skvr06140170
Etelä-Savo — Rantasalmi
Gottlund, K. A.
1817
| 1 | Porto on Pohjolan ämäntä, | |||
| 2 |
Läpi lauto1 sanan ensi tavu alleviivattu; r. huora. Län̄en vaimo,
|
|||
| 3 | Sälin tulen makaisi, | |||
| 4 | Pärsä pahan siähän, | |||
| 5 | 5 Teki tuli tiinehexi, | |||
| 6 |
Ahava kohulisexi2 kohuli⌈e⌉sexi: k. .
|
|||
| 7 | Teki poikoa yhexen | |||
| 8 | Yhelle vesikiville, | |||
| 9 | Yhen kan̄on kainal⌈o⌉, | |||
| 10 | 10 Yhen kukon kuuluville, | |||
| 11 |
Viien villa3 villan : v. vaipan ala,
|
|||
| 12 | Kuuen kultaisen ham̄e. | |||
| 13 | Haimpa nuole ristiätä, | |||
| 14 | Ristiäte, kastajata; | |||
| 15 | 15 Enpä saanut ristiätä, | |||
| 16 | *Enkä saana kastajata*. | |||
| 17 | Ite ristin, ite kastan, | |||
| 18 | Ite laitan nimet hyvetkin: | |||
| 19 | Minge pistin pistoxixi, | |||
| 20 | 20 Mingen äkkäisi ähyxi, | |||
| 21 | Mingen panin paisumixi, | |||
| 22 |
Mingen horkaxi4 r. vilutauta[!]; sana alleviivattu; sen alla: (len̄o tauit). hosaisin,
|
|||
| 23 | *Mingen riiexi ripusti*, | |||
| 24 | Mingen loi luu valoxi. | |||
| 25 | 25 Ongos lupa luuta purra | |||
| 26 | Ilman Luojan kolmetta sanatak? | |||
| 27 | Lupa' on koiral' luuta purrak, | |||
| 28 | Syve jälte on jäsänte. | |||
| 29 | Mäne tu[o]n̄ek, [kunne] käsk[en] etc. | |||
|
1
sanan ensi tavu alleviivattu; r. huora. 2 kohuli⌈e⌉sexi: k. 3 villan : v. 4 r. vilutauta[!]; sana alleviivattu; sen alla: (len̄o tauit). | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.