhtenä kesäissä yönä,
    9  Yhelle ves'kivelle.
    10  10 Ehti nuojlle ristijätä,
    11  Ehti nuojlle kastajata
    12  Kuuesta kirkkokunnasta,
    13  Sarannalta1
Sana alleviivattu ja yl.:?
seihtemältä,
    14  Eikä suant ristijätä,
    15  15 Eikä suant kastajata.
    16  Ite rist' poikosesa,
    17  Ite kastoi poikosesa2
Sana alleviivattu, yl. [p]ii[kosesa].
    18  Minkä äkkäsi ähyksi,
    19  Minkä panj paiseeks',
    20  20 Minki[!] pisti pistoksiks',
    21  Mikä ruusuks' rupes',
    22  Mikä hoksasi horkaks'.

1 Sana alleviivattu ja yl.:?
2 Sana alleviivattu, yl. [p]ii[kosesa].

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 22454 38 %
SKVR VI2 4514. 37 %
SKVR VI2 4012. 32 %
SKVR VI2 4020. 32 %
SKVR IX4 274. 31 %
SKVR VII4 loitsut 2049. 30 %
SKVR VI2 4023. 29 %
SKVR VII4 loitsut 2038. 28 %
SKVR VII4 loitsut 2041. 28 %
SKVR VII4 loitsut 3168. 28 %
JR 29213 28 %
SKVR VII4 loitsut 2741. 28 %
SKVR VI2 4094. 26 %
SKVR VII4 loitsut 3165. 26 %
SKVR VII4 loitsut 3166. 26 %
SKVR XII2 5408. 25 %
KR 47:47 24 %
SKVR VII4 loitsut 2046. 24 %
SKVR VI2 4017. 24 %
SKVR VII4 loitsut 2043. 24 %
JR 30306 24 %
SKVR IX4 524. 24 %
JR 02542 24 %
SKVR VII4 loitsut 2042. 23 %
SKVR VII4 loitsut 2039. 23 %
SKVR VII4 loitsut 2808. 23 %
SKVR IX4 273. 22 %
SKVR XII2 5419. 22 %
SKVR VII4 loitsut 2025. 22 %
SKVR VI2 4021. 21 %
SKVR XII2 5415. 21 %
SKVR IX4 514. 21 %
SKVR VII4 loitsut 2730. 20 %
SKVR VI2 4524. 19 %
JR 19042 19 %
SKVR IX4 1417. 19 %
SKVR VII4 loitsut 2826. 18 %
SKVR IX4 519. 18 %
SKVR VII4 loitsut 2740. 18 %
SKVR XII2 6152. 18 %
SKVR IX4 517. 17 %
SKVR XII2 5168. 17 %
SKVR IX4 651. 17 %
SKVR VII4 loitsut 2047. 17 %
SKVR IX4 547. 17 %
SKVR VI2 4621. 17 %
JR 80134 16 %
SKVR VII4 loitsut 2036. 16 %
SKVR XII2 7295. 16 %
JR 29103 16 %
SKVR VI2 4518. 15 %
SKVR VII4 loitsut 2733. 15 %
JR 66118 15 %
SKVR I4 913. 15 %
SKVR XII2 5421. 15 %
SKVR VI2 4022. 15 %
SKVR VII4 loitsut 2824. 15 %
SKVR VII4 loitsut 2027. 15 %
JR 32029 14 %
SKVR VII4 loitsut 2051. 14 %
SKVR VII4 loitsut 2048. 14 %
SKVR I4 885. 14 %
SKVR XII2 6151. 14 %
SKVR VII4 loitsut 2775. 14 %
SKVR VI2 4488. 14 %
SKVR VII4 loitsut 2737. 14 %
SKVR IX4 383. 14 %
SKVR IX4 518. 14 %
SKVR XII2 5422. 14 %
SKVR VI2 4526. 14 %
SKVR XII2 5420. 14 %
SKVR XII2 5417. 14 %
SKVR VII4 loitsut 2819. 13 %
SKVR VII4 loitsut 2800. 13 %
SKVR VI2 4024. 13 %
SKVR VII4 loitsut 3160. 13 %
SKVR IX4 515. 13 %
SKVR IX4 1412. 13 %
SKVR VII4 loitsut 2040. 13 %
JR 29149 13 %
JR 69135 12 %
SKVR IX4 275. 12 %
JR 29454 12 %
SKVR VI2 4623. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2045. 12 %
JR 68456 12 %
SKVR VII4 loitsut 2772. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1319. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2840. 12 %
SKVR XII2 5416. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2722. 11 %
JR 79278 11 %
SKVR IX4 536. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2744. 11 %
JR 32062 11 %
SKVR VI2 4646. 11 %
SKVR IX4 276. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1296. 11 %
SKVR VI2 4544. 11 %
JR 24004 11 %
JR 19063 11 %
SKVR VI2 4628. 11 %
JR 27943 10 %
JR 30322 10 %
JR 32076 10 %
SKVR XV 310. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2044. 10 %
SKVR VII5 loitsut 3656. 10 %
SKVR XII2 7226. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2035. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2644. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1289. 10 %
JR 02209 10 %
SKVR VI2 5309. 10 %
JR 79315 10 %
SKVR VII4 loitsut 2773. 10 %
SKVR V2 2622. 10 %
SKVR VI2 4025. 10 %
JR 19873 10 %
SKVR VII4 loitsut 2847. 10 %
JR 84556 10 %
SKVR VI2 4545. 10 %
SKVR XII2 6228. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2814. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2798. 10 %