skvr06138650
Pohjois-Savo
Arwidsson, A. I.
1819
Madon sanat.1
|
||||
2 |
Maanhuten2 r. (Maanhutar? eller Manutar?); kysymysmerkit mp:jan. maan emäntä,
|
|||
3 | Oli päätänsä sukiva, | |||
4 | Hapsiaan harjaava, | |||
5 | Heitti kirjavan kivelle. | |||
6 | 5 Tuosta tuuli turjutteli, | |||
7 | Veden hengi heilutteli, | |||
8 |
Pajsteli3 Pasteli: P. pätövä päjvä.4päjvää : p.; r. (??).
|
|||
9 | Tuosta hippa syntyi synti, | |||
10 | Tuostapa suka panexen, | |||
11 | 10 Mato maata juoxemaan, | |||
12 | Tuosta käänty käppyrään, | |||
13 | Muuttui mustaxi madoxi, | |||
14 | Pujetteli puu juuret, | |||
15 | Soita Suomen tantereilta, | |||
16 |
15 Vaski kinkona5 r. (kinko, slinga, skifva). kimajaa.6kimaja : k.
|
|||
17 | Mänepä kurja kulohoon, | |||
18 | Mäne herjä heinickon | |||
19 | Pilojas piiloomaan, | |||
20 | Töijtäs häpeemään; | |||
21 | 20 Ota suuhus omas, | |||
22 |
Vedä vaino vahtais7 r. (??).
|
|||
23 | Tuskisas turpoille, | |||
24 | Äxysäs äxyile! | |||
25 | Kivexi minun omani, | |||
26 | 25 Kanoxi minun kalluni! | |||
1
Otsikon jälkeen: (Ur samma) = Mckpt. 2 r. (Maanhutar? eller Manutar?); kysymysmerkit mp:jan. 3 Pasteli: P. 4 päjvää : p.; r. (??). 5 r. (kinko, slinga, skifva). 6 kimaja : k. 7 r. (??). |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
JR 02457 | 13 % |
|
SKVR XII2 4951. | 11 % |
|
SKVR XV 271. | 11 % |
|