skvr06139790
Etelä-Savo — Juva
Gottlund, K. A.
1815
| En orme (nieliko), som om vintern sticker djuren - lieven touka. | ||||
| 2 | Nieliko sinun nimes, | |||
| 3 | Sitta sus, sitta päs, | |||
| 4 | Sitta pa sine on itekin, | |||
| 5 | Kuparista kuristettus, | |||
| 6 | 5 Kasarista kallistetty. | |||
| 7 | Maasta syntyi surimainen, | |||
| 8 | Masta syntyi pienemäinen, | |||
| 9 | Maa pa sine ot itekin; | |||
| 10 | Villa susi, villa päs, | |||
| 11 | 10 *Villa visamaistas*, | |||
| 12 | Villa pa sine ot itekin; | |||
| 13 | Oli kos isäis työtä, | |||
| 14 | Vai ko ämäis, | |||
| 15 |
Vai ko1 seur.: on; yliviivattu. valta-vanheman?
|
|||
| 16 | 15Kuona juoxi kon̄an susta, | |||
| 17 | Kino ilkia kitasta, | |||
| 18 | Ois ko puta purraxes, | |||
| 19 | Haukatais vesi hako; | |||
| 20 | Ei käsä häine hierette, | |||
| 21 | 20 Kaste heine kärettä, | |||
| 22 | *Pitke heine heikelättä*. | |||
| 23 | Sula lie sulataisa, | |||
| 24 |
Rasva riekytältäs2 suluissa: rieteiltes. .
|
|||
| 25 | Neisy Maria ämöinen, | |||
| 26 | 25 Kaho neile kahteilta, | |||
| 27 |
Voia neile voitelta3 voielta : v.
|
|||
| 28 | Joila Cristus voieltin; | |||
| 29 | Voia alta, voia pälte, | |||
| 30 | Käske kivuttumast, | |||
| 31 | 30 Alta nurumattomax, | |||
| 32 | Pälte tuntomattomax, | |||
| 33 | Ätt ei hava happanis, | |||
| 34 | Vika visvalle tulis! | |||
| 35 | Sula lie sulataisa, | |||
| 36 | 35 Rasva riekyteiltäs. | |||
| - ise meien luk - - | ||||
|
1
seur.: on; yliviivattu. 2 suluissa: rieteiltes. 3 voielta : v. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR VI1 3818. | 26 % |
|
| SKVR VI1 3501. | 18 % |
|
| SKVR VI1 3819. | 18 % |
|
| SKVR VI1 3916. | 12 % |
|
| SKVR VII5 Metsäs. 94. | 11 % |
|
| SKVR VI1 3068. | 11 % |
|
| SKVR XI 1430. | 11 % |
|
| SKVR IX4 699. | 10 % |
|
| SKVR IX4 683. | 69 % |
|
| SKVR IX4 684. | 66 % |
|
| SKVR V3 1288. | 58 % |
|
| SKVR V3 1290. | 58 % |
|
| SKVR VI2 5440. | 56 % |
|